摘要：У статті визначено сутність та роль технічного переоснащення підприємства,розглянуто вплив технічного переоснащення на виробничий процес і діяльність підприємства.Проаналізовано основні теоретикометодичні підходи щодо процесу технічного переоснащення виробничого підприємства,а саме процесний,системний,оптимальний,наслідувальний,спрощений,терміновий,консервативний,дешевий та функціональний.Визначено найбільш дієвий підхід до технічного переоснащення та обумовлено особливість переоснащення як спеціалізованого процесу на кожному підприємстві.Обґрунтовано необхідність в перевірці ефективності системного процесу технічного переоснащення виробництва.Охарактеризовано специфіку проектів з технічного переоснащення з точки зору:виникнення операційних та фінансових ризиків;існування значного часового лагу між здійсненням процесу переоснащення та отриманням економічного ефекту;необхідності врахування соціального ефекту як однієї з характеристик відповідності результатів господарювання громадським інтересам;орієнтації на високу якість експертизи проектів при розгляді альтернатив.Обгрунтовано важливість технічного переоснащення у формуванні внутрішніх соціальних інвестицій за рахунок особистісного та професійного розвитку персоналу.
其他摘要：В статье определена сущность и роль технического переоснащения предприятия,рассмотрено влияние технического переоснащения на производственный процесс и деятельность предприятия.Проанализированы основные теоретикометодические подходы к процессу технического переоснащения производственного предприятия,а именно процессный,системный,оптимальный,подражательный,упрощенный,срочный,консервативный,дешевый и функциональный.Определен наиболее действенный подход к техническому переоснащению и обусловлено особенность переоснащение как специализированного процесса на каждом предприятии.Обоснована необходимость в проверке эффективности системного процесса технического переоснащения производства.Охарактеризовано специфику проектов по техническому переоснащению с точки зрения:возникновение операционных и финансовых рисков;существование значительного временного лага между осуществлением процесса переоснащения и получением экономического эффекта;необходимости учета социального эффекта как одной из характеристик соответствия результатов хозяйствования общественным интересам;ориентации на высокое качество экспертизы при рассмотрении альтернатив.Обоснованно важность технического переоснащения в формировании внутренних социальных инвестиций за счет личностного и профессионального развития персонала.
