摘要：Dolegliwości bólowe to nieprzyjemne doznania, wywołane poprzez potencjalne bądź występujące uszkodzenie tkanek. Jednym z rodzajów bólu przewlekłego jest ból neuropatyczny. Ból ten jest nieprzyjemnym doznaniem, cechującym się uczuciem palenia, pieczenia oraz mrowienia. Nieleczony ból neuropatyczny może trwać długo, stopniowo nasilać się pogarszając funkcjonowanie pacjentów, prowadząc w ostateczności do inwalidztwa. Techniki neuromodulacji pozwalają na redukcję odczuć bólowych i są są względnie bezpieczne dla pacjentów. Jednak w niewielkim odsetku przypadków klinicznych występuje miejscowy odczyn alergiczny na skórze po wszczepieniu przeciwbólowego stymulatora rdzenia kręgowego (SCS). Autorzy przedstawiają opis przypadku klinicznego pacjentki leczonej operacyjnie w Klinice Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr A. Jurasza w Bydgoszczy, u której istniała konieczność usunięcia stymulatora SCS z powodu miejscowej, skórnej reakcji alergicznej.
其他摘要：Pain is an unpleasant sensation caused by potential or existing tissue damage. One type of chronic pain is neuropathic pain. Pain is an unpleasant sensation, marked by a feeling of burning, stinging and tingling. If left untreated, neuropathic pain can last for a long time, gradually increase the worsening functioning of patients, leading ultimately to disability. The techniques enable the reduction in the neuromodulation feel pain and are relatively safe for patients. However, in a small proportion of clinical cases is a local allergic reaction on the skin to spinal cord stimulator (SCS). The authors present a case of clinical patient operating treated in the Department of Neurosurgery, Neurotraumatology and Pediatric Neurosurgery, Dr Antoni Jurasz University Hospital No.1 in Bydgoszcz, which was necessary to remove the SCS because of allergic cutaneous reactions.
