摘要：Wprowadzenie: W Polsce każdego roku rejestruje się około 1200 nowych zachorowań na nowotwory u dzieci. Wielu pacjentów po zakończonym leczeniu onkologicznym wymaga wieloetapowej, długotrwałej i systematycznej rehabilitacji. Istotną rolę w eliminacji późnych następstw leczenia pełnią placówki, umożliwiające odbywanie rehabilitacji zarówno fizycznej jak i psychospołecznej. W Polsce istnieje zaledwie jeden szpital uzdrowiskowy dla dzieci z chorobami nowotworowymi. Cel pracy: Celem pracy była analiza lecznictwa uzdrowiskowego dzieci po leczeniu przeciwnowotworowym na przykładzie Szpitala Hematologicznego Rehabilitacyjnego dla Dzieci "Orlik” w Kudowie Zdroju. Materiał i metody: Badaniu poddano grupę 3580 dzieci i młodych dorosłych (1865 dziewcząt oraz 1715 chłopców) w wieku od 1 do 21 lat (średnia wieku 11,53 lat, mediana 12 lat). Analizie retrospektywnej poddano pacjentów przebywających na turnusach rehabilitacyjnych w Szpitalu ,,Orlik" w okresie od 1 czerwca 2007 do 31 maja 2012 roku. Wyniki: W analizowanym okresie, w Szpitalu "Orlik”, dzieci po leczeniu przeciwnowotworowym stanowiły niespełna 26% wszystkich hospitalizowanych pacjentów. Najwięcej dzieci po leczeniu onkologicznym hospitalizowanych w omawianym ośrodku pochodziło z województw: pomorskiego, dolnośląskiego i lubelskiego, najmniej zaś z województw: podlaskiego, lubuskiego i warmińsko – mazurskiego. Najczęstszą przyczyną hospitalizacji pacjentów były zachorowania na nowotwory złośliwe układu krwiotwórczego. Wnioski: Pacjenci po leczeniu onkologicznym stanowią nieliczną grupę dzieci hospitalizowanych w analizowanym ośrodku. Najwięcej dzieci hospitalizowanych w Szpitalu Orlik pochodzi z wiodących ośrodków hematoonkologicznych w Polsce. Najmniej liczne grupy pacjentów pochodziły z najmniejszych województw położonych najdalej od ośrodka uzdrowiskowego.
其他摘要：Introduction: There is about 1200 new pediatric patients diagnosed with malignacies every year in Poland. Many of them requires a multi-stage, long-term and systematic rehabilitation after finished anti-cancer treatment. Specialized centers of physical and psychosocial rehabilitation take the main role in reducing the ate effects of anti-cancer treatment. There is only one rehabilitation center in Poland witch takes care of children with malignancies. Aim: The aim of this study was to analyze the health spa treatment of children after anti-cancer treatment on the example of Hematology Rehabilitation Hospital for Children "Orlik" in Kudowa Zdroj. Material and Methods: We studied a group of 3580 children and young adults (1865 girls and 1715 boys) aged 1 to 21 years (mean age 11,53 years, median 12 years) which were the patients in rehabilitation Hospital ,, Orlik" from 1 June 2007 to 31 May 2012. Results: In the analyzed period, in the Hospital "Orlik" children after anti-cancer treatment accounted for about 26% of all hospitalized patients. Most of children after oncological treatment came from the Pomerania, Lower Silesia and Lublin, least - from Podlaskie, Lubuskie and Warmia - Mazury. Most of children were suffering from hematologic malignancies. Conclusions: Patients after cancer treatment are a small group of children hospitalized in the reporting center. Most children hospitalized in the Hospital Orlik came from leading centers in Poland oncological.
