摘要：Pod nazwą krwawienie podpajęczynówkowe kryje się wynaczynienie krwi z pękniętego, zmienionego naczynia (tętniaka) do przestrzeni podpajęczynówkowej mózgowia i/lub rdzenia kręgowego. Przestrzeń podpajęczynówkowa to przestrzeń zawarta pomiędzy oponą miękką a oponą pajęczą (pajęczynówką). Zawiera ona płyn mózgowo-rdzeniowy. W oparciu o dane z piśmiennictwa szacuje, że krwawienie podpajęczynówkowe jest przyczyną około 10–12% wszystkich śródczaszkowych incydentów naczyniowych. Nieleczone krwotoki podpajęczynówkowe są przyczyną wysokiej śmiertelności, dlatego tak ważne z punktu widzenia klinicznego jest szybkie postawienie diagnozy i wdrożenie odpowiedniego leczenia operacyjnego lub embolizacji.
其他摘要：Under the name of subarachnoid hemorrhage hidden extravasation of blood from ruptured, amended vessel (aneurysm) in the subarachnoid space of the brain and / or spinal cord. Subarachnoid space is the space contained between the subependymoma and the arachnoid. It contains the cerebrospinal fluid. Based on data from the literature it estimates that subarachnoid hemorrhage is the cause of about 10-12% of all intracranial vascular events. If left untreated, subarachnoid hemorrhages are the cause of high mortality, so it's important from the clinical point of view is a fast diagnosis and implementation of appropriate treatment - surgery or embolization.
