摘要：Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) uznała cukrzycę jako jeden z czterech najważniejszych i priorytetowych problemów zdrowotnych spośród chorób niezakaźnych. Według raportu WHO z 2016 roku chorobowość na cukrzycę od 3 dekad stale zwiększa się i problem ten dotyczy całego świata. W 2014r. liczba chorych na cukrzycę wniosła 422 miliony, dla porównania w 1980r. wynosiła ona 108 milionów. Źle wyrównana metabolicznie cukrzyca przyczynia się do rozwoju licznych powikłań mikro- i makro-angiopatycznych, które związane są niepomyślnym rokowaniem oraz zwiększają ryzyko chorób sercowo-naczyniowych. Dążenie do jak najlepszego wyrównania gospodarki węglowodanowej zmniejsza zarówno śmiertelność ogólną jak i z przyczyn sercowo-naczyniowych. Jednakże u części chorych na cukrzycę intensywna kontrola glikemii nie jest skuteczna i zwiększa częstość występowania ciężkiej hipoglikemii, która z kolei u części chorych zwiększa śmiertelność z przyczyn sercowo-naczyniowych. Celem pracy jest ukazanie hipoglikemii jako czynnika zwiększającego ryzyko zgonu w powodu chorób sercowo-naczyniowych. Praca podkreśla także znaczenie chorób sercowo-naczyniowych w cukrzycy, które są najczęstszym powikłaniem cukrzycy oraz najczęstszą przyczyną zgonów w tej grupie chorych.
其他摘要：The World Health Organization (WHO) recognized diabetes as one of the four most important and priority health issues out of non-communicable diseases. According to a report by the WHO with the year 2016 the prevalence of diabetes for 3 decades and continues to grow, this problem applies to the entire world. In 2014. the number of diabetes patients brought the 422 million, by comparison, in 1980. It was 108 million. A badly aligned metabolically diabetes contributes to the development of numerous complications of micro-and macro-angiopathic, which are related to adverse prognosis and increase the risk of cardiovascular disease. Striving for the best possible alignment of the carbohydrate economy reduces both the mortality and cardiovascular. However, some patients with diabetes intensive glucose control is not effective and increases the incidence of severe hypoglycemia, which in turn some patients increases cardiovascular mortality. The aim of the work is the appearance of hypoglycemia as a factor that increases the risk of death in cardiovascular diseases. The work also emphasises the importance of cardiovascular diseases in diabetes, which are the most common complication of diabetes and the most common cause of death in this group of patients.
关键词：Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) uznała cukrzycę jako jeden z czterech najważniejszych i priorytetowych problemów zdrowotnych spośród chorób niezakaźnych. Według raportu WHO z 2016 roku chorobowość na cukrzycę od 3 dekad stale zwiększa się i problem ten dotyczy całego świata. W 2014r. liczba chorych na cukrzycę wniosła 422 miliony, dla porównania w 1980r. wynosiła ona 108 milionów. Źle wyrównana metabolicznie cukrzyca przyczynia się do rozwoju licznych powikłań mikro- i makro-angiopatycznych, które związane są niepomyślnym rokowaniem oraz zwiększają ryzyko chorób sercowo-naczyniowych. Dążenie do jak najlepszego wyrównania gospodarki węglowodanowej zmniejsza zarówno śmiertelność ogólną jak i z przyczyn sercowo-naczyniowych. Jednakże u części chorych na cukrzycę intensywna kontrola glikemii nie jest skuteczna i zwiększa częstość występowania ciężkiej hipoglikemii, która z kolei u części chorych zwiększa śmiertelność z przyczyn sercowo-naczyniowych. Celem pracy jest ukazanie hipoglikemii jako czynnika zwiększającego ryzyko zgonu w powodu chorób sercowo-naczyniowych. Praca podkreśla także znaczenie chorób sercowo-naczyniowych w cukrzycy, które są najczęstszym powikłaniem cukrzycy oraz najczęstszą przyczyną zgonów w tej grupie chorych.
其他关键词：The World Health Organization (WHO) recognized diabetes as one of the four most important and priority health issues out of non-communicable diseases. According to a report by the WHO with the year 2016 the prevalence of diabetes for 3 decades and continues to grow, this problem applies to the entire world. In 2014. the number of diabetes patients brought the 422 million, by comparison, in 1980. It was 108 million. A badly aligned metabolically diabetes contributes to the development of numerous complications of micro-and macro-angiopathic, which are related to adverse prognosis and increase the risk of cardiovascular disease. Striving for the best possible alignment of the carbohydrate economy reduces both the mortality and cardiovascular. However, some patients with diabetes intensive glucose control is not effective and increases the incidence of severe hypoglycemia, which in turn some patients increases cardiovascular mortality. The aim of the work is the appearance of hypoglycemia as a factor that increases the risk of death in cardiovascular diseases. The work also emphasises the importance of cardiovascular diseases in diabetes, which are the most common complication of diabetes and the most common cause of death in this group of patients.
