摘要：Стаття містить відомості про стан ринків України з точки зору причин та обсягу фінансових спекуляцій,їх впливу на економічну діяльність підприємств. Зазначено,що фінансові спекуляції ґрунтуються насамперед на купівлі-продажу фінансових та матеріальних активів,якими можуть виступати гроші,продукція,цінні папери тощо.Їх сутність полягає в штучному зростанні вартості активів,що створює пропорційні розривиміж ринками різних країн та може призвести до їх занепаду.Таке зростання,зокрема,за рахунок корпоративних запозичень,цін на нерухомість та іпотечного кредитування сприяло перегріву вітчизняної економіки у 2006 – 2008 роках. Проведено аналіз сучасного розвитку фінансового ринку України,його мультивалютної системи та ступеню державної заборгованості. Окреслено перспективи,які чекають на державний сектор у наступних роках,та значення обсягу боргу для діяльності підприємницьких інститутів у країні. У висновках зазначено перспективи розвитку фінансового ринку України,а також необхідні до прийняття державних заходів,серед яких фігурують стимулювання попиту на внутрішні ринки,розвиток торгівельно-інвестиційної інфраструктури та підвищення рівня внутрішньої конкуренції.
其他摘要：Статья содержит сведения о состоянии рынков Украины с точки зрения причин и объемов финансовых спекуляций,их влияния на экономическую деятельность предприятий.Указано,что финансовые спекуляции основываются в первую очередь на покупке-продаже финансовых и материальных активов,какими могут выступать деньги,продукция,ценные бумаги и т.д.Их суть лежит в штучном росте стоимости активов,что создает пропорциональные разрывы между рынками разных стран и может привести к их упадку. Такой рост,в частности,за счет корпоративных заимствований,цен на недвижимость и ипотечного кредитования содействовало перегреву отечественной экономики в 2006-2008 годах. Проведено анализ современного развития финансового рынка Украины,его мультивалютной системы и степени государственной задолженности.Очерчено перспективы,которые ждут государственный сектор в последующих годах,и значение объема долга для деятельности предпринимательских институтов в стране. В выводах названы перспективы развития финансового рынка Украины,а также необходимые действия со стороны государства,среди которых фигурируют стимулирование спроса на внутренних рынках, развитие торгово-инвестиционной инфраструктуры и повышение уровня внутренней конкуренции.
