摘要：Prawidłowe, regularne cykle miesiączkowe są odzwierciedleniem stanu zdrowia kobiety. Podlegają one jednak wpływowi wielu czynnikom zewnętrznym. Zespół napięcia przedmiesiączkowego (Premenstrual Syndrome, PMS) jest zespołem objawów somatycznych i psychicznych, wśród których wyróżnić można rozdrażnienie, zmęczenie, drażliwość, stany depresyjne, płaczliwość, obniżenie samooceny, nadwrażliwość piersi, uczucie zatrzymania wody w organizmie, biegunki i zaparcia, bóle głowy. Objawy te najbardziej odczuwalne są w wieku 25-35 lat. Celem pracy była ocena częstości występowania objawów zespołu przedmiesiączkowego w populacji młodych, zdrowych kobiet. Ankietowane kobiety zostały zapytane również o wykształcenie, wiek, sposoby radzenia sobie z objawami zespołu przedmiesiączkowego, stosowanie doustnej antykoncepcji, dolegliwości bólowe podczas krwawienia miesięcznego oraz częstość wizyt u lekarza ginekologa. Badaniem objęto 122 kobiety. Wiek ankietowanych kobiet zawierał się w przedziale od 16 do 45 lat. Badanie przeprowadzono w okresie od stycznia 2017 roku do kwietnia 2017 roku metodą wywiadu standaryzowanego. Narzędziem badawczym, którym posłużono się do zebrania danych był autorski kwestionariusz. Zawierał on 19 pytań z możliwością jednokrotnego wyboru oraz 3 pytania otwarte. Przeprowadzono analizę statystyczną z wykorzystaniem testu chi- kwadrat. Wszystkie wartości w których p<0,05 uznano za istotne statystycznie. Wszystkie ankietowane kobiety doświadczyły objawów napięcia przedmiesiączkowego, a 26,2% wskazało odpowiedź, że odczuwa objawy PMS regularnie bądź często (48,4%). Zdecydowana większość (72,1%, p<0,05) ankietowanych kobiet uznała, że najbardziej nasilone objawy PMS dotyczyły sfery psychologicznej. Obniżenie nastroju dotyka 73,8% respondentek, uczucie obniżenia poczucia własnej wartości dotyka jedynie 52,5% respondentek. Równie często (52,5%) ankietowane przyznawały, że odczuwają niepokój i napięcie psychiczne przed miesiączką. Zwiększoną płaczliwość obserwuje u siebie 41,8% respondentek. Problemy z koncentracją miało 23,8% respondentek. Z objawów somatycznych ankietowane kobiety najczęściej skarżyły się na zatrzymanie wody w organizmie tj. wzrost masy ciała, uczucie wzdęcia, puchnięcia nóg - 69,8%. Respondentki wskazywały również, że mają większe problemy z cerą (45,9%).
其他摘要：Regular menstrual cycles reflect the condition of a woman's health. However, they are influenced by many external factors. Premenstrual Syndrome (PMS) is a syndrome of somatic and mental symptoms including irritability, fatigue, irritability, depression, crying, self-deprecation, breast hypersensitivity, feeling water retention, diarrhea and constipation, headaches. These symptoms are most noticeable at the age of 25-35. The aim of the study was to evaluate premenstrual syndrome prevalence in young, healthy women. The questioned women were also asked about education, age, premenstrual syndrome, oral contraceptives, pain during menstruation and the frequency of visits to a gynecologist. The study included 122 female participants. The age of participants ranged from 16 to 45 years. The study conducted in the period from January 2017 to April 2017 and it employed standardized interview research method. Research tool, which was used for data collection was a questionnaire consisted of 19 questions single-choice questions and 3 multiple-choice questions.. Statistical analysis was performed using the chi-square test. All values for which p <0.05 (probability of error) were considered statistically significant. Respondents were asked about education, work and knowledge about eye diseases. All respondents reported premenstrual symptoms, and 26.2% indicated that they felt PMS symptoms regularly or frequently (48.4%). 72.1% (p <0.05) of the questioned women considered that the most severe symptoms of PMS were psychological. Emotional depression affects 73.8% of respondents, the feeling of self-esteem affects or anxious affects 52.5% of respondents. Concentration problems were reported by 23.8% of respondents. The most common somatic symptom of PMS was water retention (69.8%). Respondents also indicated that they have more problems with their complexion (45.9%).
关键词：Prawidłowe, regularne cykle miesiączkowe są odzwierciedleniem stanu zdrowia kobiety. Podlegają one jednak wpływowi wielu czynnikom zewnętrznym. Zespół napięcia przedmiesiączkowego (Premenstrual Syndrome, PMS) jest zespołem objawów somatycznych i psychicznych, wśród których wyróżnić można rozdrażnienie, zmęczenie, drażliwość, stany depresyjne, płaczliwość, obniżenie samooceny, nadwrażliwość piersi, uczucie zatrzymania wody w organizmie, biegunki i zaparcia, bóle głowy. Objawy te najbardziej odczuwalne są w wieku 25-35 lat. Celem pracy była ocena częstości występowania objawów zespołu przedmiesiączkowego w populacji młodych, zdrowych kobiet. Ankietowane kobiety zostały zapytane również o wykształcenie, wiek, sposoby radzenia sobie z objawami zespołu przedmiesiączkowego, stosowanie doustnej antykoncepcji, dolegliwości bólowe podczas krwawienia miesięcznego oraz częstość wizyt u lekarza ginekologa. Badaniem objęto 122 kobiety. Wiek ankietowanych kobiet zawierał się w przedziale od 16 do 45 lat. Badanie przeprowadzono w okresie od stycznia 2017 roku do kwietnia 2017 roku metodą wywiadu standaryzowanego. Narzędziem badawczym, którym posłużono się do zebrania danych był autorski kwestionariusz. Zawierał on 19 pytań z możliwością jednokrotnego wyboru oraz 3 pytania otwarte. Przeprowadzono analizę statystyczną z wykorzystaniem testu chi- kwadrat. Wszystkie wartości w których p<0,05 uznano za istotne statystycznie. Wszystkie ankietowane kobiety doświadczyły objawów napięcia przedmiesiączkowego, a 26,2% wskazało odpowiedź, że odczuwa objawy PMS regularnie bądź często (48,4%). Zdecydowana większość (72,1%, p<0,05) ankietowanych kobiet uznała, że najbardziej nasilone objawy PMS dotyczyły sfery psychologicznej. Obniżenie nastroju dotyka 73,8% respondentek, uczucie obniżenia poczucia własnej wartości dotyka jedynie 52,5% respondentek. Równie często (52,5%) ankietowane przyznawały, że odczuwają niepokój i napięcie psychiczne przed miesiączką. Zwiększoną płaczliwość obserwuje u siebie 41,8% respondentek. Problemy z koncentracją miało 23,8% respondentek. Z objawów somatycznych ankietowane kobiety najczęściej skarżyły się na zatrzymanie wody w organizmie tj. wzrost masy ciała, uczucie wzdęcia, puchnięcia nóg - 69,8%. Respondentki wskazywały również, że mają większe problemy z cerą (45,9%).
其他关键词：Regular menstrual cycles reflect the condition of a woman's health. However, they are influenced by many external factors. Premenstrual Syndrome (PMS) is a syndrome of somatic and mental symptoms including irritability, fatigue, irritability, depression, crying, self-deprecation, breast hypersensitivity, feeling water retention, diarrhea and constipation, headaches. These symptoms are most noticeable at the age of 25-35. The aim of the study was to evaluate premenstrual syndrome prevalence in young, healthy women. The questioned women were also asked about education, age, premenstrual syndrome, oral contraceptives, pain during menstruation and the frequency of visits to a gynecologist. The study included 122 female participants. The age of participants ranged from 16 to 45 years. The study conducted in the period from January 2017 to April 2017 and it employed standardized interview research method. Research tool, which was used for data collection was a questionnaire consisted of 19 questions single-choice questions and 3 multiple-choice questions.. Statistical analysis was performed using the chi-square test. All values for which p <0.05 (probability of error) were considered statistically significant. Respondents were asked about education, work and knowledge about eye diseases. All respondents reported premenstrual symptoms, and 26.2% indicated that they felt PMS symptoms regularly or frequently (48.4%). 72.1% (p <0.05) of the questioned women considered that the most severe symptoms of PMS were psychological. Emotional depression affects 73.8% of respondents, the feeling of self-esteem affects or anxious affects 52.5% of respondents. Concentration problems were reported by 23.8% of respondents. The most common somatic symptom of PMS was water retention (69.8%). Respondents also indicated that they have more problems with their complexion (45.9%).
