摘要：Transplantacja nerki jest uznawana za optymalną metodę leczenia schyłkowej niewydolności tego narządu. Głównym celem terapii nerkozastępczej jest przedłużenie życia, jak i poprawa jego jakości. Kluczowa jest tutaj edukacja pacjenta, która jest prowadzona przez lekarza transplantologa, pielęgniarkę z oddziału transplantacyjnego oraz dietetyka. Personel pielęgniarski sprawujący opiekę na pacjentem po przeszczepieniu nerki powinien cechować się umiejętnością prawidłowego rozpoznawania i rozwiązywania problemów pielęgnacyjnych. Celem pracy jest przedstawienie roli pielęgniarki w opiece nad pacjentem po transplantacji nerki. Pielęgniarki realizując edukację zdrowotną koncentrują się przede wszystkim na kształtowaniu indywidualnych zachowań zdrowotnych pacjenta.
其他摘要：Kidney transplantation is considered to be the optimal treatment for end-stage renal disease. The main goal of renal replacement therapy is to prolong life as well as improve its quality. The key here is the education of the patient, which is conducted by a transplant physician, a transplant nurse and a nutritionist. Nursing staff taking care of a patient after a kidney transplant should have the ability to correctly diagnose and resolve nursing problems. The aim of the work is to present the role of a nurse in patient care after kidney transplant. Nurses pursuing health education focus primarily on shaping individual patient health behaviors.
关键词：Transplantacja nerki jest uznawana za optymalną metodę leczenia schyłkowej niewydolności tego narządu. Głównym celem terapii nerkozastępczej jest przedłużenie życia, jak i poprawa jego jakości. Kluczowa jest tutaj edukacja pacjenta, która jest prowadzona przez lekarza transplantologa, pielęgniarkę z oddziału transplantacyjnego oraz dietetyka. Personel pielęgniarski sprawujący opiekę na pacjentem po przeszczepieniu nerki powinien cechować się umiejętnością prawidłowego rozpoznawania i rozwiązywania problemów pielęgnacyjnych. Celem pracy jest przedstawienie roli pielęgniarki w opiece nad pacjentem po transplantacji nerki. Pielęgniarki realizując edukację zdrowotną koncentrują się przede wszystkim na kształtowaniu indywidualnych zachowań zdrowotnych pacjenta.
其他关键词：Kidney transplantation is considered to be the optimal treatment for end-stage renal disease. The main goal of renal replacement therapy is to prolong life as well as improve its quality. The key here is the education of the patient, which is conducted by a transplant physician, a transplant nurse and a nutritionist. Nursing staff taking care of a patient after a kidney transplant should have the ability to correctly diagnose and resolve nursing problems. The aim of the work is to present the role of a nurse in patient care after kidney transplant. Nurses pursuing health education focus primarily on shaping individual patient health behaviors.
