摘要：Wstęp. Zesztywniające zapalenia stawów kręgosłupa (ZZSK) jest chorobą reumatyczną zaliczaną do grupy spondyloartropatii zapalnych, obejmującą stawy, aparat więzadłowo-ścięgnisty kręgosłupa oraz stawy krzyżowo-biodrowych. ZZSK prowadzi do stopniowego ograniczenia ruchomości kręgosłupa oraz szeregu zmian w postawie pacjenta. Zastosowanie nowoczesnych technik w połączeniu ze standardową procedurą fizjoterapeutyczną, może przyczynić się do zwiększenia efektu terapeutycznego. Cel. Przedstawienie nowoczesnych metody fizjoterapeutycznych stosowanych u osób z ZZSK. Materiały i metody. Dokonano przeglądu 44 doniesień naukowych, obejmujących swą tematyką postępowanie fizjoterapeutyczne u pacjentów z ZZSK. Posługując się kluczowymi: zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (ankylosing spondylitis), fizjoterapia (physiotherapy), choroby reumatyczne (rheumatic diseases), usprawnianie (improving), metody fizjoterapeutyczne (kinesitherapy methods) przeszukano bazy bibliograficzne Medline, Web of Scientes, EBSCO HOST, ScienceDirect oraz Google Scholar. Wnioski. Na podstawie przeglądu literatury można stwierdzić, iż istnieje szereg alternatywnych metod, które mogłyby wspomagać standardowe procedury terapeutyczne stosowane w osób z ZZSK. Jednakże, w dalszym ciągu brak jest jednoznacznych i wiarygodnych dowodów na temat skuteczności większości z nich. Zatem można uznać że, prowadzenie badań klinicznie istotnych zgodnych z domeną Evidence Based Medicine (EBM), pomogłoby w rozstrzygnięciu tej kwestii.
其他摘要：Admission. Ankylosing spondylitis (AS) is a rheumatic disease that belongs to the group of inflammatory spondyloarthropatia, including the joints, the ligamentotendos apparatus cross flow spine and hip joints. AS leads to a gradual reduction in spinal mobility and a number of changes in the attitude of the patient. The use of modern techniques in combination with the standard procedure of physiotherapy, can contribute to increasing the therapeutic effect. Purpose. Presentation of the modern physiotherapy methods used in patients with AS. Materials and methods. A review of 44 scientific reports, including its theme proceedings physiotherapy in patients with ankylosing spondylitis. Using the key: ankylosing spondylitis (ankylosing spondylitis), physiotherapy (physiotherapy), rheumatic diseases (rheumatic diseases), improvement (Improving), physiotherapy methods (kinesitherapy methods) bibliographic databases were searched Medline, Web of Scientes, EBSCO HOST, ScienceDirect and Google Scholar. Conclusions. Based on a review of literature it can be stated that there are a number of alternative methods which could help the standard therapeutic procedures used in people with AS. However, there is still no clear and reliable evidence on the effectiveness of most of them. Thus, it can be considered that, by conducting studies consistent with clinically relevant domain Evidence Based Medicine (EBM), would help in resolving this issue.
