摘要：Стаття присвячена вивченню проблем енергозбереження та енергоефективності економіки України,застосуванню енергозберігаючих технологій в галузях народного господарства.Розглянуті питання про скорочення запасів енергоресурсів та проблеми забезпечення енергоносіями.Висвітлені питання розвитку енергетичної сфери економіки України в контексті її європейського вибору.Розглянута структура затрат виробництва та енергоспоживаннята її вплив на економіку.Розглянуті реформи у сфері енергозбереження,які здійснюються на місцевому та на загальнодержавному рівні.В даному дослідженні приділено увагу проблемам раціонального та ефективного використання ресурсів.Проаналізовані можливості та необхідністьзастосування альтернативної енергетики.Розглянуто систему енергозабезпечення країн Євросоюзу.Розглянута та проаналізована міжнародна співпраця в сфері енергетики.Розглянуто план дій у сфері енергозбереження та підвищення енергоефективності в Україні та ЄС.Проаналізовані перспективиукладання угод з іншими країнами та міжнародними організаціями.Проаналізовано європейський досвід у сфері енергозбереження та енергоефективності.Проаналізовані основні причини та проблеми,пов'язані з ефективною реалізацією програми енергозбереження.Розглянуто можливості отримання енергії з нетрадиційних та відновлюванихджерел.
其他摘要：Статья посвящена изучению проблем энергосбережения и энергоэффективности экономики Украины,применению энергосберегающих технологий в отраслях народного хозяйства.Рассмотрены вопросы о сокращении запасов энергоресурсов и проблемы обеспечения энергоносителями.Освещены вопросы развития энергетической сферы экономики Украины в контексте ее европейского выбора.Рассмотрена структура затрат производства и энергопотребления и ее влияние на экономику.Рассмотрены реформы в сфере энергосбережения,которые осуществляются на местном и на общегосударственном уровне.В данном исследовании уделено внимание проблемам рационального и эффективного использования ресурсов.Проанализированы возможности и необходимость применения альтернативной энергетики.Рассмотрена система энергообеспечения стран Евросоюза.Рассмотрена и проанализирована международное сотрудничество в сфере энергетики.Рассмотрен план действий в сфере энергосбережения и повышения энергоэффективности в Украине и ЕС.Проанализированы перспективы заключения соглашений с другими странами и международными организациями.Проанализированы европейский опыт в сфере энергосбережения и энергоэффективности.Проанализированы основные причины и проблемы,связанные с эффективной реализацией программыэнергосбережения.Рассмотрены возможности получения энергии из нетрадиционных и возобновляемых источников.
关键词：паливно-енергетичні ресурси;проблеми енергозбереження;енергозберігаючі технології;енергоефективність;альтернативна енергетика;нетрадиційні і поновлювані джерела енергії;вторинні енергетичні ресурси;реконструкція;модернізація.
其他关键词：топливно-энергетические ресурсы;проблемы энергосбережения;энергосберегающие технологии;энергоэффективность;альтернативная энергетика;нетрадиционные и возобновляемые источники энергии;вторичные энергетические ресурсы;реконструкция;модернизация.
