摘要：Wstęp. Kamica nerkowa jest to obecność w drogach moczowych nierozpuszczalnych złogów, które powstają w wyniku wytrącania się substancji chemicznych zawartych w moczu, gdy ich stężenie przekracza próg rozpuszczalności. Największy wzrost zachorowań obserwowany jest w przedziale wiekowym 60-74 lata. Coraz częściej w leczeniu kamicy stosowane są mało inwazyjne metody leczenia, wśród których wyróżniamy przezskórną nefrolitotrypsję, litotrypsję zewnątrzustrojową falą uderzeniową, oraz wsteczną ureterorenoskopię giętką. Cel. Porównanie mało inwazyjnych metod leczenia kamicy moczowej u pacjentów geriatrycznych. Materiały i metody.Posługując się słowami kluczowymi przeszukano zagraniczne bazy bibliograficze: Embase, Medline, ScienceDirect, Web of Sciense. Przeanalizowano badanie kliniczne opublikowane w języku angielskim i międzynarodowych czasopismach. Wyniki. Najczęściej stosowaną metodą leczenia u pacjentów geriatrycznych jestitotrypsja zewnątrzustrojową falą uderzeniową. Na wybór metody wpływa nie tylko wielkość kamienia ale również choroby współistniejące takie jak cukrzyca, nadciśnienie tętnicze, niewydolność nerek. Wnioski. Z przeprowadzonych dotychczas badań wynika, że sam wiek nie jest czynnikiem determinującym wybór metody. Jakkolwiek, wciąż potrzeba dalszych badań w grupie pacjentów geriatrycznych, aby zmniejszyć liczbę powikłań po leczeniu inwazyjnym kamicy nerkowej.
其他摘要：Admission. Urolithiasis is present in the urinary insoluble deposits, which result from precipitation chemicals in the urine when their concentration exceeds the limit of solubility. The highest increase in incidence is observed in the age group 60-74 years. More and more frequently in the treatment of urolithiasis are used in minimally invasive treatments, among which we distinguish percutaneous nephronlithotripsy, lithotripsy extracorporeal shock wave and backward ureterorenoscopy flexible. Objective. Comparison of minimally invasive treatment of urolithiasis geriatric patients. Materials and methods. Using the keywords searched international bibliographic databases: Embase, Medline, Science Direct, Web of Science. We analyzed clinical trial published in English and international journals. Results. The most commonly used treatment for geriatric patients is extracorporeal shock wave lithotripsy. The choice of the method is affected not only the size but also stone co-morbidities such as diabetes, hypertension, renal failure. Conclusions. From the studies to date show that age alone is not the determining factor in the choice of method. However, we still need further research in geriatric patients, to reduce the number of complications after invasive treatment urolithiasis.
