摘要：Perlindungan pengetahuan tradisional, khususnya pengetahuan obat dan pengobatan tradisional telah menjadi debat akademik dan isu penting pada forum internasional. Tujuan utama penelitian ini adalah: pertama, untuk mengetahui kaidah yang hidup dalam masyarakat asli dalam perlindungan pengetahuan tradisional mengenai obat. Kedua, membandingkan praktek negara-negara berkembang dalam mengatur perlindungan pengetahuan tradisional dan terakhir. Ketiga, mengidentifikasi konsep hukum baru yang dapat diterapkan dalam perlindungan pengetahuan tradisional. Penelitian ini menemukan bahwa: pertama, masyarakat asli sebagai pemilik sah dari pengetahuannya dan mempunyai hak untuk menentukan perlindungan hukum yang sesuai dengan perspektifnya. Kedua, praktek negara-negara dalam pengaturan perlindungan Pengetahuan Tradisional pada umumnya dan pengetahuan obat pada khusus tidak seragam. Ketiga, konsep perlindungan depensive dan positif dengan menggunakan hak kekayaan intelektual dan regim sui generis dapat diterapkan terhadap Pengetahuan Tradisional, khususnya pengetahuan obat tradisional.
其他摘要：The Protection of Traditional Knowledge, especially protection traditional medicine, have been an academic debate in international forum. Research is aimed to find out: firstly, living norms protecting traditional konowledge of medicine in indigenous communities; secondly, comparing practices of developing countries in regulating Traditional Knowledge; and thirdly, identifying the current applicable concept in protection Traditional knowledge. The finding of the research comprises, firstly, as a valid owner of traditional knowledge, indigenous peoples have reseonable rights to determine legal protection based on their perpectives. Secondly, practices of medicinal knowledge arrangement in developing countries are variable and; thirdly defensive protection concept and positive protection involves intellectual property regime (patent, trademark and geographical indication) and legal regime sui generis to be applied in traditional knowledge, especially medicinal knowledge.
关键词：Pengetahuan Tradisional;Masyarakat Asli;Kepemilikan dan Hak Kekayaan Intelektual;Perlindungan Hukum
