摘要：Celem badań była ocena związku między cechami somatycznymi a postawą ciała u dzieci ze skoliozą i postawa skoliotyczną. Badaniami objęto 28 dziewcząt w wieku 7-18 lat ze skoliozą i postawą skoliotyczną. Dobór badanych był celowy. Pomiary wysokościowe wykonano an-tropometrem a pomiar masy ciała wagą elektroniczną. W badaniach postawy ciała zastosowa-no komputerową fotogrametrię przestrzenną i radiogramy cyfrowe Exhibeon. Istotne korela-cje Spearmana pomiędzy zmiennymi postawy w płaszczyźnie strzałkowej a zmiennymi soma-tycznymi dotyczyły: kąta pochylenia tułowia i BMI (R=0,4553, p=p=0,015), Abs kąta pochy-lenia tułowia i BMI (R=0,5522, p=0,002), długości kifozy piersiowej i BMI (R= 0,4147, p=0,028), Długość lordozy lędźwiowej i BMI (R=0,4509, p=0,016). Istotne korelacje Spear-mana pomiędzy zmiennymi skoliotycznymi postawy a zmiennymi somatycznymi dotyczyły: długości skrzywienia pierwotnego i wysokości ciała (R= 0,4923, p=0,008), długości skrzy-wienia pierwotnego i masy ciała (R=0,3932, p=0,038), długości skrzywienia pierwotnego i BMI (R=0,4923, p=0,008). Analiza wariancji zmiennych postawy (Exhibeon) i zmiennych somatycznych wykazała istotne związki między kierunkiem skrzywienia pierwotnego a masą ciała (p=0,0432), wysokością ciała a lokalizacją kąta pierwotnego (p=0,0290) i między wyso-kością ciała a lokalizacją kąta wtórnego (p=0,0278).
其他摘要：The aim of the study was to evaluate the relationship between somatic features and body pos-ture in children with scoliosis and scoliotic posture. The study included 28 girls aged 7-18 with scoliosis and scoliotic posture. The selection of the subjects was deliberate. Height measurements were conducted with an anthropometer and weight measurements were done with an electronic scale. Body posture tests were performed using Exhibeon 3D digital photo-grammetry and digital radiographs. The significant Spearman correlations between postural variables for the sagittal plane and the somatic variables regarded: trunk inclination angle and BMI (R= 0,4553, p= p=0,015), Abs of the trunk inclination angle and BMI (R = 0.5522, p = 0.002), length of thoracic kyphosis and BMI (R=0,4147, p=0.028), lumbar lordosis and BMI (R=0,4509, p=0,016). The significant Spearman correlations between scoliotic posture varia-bles and the somatic variables concerned: length of primary lordosis and body height (R =0,4923, p=0.008), the length of the primary lordosis and body mass (R = 0.3932, p = 0.038), the length of the primary lordosis and BMI (R=0,4923, p=0.008). Variation analysis regarding postural (Exhibeon) and somatic variables showed significant correlations between the direc-tion of the primary curvature and body mass (p=0,0432), body height and primary angle loca-tion (p=0,0290) and between the height of the body and the location of the secondary angle (p = 0,0278).
关键词：Celem badań była ocena związku między cechami somatycznymi a postawą ciała u dzieci ze skoliozą i postawa skoliotyczną. Badaniami objęto 28 dziewcząt w wieku 7-18 lat ze skoliozą i postawą skoliotyczną. Dobór badanych był celowy. Pomiary wysokościowe wykonano an-tropometrem a pomiar masy ciała wagą elektroniczną. W badaniach postawy ciała zastosowa-no komputerową fotogrametrię przestrzenną i radiogramy cyfrowe Exhibeon. Istotne korela-cje Spearmana pomiędzy zmiennymi postawy w płaszczyźnie strzałkowej a zmiennymi soma-tycznymi dotyczyły: kąta pochylenia tułowia i BMI (R=0,4553, p=p=0,015), Abs kąta pochy-lenia tułowia i BMI (R=0,5522, p=0,002), długości kifozy piersiowej i BMI (R= 0,4147, p=0,028), Długość lordozy lędźwiowej i BMI (R=0,4509, p=0,016). Istotne korelacje Spear-mana pomiędzy zmiennymi skoliotycznymi postawy a zmiennymi somatycznymi dotyczyły: długości skrzywienia pierwotnego i wysokości ciała (R= 0,4923, p=0,008), długości skrzy-wienia pierwotnego i masy ciała (R=0,3932, p=0,038), długości skrzywienia pierwotnego i BMI (R=0,4923, p=0,008). Analiza wariancji zmiennych postawy (Exhibeon) i zmiennych somatycznych wykazała istotne związki między kierunkiem skrzywienia pierwotnego a masą ciała (p=0,0432), wysokością ciała a lokalizacją kąta pierwotnego (p=0,0290) i między wyso-kością ciała a lokalizacją kąta wtórnego (p=0,0278).
其他关键词：The aim of the study was to evaluate the relationship between somatic features and body pos-ture in children with scoliosis and scoliotic posture. The study included 28 girls aged 7-18 with scoliosis and scoliotic posture. The selection of the subjects was deliberate. Height measurements were conducted with an anthropometer and weight measurements were done with an electronic scale. Body posture tests were performed using Exhibeon 3D digital photo-grammetry and digital radiographs. The significant Spearman correlations between postural variables for the sagittal plane and the somatic variables regarded: trunk inclination angle and BMI (R= 0,4553, p= p=0,015), Abs of the trunk inclination angle and BMI (R = 0.5522, p = 0.002), length of thoracic kyphosis and BMI (R=0,4147, p=0.028), lumbar lordosis and BMI (R=0,4509, p=0,016). The significant Spearman correlations between scoliotic posture varia-bles and the somatic variables concerned: length of primary lordosis and body height (R =0,4923, p=0.008), the length of the primary lordosis and body mass (R = 0.3932, p = 0.038), the length of the primary lordosis and BMI (R=0,4923, p=0.008). Variation analysis regarding postural (Exhibeon) and somatic variables showed significant correlations between the direc-tion of the primary curvature and body mass (p=0,0432), body height and primary angle loca-tion (p=0,0290) and between the height of the body and the location of the secondary angle (p = 0,0278).
