摘要：Zespół Odpychania definiowany jako zaburzenie postrzegania orientacji ciała w płaszczyźnie czołowej, obserwowany jest głównie u pacjentów po udarze mózgu w następstwie uszkodzenia prawej lub lewej półkuli. Charakterystycznymi objawami klinicznymi u osób dotkniętych tym zespołem jest pochylanie się w stronę porażoną oraz budowanie masywnego oporu podczas próby biernej korekcji. Konsekwencją takiego zachowania są upadki w kierunku strony porażonej. W pracy przedstawiono przypadek pacjenta, który po rozległym udarze prawej półkuli mózgu został przyjęty do Klinika Rehabilitacji Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. A Jurasza w Bydgoszczy celem usprawniania. U pacjenta zastosowano metody neurorehabilitacji opartej na koncepcji Bobath.
其他摘要：Pusher Syndrome is defined as a disorder of perception of body orientation in the frontal plane. It is mainly observed in patients after stroke in consequence to damage to the right or left hemisphere of the brain. Characteristic clinical symptoms in people affected by this syndrome are leaning towards the paralyzed side of the body and building massive resistance during passive correction. The consequence of such behavior are falls in the direction of the affected side. The paper presents the case of a patient who, after extensive right hemisphere cerebral hemorrhage, was admitted to the Chair and Department of Rehabilitation Medicine of the Dr Antoni Jurasz University Hospital No.1 in Bydgoszcz to improve. During treatment the patient was used the neurorehabilitation based on the Bobath concept.
关键词：Zespół Odpychania definiowany jako zaburzenie postrzegania orientacji ciała w płaszczyźnie czołowej, obserwowany jest głównie u pacjentów po udarze mózgu w następstwie uszkodzenia prawej lub lewej półkuli. Charakterystycznymi objawami klinicznymi u osób dotkniętych tym zespołem jest pochylanie się w stronę porażoną oraz budowanie masywnego oporu podczas próby biernej korekcji. Konsekwencją takiego zachowania są upadki w kierunku strony porażonej. W pracy przedstawiono przypadek pacjenta, który po rozległym udarze prawej półkuli mózgu został przyjęty do Klinika Rehabilitacji Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. A Jurasza w Bydgoszczy celem usprawniania. U pacjenta zastosowano metody neurorehabilitacji opartej na koncepcji Bobath.
其他关键词：Pusher Syndrome is defined as a disorder of perception of body orientation in the frontal plane. It is mainly observed in patients after stroke in consequence to damage to the right or left hemisphere of the brain. Characteristic clinical symptoms in people affected by this syndrome are leaning towards the paralyzed side of the body and building massive resistance during passive correction. The consequence of such behavior are falls in the direction of the affected side. The paper presents the case of a patient who, after extensive right hemisphere cerebral hemorrhage, was admitted to the Chair and Department of Rehabilitation Medicine of the Dr Antoni Jurasz University Hospital No.1 in Bydgoszcz to improve. During treatment the patient was used the neurorehabilitation based on the Bobath concept.
