摘要：Głównym celem pracy była ocena jakości szkolenia piłkarskiego w klubie "Gedania 1922” Gdańsk. Cel ten osiągnięto poprzez analizę informacji teoretycznych dotyczących piłki nożnej jako dyscypliny sportowej, działalności badanego klubu oraz analizę okresowych testów sprawnościowych przeprowadzonych czterokrotnie od stycznia 2015 do stycznia 2016 roku na grupie czterdziestu chłopców w wieku 10-11 lat uczęszczających na treningi piłki nożnej w "Gedanii”. W celu poznania poziomu sprawności ogólnej badanych dokonano prób polegających na biegu na 5, 15 i 30 metrów, skoku w dal z miejsca oraz biegu zygzakiem "po kopercie” bez piłki. Z kolei sprawność specjalna podlegała ocenie z wykorzystaniem: biegu zygzakiem "po kopercie” z piłką, uderzeń piłką o ławkę z odległości 3 metrów w ciągu 30 sekund oraz żonglerki. W toku badań wykazano, iż w perspektywie całego rozważanego okresu w przypadku wszystkich ćwiczeń składających się na test sprawności fizycznej doszło do poprawy średnich rezultatów uzyskiwanych przez uczestników badań, przy czym szczególnie korzystne zmiany odnotowano w zakresie sprawności specjalnej. Wyniki testów sprawności pozwoliły również na dostrzeżenie pewnych obszarów problematycznych, czy też wymagających doskonalenia. Niemniej jednak, ogólnie wyniki badań pozwoliły na sformułowanie końcowej konkluzji o wysokiej jakości szkolenia piłkarskiego dzieci w klubie Gedania Gdańsk.
其他摘要：The main objective of the study was to assess the quality of training of the football club "Gedania 1922" Gdańsk. This object is achieved by analyzing the theoretical information regarding football as a sport, club activities examined and the analysis of periodic fitness tests conducted four times from January 2015 to January 2016 on a group of forty boys aged 10-11 years attending football training in "Gedania" club. In order to know the level of efficiency of the overall respondents made attempts involving the running for 5, 15 and 30 meters, the long jump with space and running zigzag "on the envelope" without the ball. In turn, the efficiency of the special subject assessment using: running zigzag "on the envelope" with the ball, the ball hits the bench with a distance of 3 meters in 30 seconds and juggling. The study revealed that in terms of the whole period considered for all classes that make up the physical test has been to improve the average results obtained by the test participants, the particularly preferred changes were found in regards specific fitness. The study revealed that in terms of the whole period considered for all classes that make up the physical test has been to improve the average results obtained by the test participants, the particularly preferred changes were found in regards specific fitness. The test results also allowed efficiency to notice certain problem areas or requiring improvement. Nevertheless, the overall results of the research allowed to draw final conclusions about the quality of football training the children in the club Gedania Gdańsk.
