摘要:Z badań epidemiologicznych wynika, że choroby układu krążenia znajdują się w czołówce chorób dotykających polskie społeczeństwo. Pomimo postępów we współczesnej medycynie, co druga osoba doświadcza ostrych lub przewlekłych powikłań sercowo - naczyniowych. Cel badań Celem badań w niniejszej pracy była ocena poziomu wiedzy pacjentów na temat profilaktyki, diagnostyki i leczenia nadciśnienia tętniczego. Materiały i metody W pracy zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, w jej obrębie technikę ankiety, zaś jako narzędzie badawcze – kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Badania ankietowe przeprowadzono czerwiec – sierpień 2015 roku na terenie Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włodawie. W badaniach wzięło udział 60 osób. Grupa została podzielona - 30 osób, które chorują na nadciśnienie tętnicze i 30 osób, które nie chorują, czyli osoby zdrowe. Wnioski W grupie badanych poziom wiedzy dotyczący czynników mających wpływ na występowanie nadciśnienia tętniczego jest wysoki zarówno wśród chorych jak i zdrowych. Większość chorych z nadciśnieniem tętniczym prozdrowotny tryb życia kojarzy z prawidłowym żywieniem, unikaniem alkoholu, paleniem tytoniu, brakiem stresu i racjonalnym odpoczynkiem. Wśród działań profilaktycznych zarówno chorzy jak i zdrowi proponowali podobne postępowanie. Dyskusja Wiedza pacjentów na temat nadciśnienia tętniczego i jego skutków może mieć wpływ na skuteczność leczenia. Niezmiernie ważna powinna być edukacja zdrowotna pacjentów przez personel medyczny, ze szczególnym uwzględnieniem samokontroli ciśnienia tętniczego przez chorych. Podsumowując należy stwierdzić, iż z uwagi na duże ryzyko wystąpienia powikłań, zarówno leczenie, jak i profilaktyka nadciśnienia tętniczego mają duże znaczenie.
其他摘要:Epidemiological studies show that cardiovascular diseases are at the forefront of diseases affecting Polish society. Despite advances in modern medicine, every second person experiences acute or chronic cardiovascular complications. Purpose of research The purpose of this study was to assess patients' knowledge of prevention, diagnosis and treatment of hypertension. Materials and methods The paper used the method of the diagnostic survey, within the framework of the survey technique, and as a research tool - questionnaire survey of its own author. The survey was conducted June - August 2015 in the Independent Public Health Care Team in Włodawa. 60 people participated in the study. The group was divided - 30 people with hypertension and 30 people who are not sick or healthy people. Conclusions In the study group, the level of knowledge about the factors influencing the occurrence of hypertension is high both among the sick and the healthy. Most patients with hypertension have a healthy lifestyle associated with proper nutrition, alcohol avoidance, smoking, lack of stress and rational rest. Among prevention activities, both the sick and the sick proposed similar treatment. Discussion Patient knowledge about hypertension and its effects can affect the effectiveness of treatment. Medical education should be of paramount importance for medical staff, with particular attention to the self-control of blood pressure by patients. In summary, it is important to note that due to the high risk of complications, both treatment and prevention of hypertension are important.
关键词:Z badań epidemiologicznych wynika, że choroby układu krążenia znajdują się w czołówce chorób dotykających polskie społeczeństwo. Pomimo postępów we współczesnej medycynie, co druga osoba doświadcza ostrych lub przewlekłych powikłań sercowo - naczyniowych. Cel badań Celem badań w niniejszej pracy była ocena poziomu wiedzy pacjentów na temat profilaktyki, diagnostyki i leczenia nadciśnienia tętniczego. Materiały i metody W pracy zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, w jej obrębie technikę ankiety, zaś jako narzędzie badawcze – kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Badania ankietowe przeprowadzono czerwiec – sierpień 2015 roku na terenie Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włodawie. W badaniach wzięło udział 60 osób. Grupa została podzielona - 30 osób, które chorują na nadciśnienie tętnicze i 30 osób, które nie chorują, czyli osoby zdrowe. Wnioski W grupie badanych poziom wiedzy dotyczący czynników mających wpływ na występowanie nadciśnienia tętniczego jest wysoki zarówno wśród chorych jak i zdrowych. Większość chorych z nadciśnieniem tętniczym prozdrowotny tryb życia kojarzy z prawidłowym żywieniem, unikaniem alkoholu, paleniem tytoniu, brakiem stresu i racjonalnym odpoczynkiem. Wśród działań profilaktycznych zarówno chorzy jak i zdrowi proponowali podobne postępowanie. Dyskusja Wiedza pacjentów na temat nadciśnienia tętniczego i jego skutków może mieć wpływ na skuteczność leczenia. Niezmiernie ważna powinna być edukacja zdrowotna pacjentów przez personel medyczny, ze szczególnym uwzględnieniem samokontroli ciśnienia tętniczego przez chorych. Podsumowując należy stwierdzić, iż z uwagi na duże ryzyko wystąpienia powikłań, zarówno leczenie, jak i profilaktyka nadciśnienia tętniczego mają duże znaczenie.
其他关键词:Epidemiological studies show that cardiovascular diseases are at the forefront of diseases affecting Polish society. Despite advances in modern medicine, every second person experiences acute or chronic cardiovascular complications. Purpose of research The purpose of this study was to assess patients' knowledge of prevention, diagnosis and treatment of hypertension. Materials and methods The paper used the method of the diagnostic survey, within the framework of the survey technique, and as a research tool - questionnaire survey of its own author. The survey was conducted June - August 2015 in the Independent Public Health Care Team in Włodawa. 60 people participated in the study. The group was divided - 30 people with hypertension and 30 people who are not sick or healthy people. Conclusions In the study group, the level of knowledge about the factors influencing the occurrence of hypertension is high both among the sick and the healthy. Most patients with hypertension have a healthy lifestyle associated with proper nutrition, alcohol avoidance, smoking, lack of stress and rational rest. Among prevention activities, both the sick and the sick proposed similar treatment. Discussion Patient knowledge about hypertension and its effects can affect the effectiveness of treatment. Medical education should be of paramount importance for medical staff, with particular attention to the self-control of blood pressure by patients. In summary, it is important to note that due to the high risk of complications, both treatment and prevention of hypertension are important.