摘要：Praca dotyczyła porównania metod badania statycznego i dynamicznego dla oceny funkcjonalnej stopy. Badanie przeprowadzone zostało w grupie 22 przedszkolaków z jednego z bydgoskich przedszkoli. Grupę stanowiło 11 dziewcząt i 11 chłopców w wieku 6-7 lat. Pomiary statyczne wykonane zostały na podstawie zdjęć z podoskopu, pomiary dynamiczne na obrazach pozyskanych z programu komputerowego z podłączoną platformą tensometryczną. Do badania w obu metodach wykorzystano te same parametry: długość stopy, szerokość stopy, kąt koślawienia palucha, kąt szpotawienia palca V, kąt piętowy, kąt Clarke’a, wskaźnik Ky oraz wskaźnik Wejsfloga. Pomiary wykonywane były przy pomocy programów komputerowych. Wyniki uzyskane w toku badań statycznych i dynamicznych różnią się od siebie. Największą zmianę procentową zaobserwowano w zmianie wartości kąta α stopy lewej u chłopców, najmniejsze różnice we wskaźniku "W”. Badaniem lepiej odwzorowującym stan czynnościowy stopy jako organu amortyzacyjnego było badanie dynamiczne. Jednakże badanie statyczne stopy jest również wystarczającym narzędziem do przeprowadzenia pełnowartościowej diagnozy.
其他摘要：The work involved a comparison of methods of static and dynamic tests for assessing functional foot. The examination was conducted in a group of 22 preschoolers from one of Bydgoszcz kindergartens. Group consisted of 11 girls and 11 boys aged 6-7 years. Static measurements were made on the basis of photographs of podoscope, dynamic measurements on the images obtained from a computer program connected strain gauge platform. The same parameters were used in both methods, and included: length, width, alpha angle, beta angle, gamma angle, Clarke angle, Ky index, Wejsflog index. Measurements were made while using a computer programme. The results obtained in the course of static and dynamic tests differ from each other. The biggest percentage change was observed in the change of angle α left foot in boys, the smallest differences in the rate of "W". The study better mapping from the functional status of the foot as a body amortization was dynamic test. However, the static test of the foot is also sufficient tool to conduct full-fledged diagnosis.
