摘要：Choroba Parkinsona jest jednym z najczęściej występujących schorzeń ośrodkowego układu nerwowego. Oprócz najbardziej charakterystycznych objawów choroby Parkinsona, należy zwrócić uwagę na towarzyszący im ogromny problem, jakim są upadki. W przypadku pacjentów cierpiących na chorobę Parkinsona nabierają one szczególnego znaczenia, ponieważ choroba zwiększa ryzyko upadków aż 10-krotnie. Celem pracy była analiza przyczyn i konsekwencji upadków u pacjentów z chorobą Parkinsona, należących do Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych "Akson” w Bydgoszczy. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że główną przyczyną upadków u pacjentów z chorobą Parkinsona są czynniki środowiskowe. Natomiast najczęstszymi konsekwencjami upadków w badanej grupie są: uszkodzenie powłok skórnych, złamanie kości w obrębie nadgarstka, przedramienia, szyjki kości udowej. Na ryzyko upadków wpływa czas trwania choroby Parkinsona oraz wiek chorego.
其他摘要：Parkinson's disease is one of the most common diseases of the central nervous system. In addition to most characteristic symptoms of Parkinson's disease, you should pay attention to the accompanying huge problem, which they are falling. In patients suffering from Parkinson's disease and also important, because the disease increases the risk of falls to 10-fold. The aim of the study was to analyze the causes and consequences of falls in patients with Parkinson's disease, belonging to the Association of People with Disabilities "Axon" in Bydgoszcz. The results showed that the main cause of falls in patients with Parkinson's disease are environmental factors. In contrast, the most common consequences of falls in the study group are: skin lacerations, fractures within the wrist, forearm, hip fractures. At the risk of falls affected by Parkinson's disease duration and age of the patient.
