摘要:Rozpiętość rozkładu objętości erytrocytów (red cell distribution width - RDW) jest wskaźnikiem zmienności wielkości krwinek czerwonych (anizocytoza). Krwinki czerwone zazwyczaj mają standardową wielkość, ale zaburzenia prowadzące do nieskutecznego procesu erytropoezy lub sytuacje zwiększonego niszczenia krwinek czerwonych doprowadzają do większej różnorodności w wielkości krwinki czerwonej, co przekłada się na wzrost wskaźnika RDW. RDW jest parametrem rutynowo oznaczanym w praktyce klinicznej jako część morfologii krwi, jest obecnie stosowany jako pomoc w diagnostyce różnicowej anemii. W celu poprawy stratyfikacji ryzyka chorób sercowo-naczyniowych identyfikacja nowych markerów prognostycznych może zapewnić poznanie dokładnej patofizjologii tych chorób oraz dać nowe możliwości terapeutyczne. Aktualnie szereg różnych parametrów i markerów biologicznych jest wykorzystywana do tworzenia modeli w celu przewidywania przeżycia pacjenta z daną chorobą sercowo-naczyniową. Najnowsze dane sugerują również, że RDW może być istotnym prognostycznie markerem dla śmiertelności długoterminowej w szeregu chorób układu sercowo-naczyniowego, w tym choroby wieńcowej, zawału mięśnia sercowego, niewydolności serca, udaru mózgu, nadciśnienia płucnego i choroby tętnic obwodowych.
其他摘要:Red cell distribution width (RDW) is an index of the variation in red cells size (anisocytosis). Usually, red blood cells have a standard size, but disorders leading to ineffective erythropoiesis or situations of increased red blood cell destruction cause greater heterogeneity in red blood cell size, with a higher RDW value. Red cell distribution width is routinely measured in clinical practice as part of the automated complete blood count. Red cell distribution width is currently used as a diagnostic aid in the differential diagnosis of anemia because it reflects variability in the size of circulating erythrocytes. Higher values reflect greater heterogeneity in erythrocyte cell sizes. To improving risk stratification, identification of new prognostic markers may provide insight into underlying pathophysiology or suggest avenues for therapeutic development. To date, a wide variety of clinical variables and biological markers have been used to create predictive models for survival in patients with cardiovascular disease. Recent data also suggest that red cell distribution width also may be a prognostic marker for long-term mortality. This has been particularly well studied in patients with cardiovascular disease, including coronary disease, myocardial infarction, heart failure, strokes, pulmonary hypertension and peripheral artery disease.