摘要：Wstęp: Zespół zamrożonego barku uważany jest za chorobę cywilizacyjną, gdyż dotyka znacznej części społeczeństwa, a na przestrzeni lat obserwowane jest stopniowe obniżanie się wieku pacjentów dotkniętych tę chorobą. Zespół zamrożonego barku jest chorobą o podłożu idiopatycznym. Należy do najczęstszych dysfunkcji obręczy kończyny górnej (wśród dolegliwości kończyny górnej uważana jest za drugą, co do częstości występowania, przyczynę zgłoszeń do lekarzy POZ), a grupą najbardziej narażoną jest grupa osób po 40.roku życia, wśród której dominuje płeć żeńska. Obserwuje się także wzrost zachorowalności wśród osób czynnie amatorsko lub zawodowo uprawiających sport. Choroba ta przebiega w trzech następujących po sobie etapach: fazy bólu (zamrażania), fazy sztywności (fazy zamrożenia) oraz fazy topnienia (rozmrażania). Zespół zamrożonego barku jest chorobą idiopatyczną, przebiegającą z wieloma dolegliwościami, ale jednym z najbardziej charakterystycznych i pierwszych objawów jest ból, który zmusza chorego do konsultacji lekarskiej. Warto podkreślić, że dolegliwość ta może być całkowicie uleczalna. Cel pracy: Celem pracy jest przegląd aktualnego piśmiennictwa na temat dostępnych metod fizjoterapii stosowanych w zespole zamrożonego barku. Wnioski: Procedura lecznicza obejmuje farmakoterapię oraz fizjoterapię. Istnieje wiele metod fizjoterapeutycznych mających zastosowanie w zespole zamrożonego barku. Wśród nich najczęściej spotykanymi jest kinezyterapia, kinesiotaping, krioterapia, laseroterapia, prądy Traeberta, jonoforeza, pole magnetyczne, ultradźwięki, masaż, terapia manualna oraz – coraz częściej- terapia skojarzona.
其他摘要：Introduction: The frozen shoulder syndrome is seen as civilization illness. A significant amount of people suffer from it. The frozen shoulder syndrome is one of the most frequent dysfunctions of pectoral girdle. It is seen as a second frequent reason for visits at General Practicioner. There are three stages of this illness, there are a lot of symptoms, but one that occurs most commonly is pain. This illness can be completely curable. Research goal: Goal of this dissertation is a review of literature about available physiotherapy methods used in frozen shoulder syndrome. Conclusion: Kinesiotherapy, kinesiotaping, criotherapy, LASER, Traebert’s currents, iontophoresis, magnetic fields, ultrasounds, massage, manual therapy and combined therapy are effective physiotherapy methods used in treating frozen shoulder syndrome. Those methods reduce pain indispositions and increase range of movement in shoulder joint.
关键词：Wstęp: Zespół zamrożonego barku uważany jest za chorobę cywilizacyjną, gdyż dotyka znacznej części społeczeństwa, a na przestrzeni lat obserwowane jest stopniowe obniżanie się wieku pacjentów dotkniętych tę chorobą. Zespół zamrożonego barku jest chorobą o podłożu idiopatycznym. Należy do najczęstszych dysfunkcji obręczy kończyny górnej (wśród dolegliwości kończyny górnej uważana jest za drugą, co do częstości występowania, przyczynę zgłoszeń do lekarzy POZ), a grupą najbardziej narażoną jest grupa osób po 40.roku życia, wśród której dominuje płeć żeńska. Obserwuje się także wzrost zachorowalności wśród osób czynnie amatorsko lub zawodowo uprawiających sport. Choroba ta przebiega w trzech następujących po sobie etapach: fazy bólu (zamrażania), fazy sztywności (fazy zamrożenia) oraz fazy topnienia (rozmrażania). Zespół zamrożonego barku jest chorobą idiopatyczną, przebiegającą z wieloma dolegliwościami, ale jednym z najbardziej charakterystycznych i pierwszych objawów jest ból, który zmusza chorego do konsultacji lekarskiej. Warto podkreślić, że dolegliwość ta może być całkowicie uleczalna. Cel pracy: Celem pracy jest przegląd aktualnego piśmiennictwa na temat dostępnych metod fizjoterapii stosowanych w zespole zamrożonego barku. Wnioski: Procedura lecznicza obejmuje farmakoterapię oraz fizjoterapię. Istnieje wiele metod fizjoterapeutycznych mających zastosowanie w zespole zamrożonego barku. Wśród nich najczęściej spotykanymi jest kinezyterapia, kinesiotaping, krioterapia, laseroterapia, prądy Traeberta, jonoforeza, pole magnetyczne, ultradźwięki, masaż, terapia manualna oraz – coraz częściej- terapia skojarzona.
其他关键词：Introduction: The frozen shoulder syndrome is seen as civilization illness. A significant amount of people suffer from it. The frozen shoulder syndrome is one of the most frequent dysfunctions of pectoral girdle. It is seen as a second frequent reason for visits at General Practicioner. There are three stages of this illness, there are a lot of symptoms, but one that occurs most commonly is pain. This illness can be completely curable. Research goal: Goal of this dissertation is a review of literature about available physiotherapy methods used in frozen shoulder syndrome. Conclusion: Kinesiotherapy, kinesiotaping, criotherapy, LASER, Traebert’s currents, iontophoresis, magnetic fields, ultrasounds, massage, manual therapy and combined therapy are effective physiotherapy methods used in treating frozen shoulder syndrome. Those methods reduce pain indispositions and increase range of movement in shoulder joint.
