摘要：Wstęp: Choroby nowotworowe stają się coraz bardziej powszechnym problemem na świecie. Dlatego ważne jest, żeby młodzi ludzie byli świadomi tego zagrożenia i wiedzieli jak postępować aby nie zachorować oraz znali metody wczesnego wykrywania nowotworów. Cel pracy: Poznanie wiedzy i zachowań zdrowotnych studentów pielęgniarstwa w zakresie profilaktyki nowotworów. Materiał i metody: Badania przeprowadzono wśród 105 studentów pielęgniarstwa Uniwersytetu Medycznego w Lublinie. Wśród respondentów było 7 mężczyzn i 98 kobiet. Narzędzie badawcze stanowił autorski kwestionariusz ankiety za pomocą którego zbadano poziom wiedzy i kwestionariusz standaryzowany Inwentarz Zachowań Zdrowotnych wg Juczyńskiego. Wyniki badań poddano analizie statystycznej przy pomocy programu StatSoft Statistica 10.0 PL. Wyniki: Ogólny poziom wiedzy studentów na temat chorób nowotworowych był na wysokim poziomie. Najwięcej prawidłowych odpowiedzi studenci wskazywali w pytaniach dotyczących wiedzy na temat czynników ryzyka i objawów chorób nowotworowych, natomiast ich wiedza na temat profilaktyki była na poziomie przeciętnym. Studenci przejawiają zachowania prozdrowotne we wszystkich grupach zachowań wyodrębnionych przez Juczyńskiego w jego kwestionariuszu, najrzadziej w zakresie praktyk zdrowotnych. Wnioski: 1. Studenci posiadają wysoki poziom wiedzy dotyczący czynników ryzyka oraz objawów nowotworów, natomiast wymagają uzupełnienia treści związanych z profilaktyką wtórną nowotworów. 2. Studenci przejawiają zachowania prozdrowotne. 3. Wysoki poziom wiedzy dotyczący profilaktyki nowotworów nie zawsze towarzyszy praktykom zdrowotnym studentów.
其他摘要：Introduction: Neoplastic diseases are becoming a more and more common issue worldwide. Therefore, it is crucial for young people to be aware of the risks and know how to prevent neoplastic diseases and detect them at an early stage. Aim: The objective of the study was to gather information on the knowledge and health behaviours of nursing students related to the prevention of neoplastic diseases. Material and methods: The survey was carried out among 105 students of nursing from the Medical University of Lublin. The survey group consisted of 7 men and 98 women. The questionnaire prepared by the authors and the standardised Health Behaviour Inventory by Juczyński were used as research tools for identifying the level of the students' knowledge. The statistical analysis of the survey results was carried out with the use of the StatSoft Statistica 10.0 PL software. Results: The general level of the students' knowledge on neoplastic diseases was high. The highest number of correct answers was provided for questions on the risk factors and symptoms of neoplastic diseases, while their knowledge on prophylactics was at a medium level. The students reported pro-health behaviours in all groups of behaviours identified in Juczyński's questionnaire, with the least favourable results referring to health practices. Conclusions: 1. The students demonstrated a high level of awareness of the risk factors and symptoms of neoplastic diseases, while their knowledge on secondary prevention of neoplasms needs to be supplemented. 2. The students showed pro-health behaviours. 3. A high level of knowledge on neoplastic diseases prevention does not always correspond to the students' health practices.
