摘要：Для прийняття тих чи інших рішень керівництву різних ланок компанії слід мати консолідовану та якісну інформацію про стан своїх виробничих потужностей.В цьому контексті на перший план виходять автоматизовані системи управління підприємством як невід'ємний елемент сучасного виробництва.Здійснено аналіз стану впровадження комплексних систем автоматизації на промислових підприємствах в Україні.Розглянуті особливості і проблеми їх впровадження.Наведені структуру побудови комплексної системи управління промисловим підприємством,зазначені основні технологічні рівні та охарактеризовані інформаційні потоки,що циркулюють в кожному з рівнів.Розглянуто управлінські функції керівних ланок.Подано перелік проблем,з якими стикаються системні інтегратори при впровадженні даних систем на українських підприємствах.Однією з основних проблем в частині організації інформаційних процесів є висока трудомісткість виконуваних операцій.Це безпосередньо пов'язано з низьким рівнем інформатизації на існуючих підприємствах.Визначено основні підходи щодо підвищення ефективності впровадження комплексних систем управління для досягнення кращого економічного і технічного ефекту.
其他摘要：Для принятия тех или иных решений руководству различных звеньев компании следует иметь консолидированную и качественную информацию о состоянии своих производственных мощностей.В этом контексте на первый план выходят автоматизированные системы управления предприятием как неотъемлемый элемент современного производства. Осуществлен анализ внедрения комплексных систем автоматизации на промышленных предприятиях в Украине.Рассмотрены особенности и проблемы их внедрения.Приведена структура построения комплексной системы управления промышленным предприятием,указаны основные технологические уровни и охарактеризованы информационные потоки, циркулирующие в каждом из уровней.Рассмотрены управленческиефункции руководящих звеньев.Перечислены проблемы,с которыми сталкиваются системные интеграторы при внедрении данных систем на украинских предприятиях.Одной из основных проблем в части организации информационных процессов является высокая трудоемкость выполняемых операций.Это напрямую связано с низким уровнем информатизации на существующих предприятиях.Определены основные подходы по повышению эффективности внедрения комплексных систем управления для достижения лучшего экономического и технического эффекта.
