摘要：Łuszczycajest niezakaźną, zapalną i przewlekłą chorobą skóry. Występuje u ok. 2% populacji, bez względu na wiek, płeć, w każdej szerokości geograficznej. Etiopatogeneza łuszczycy nie jest w pełni poznana, jednak uwarunkowania genetyczne tej choroby nie budzą wątpliwości. Sposób jej dziedziczenianie jest do końca wyjaśniony. Obecnie wiele jest możliwości leczenia, jednakże leczenie zazwyczaj jest długie i musi być systematyczne. Każda łuszczyca wymaga indywidualnego postępowania terapeutycznego. Jedną ze skutecznych metod leczenie łuszczycy jest fototerapia. Wykorzystuje siędo tego celu naświetlania promieniami UVB z pełnego zakresu (290-320 nm) i wąski zakres UVB (311). Stosujemy także naświetlania promieniami UVA. Skuteczność terapii zwiększa się poprzez podawanie leków uczulających na światło(terapia PUVA). Psoraleny można przyjmować doustnie w formie tabletek lub stosować zewnętrznie.
其他摘要：Psoriasis is a non-infectious, inflammable and chronic skin disease. Itis appearing at 2% of the population, irrespective of the age, sex, in every latitude. The etiopathogenesis of psoriasis fully isn't get to know, however genetic factors of thisillness aren't raising doubts. The ways for itof inheriting isn't explained fully. At present a lot he is possibilities of the treatment, however curing usually it is long and must be systematic. Every psoriasis requires individual therapeutic proceedings. One around effective methodsof psoriasis there is a light therapy. Itis using to this irradiation destination with UVB rays from the full scope (290-320 nm) and UVB narrow range (311). Italso apply UVA irradiation. Effectiveness of therapy is increasing by giving medicines causingan allergy in for the light(PUVA therapy). To accept psoralens it is possible orally in the form of pills or to use externally.
