摘要：В цій статті досліджені проблеми ринку праці,як одного із шляхів розвитку економіки України.Основними проблемами виділено: безробіття,низька середня та мінімальна заробітна плата,а також трудова міграція українців.Для подолання даних проблем та покращення стану економіки винесено такі пропозиції,як розробка програми стимулювання самозайнятості та мікропідприємництва для осіб,які повертаються після трудової діяльності за кордоном;підвищення заробітної плати та збільшення робочих місць за рахунок розвитку промисловості та сільського господарства України за допомогою пільгових кредитів і податкових пільг,навчання керівних кадрів і консультацій з питань ведення бізнесу,субсидій на дослідження і розробки,надання доступу до нових технологій,субсидій на підвищення кваліфікації чи перепідготовку працівників;покращення якості навчання у ВНЗ,їх співробітництво з підприємствами із наданням пільг за одержання практичного досвіду та надання робочих місць після закінчення ВНЗ.
其他摘要：В этой статье исследованы проблемы рынка труда,как одного из путей развития экономики Украины.Основными проблемами выделено: безработица,низкая средняя и минимальная заработная плата,а также трудовая миграция украинцев.Для преодоления данных проблем и улучшения состояния экономики вынесены следующие предложения: разработка программы стимулирования самозанятости и микропредпринимательства для лиц,возвращающихся после трудовой деятельности за рубежом;повышение заработной платы и увеличение рабочих мест за счет развития промышленности и сельского хозяйства Украины с помощью льготных кредитов и налоговых льгот,обучение руководящих кадров и консультаций по вопросам ведения бизнеса, субсидий на исследования и разработки,предоставление доступа к новым технологиям,субсидий на повышение квалификации или переподготовку работников;улучшение качества обучения в вузах,их сотрудничество с предприятиями с предоставлением льгот за получение практического опыта и предоставления рабочих мест после окончания вуза.
