摘要：Wprowadzenie: Bardzo duży wpływ na skuteczność leczenia nowotworu prostaty ma szybkość trafnego rozpoznania. Ważną rolę odgrywają tu zarówno rutynowe oznaczenia wskaźników choroby we krwi jak i zaawansowane systemy obrazowania, pozwalające na bardziej szczegółowe odwzorowywanie obiektów. Trwają próby stworzenia coraz bardziej zaawansowanych multimodalnych systemów obrazowania oraz wykorzystania nowych znaczników pozytonowej tomografii emisyjnej (PET). Cel pracy: Celem pracy jest przedstawienie wybranych szczegółów nowych dedykowanych systemów PET (pozytonowej tomografii emisyjnej) w fuzji z ultrasonografią (US) oraz omówienie najważniejszych diagnostycznych radiofarmaceutyków PET, sugerowanych do potwierdzenia znaczenia dedykowanych systemów obrazowania. Skrócony opis stanu wiedzy: W pracy przywołano najbardziej popularne w ostatnich latach trendy w rozwoju obrazowania medycznego. Przeanalizowano podstawy projektów, które uzyskały finansowanie z grantów naukowych. Rozważono przydatność rozwiązań pod kątem potencjalnych problemów ze zastosowaniu w realnych badaniach klinicznych. Z drugiej strony przedstawiono uzasadnienie potrzeby pracy nad systemami dedykowanymi w diagnostyce nowotworów prostaty. W oparciu o najnowsze doniesienia przedstawiono wady i zalety najpopularniejszych oraz najnowszych radiofarmaceutyków do diagnostyki nowotworu gruczołu krokowego. Podsumowanie: Nowe pomysły w leczeniu nowotworów prostaty opierają się na zastąpieniu rutynowo wykonywanej tzw. "ślepej biopsji", biopsją celowaną w tzw. nowym wymiarze. Zaawansowana diagnostyka obrazowa oraz zastosowanie nowych znaczników PET w przypadku Polski - kraju o wysokim współczynniku starzenia społeczeństwa, pozwolą na zahamowanie choroby na wczesnych etapach rozwoju i tym samym zminimalizowanie kosztów leczenia.
其他摘要：Introduction: One of the most important parameter in prostate cancer diagnostics is fast and accurate diagnosis. The important role plays finding cancer markers in blood but also advanced medical imaging systems technology, that allows for faster and more efficient objects projection. There are ongoing efforts to develop new multimodal imaging systems and find new PET radiopharmaceuticals. Aim of the study: The aim of this study is presentation of chosen information about dedicated PET systems in fusion with US and description of the most important PET radiopharmaceuticals for prostate cancer diagnosis that could confirm the meaning of new imaging technologies. Short description of state of knowledge: The most interesting recent scientific trends in prostate cancer medical imaging is presented in this work. Discussion is based on grant projects under realization. Potential clinical application problems were analyzed. The motivation of these projects was explained. Advantages and drawbacks of most recent radiopharmaceuticals for prostate cancer diagnosis was also discussed. Summation: New ideas in prostate cancer therapy are based on replacement the blind biopsy with guided biopsy in new meaning. Advanced medical imaging technology and application of new PET radiotracers in Poland (– the country with high ageing factor) may allow for cancer slowdown in early stage and minimize the treatment costs.
关键词：Wprowadzenie: Bardzo duży wpływ na skuteczność leczenia nowotworu prostaty ma szybkość trafnego rozpoznania. Ważną rolę odgrywają tu zarówno rutynowe oznaczenia wskaźników choroby we krwi jak i zaawansowane systemy obrazowania, pozwalające na bardziej szczegółowe odwzorowywanie obiektów. Trwają próby stworzenia coraz bardziej zaawansowanych multimodalnych systemów obrazowania oraz wykorzystania nowych znaczników pozytonowej tomografii emisyjnej (PET). Cel pracy: Celem pracy jest przedstawienie wybranych szczegółów nowych dedykowanych systemów PET (pozytonowej tomografii emisyjnej) w fuzji z ultrasonografią (US) oraz omówienie najważniejszych diagnostycznych radiofarmaceutyków PET, sugerowanych do potwierdzenia znaczenia dedykowanych systemów obrazowania. Skrócony opis stanu wiedzy: W pracy przywołano najbardziej popularne w ostatnich latach trendy w rozwoju obrazowania medycznego. Przeanalizowano podstawy projektów, które uzyskały finansowanie z grantów naukowych. Rozważono przydatność rozwiązań pod kątem potencjalnych problemów ze zastosowaniu w realnych badaniach klinicznych. Z drugiej strony przedstawiono uzasadnienie potrzeby pracy nad systemami dedykowanymi w diagnostyce nowotworów prostaty. W oparciu o najnowsze doniesienia przedstawiono wady i zalety najpopularniejszych oraz najnowszych radiofarmaceutyków do diagnostyki nowotworu gruczołu krokowego. Podsumowanie: Nowe pomysły w leczeniu nowotworów prostaty opierają się na zastąpieniu rutynowo wykonywanej tzw. "ślepej biopsji", biopsją celowaną w tzw. nowym wymiarze. Zaawansowana diagnostyka obrazowa oraz zastosowanie nowych znaczników PET w przypadku Polski - kraju o wysokim współczynniku starzenia społeczeństwa, pozwolą na zahamowanie choroby na wczesnych etapach rozwoju i tym samym zminimalizowanie kosztów leczenia.
其他关键词：Introduction: One of the most important parameter in prostate cancer diagnostics is fast and accurate diagnosis. The important role plays finding cancer markers in blood but also advanced medical imaging systems technology, that allows for faster and more efficient objects projection. There are ongoing efforts to develop new multimodal imaging systems and find new PET radiopharmaceuticals. Aim of the study: The aim of this study is presentation of chosen information about dedicated PET systems in fusion with US and description of the most important PET radiopharmaceuticals for prostate cancer diagnosis that could confirm the meaning of new imaging technologies. Short description of state of knowledge: The most interesting recent scientific trends in prostate cancer medical imaging is presented in this work. Discussion is based on grant projects under realization. Potential clinical application problems were analyzed. The motivation of these projects was explained. Advantages and drawbacks of most recent radiopharmaceuticals for prostate cancer diagnosis was also discussed. Summation: New ideas in prostate cancer therapy are based on replacement the blind biopsy with guided biopsy in new meaning. Advanced medical imaging technology and application of new PET radiotracers in Poland (– the country with high ageing factor) may allow for cancer slowdown in early stage and minimize the treatment costs.
