摘要：У статті в результаті дослідження генезису наукової думки щодо модернізації економіки дано авторське тлумачення даної економічної категорії.Встановлено,що під модернізацією економіки регіональних суспільних систем слід розуміти не тільки інноваційно-технологічне оновлення засобів виробництва,а розуміти як цивілізаційно-суспільний,революційно-проогресивний та незворотній процес,який включає розроблення та запровадження нових підходів до розвитку суспільних систем та нових методів соціально-економічного регулювання на регіональному рівні,що,у свою чергу,призведе до оновлення економічних взаємовідносин,пропорційності використання факторів виробництва,нівелювання регіональних диспропорцій,формування ефективних регіональних та міжрегіональних зв'язків,передумов розширеного відтворення самоорганізації господарського життя на певній території.Модернізація призводить до надання регіонам нових властивостей на основі оновлення форм,методів та принципів господарювання із використанням нових виробничо-технологічних та інформаційних засобів і прийомів,які трансформують відносини у регіональних суспільних системах та економіці країни в цілому.Обґрунтовано,що серед детермінант становлення нового регіоналізму в Україні та модернізації регіональних суспільних систем необхідно виділити процес децентралізації владних повноважень.Децентралізація влади має бути поштовхом до модернізації регіональних суспільних систем,а також розроблення та впровадження нових стратегій розвитку регіонів за умов врахування механізмів децентралізації.
其他摘要：В статье в результате исследования генезиса научной мысли по модернизации экономики дана возможность дать авторское толкование данной экономической категории.Установлено,что под модернизацией экономики региональных общественных систем следует понимать не только инновационно-технологическое обновление средств производства,а рассматривать как цивилизационнообщественный,революционно-проогрессивний и необратимый процесс,который включает разработку и внедрение новых подходов к развитию общественных систем и новых методов социально экономического регулирования на региональном уровне,что,в свою очередь,приведет к обновлению экономических взаимоотношений,пропорциональности использования факторов производства,нивелирования региональных диспропорций,формирование эффективных региональных и межрегиональных связей,предпосылок расширенного воспроизводства самоорганизации хозяйственной жизни на определенной территории.Модернизация приводит к получению регионами новых свойств на основе обновления форм,методов и принципов хозяйствования,с использованием новых производственно-технологических и информационных средств и приемов,которые трансформируют отношения в региональных общественных системах и экономике страны в целом.Обосновано,что среди детерминант становления нового регионализма в Украине и модернизации региональных общественных систем необходимо выделить процесс децентрализации властных полномочий.Децентрализация власти должна быть толчком к модернизации региональных общественных систем,а также разработки и внедрения новых стратегий развития регионов в условиях учета механизмов децентрализации.
