摘要：Wprowadzenie: Cukrzyca uznana jest za chorobę cywilizacyjną. Stanowi obecnie jeden z głównych problemów współczesnego świata. Powoduje to ogromny problemem zdrowotny, społeczny i ekonomiczny. Przyczyną tak znacznego wzrostu zachorowań jest poza starzeniem się społeczeństwa, niewłaściwy tryb życia: sposób odżywiania i małą aktywności fizyczna. Cukrzyca dotyka ludzi w różnym wieku. Zachorowanie na tę chorobę oznacza bardzo poważny problem dla pacjenta. Zmienia w zasadniczy sposób jego życie, wymaga długotrwałego leczenia, właściwej pielęgnacji i zmiany stylu życia. Cel pracy: Określenie poziom wiedzy pacjentów POZ na temat rozpoznawania i leczenia cukrzycy typu 2. Materiał i metoda: Grupę badawczą stanowiły pacjenci zgłaszający się do przychodni POZ przy Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Bychawie. Grupę badawczą stanowiło 36 kobiet i 37 mężczyzn. Narzędziem badawczym był autorski kwestionariusz ankiety, który zawierał łącznie 47 pytań, z czego 11 stanowiła metryczka, zaś pozostałe 36 dotyczyły wiedzy na temat cukrzycy. Pytania miały charakter pytań zamkniętych. Wyniki badań zostały poddane analizie statystycznej. Wartości analizowanych parametrów mierzalnych przedstawiono przy pomocy wartości średniej, odchylenia standardowego, wartości minimalnych i maksymalnych oraz dla niemierzalnych cech przy pomocy liczności i odsetek. Odchylenie standardowe to popularna miara rozproszenia odzwierciedlająca stopień rozproszenia pomiarów wokół średniej arytmetycznej. Do sprawdzenia zależności pomiędzy zmiennymi wykorzystano korelację rang Spermana (R). Został przyjęty poziom istotności p<0,05 wskazujący na istnienie istotnych statystycznie różnic lub zależności. Bazę danych i badania statystyczne przeprowadzono w oparciu o oprogramowanie komputerowe Statistica 9.1. (StatSoft, Polska). Wyniki: Wiedza chorych odnośnie leczenia i rozpoznawania cukrzycy typu II jest niepełna oraz wysoka, dość często badani posiadają wiedzę w tym zakresie. Większa część ankietowanych posiada ogólną wiedzę na temat leczenia i rozpoznawania cukrzycy Wnioski: Poziom wiedzy osób chorych na cukrzycę jest niewystarczający. Ankietowani pacjenci mają niepełną wiedzę na temat rozpoznawania cukrzycy typu 2. Istnieje związek pomiędzy posiadaną wiedzą na temat rozpoznawania i leczenia cukrzycy typu 2 a cechami badanej populacji. Osoby z wykształceniem średnim i wyższym mają wyższy poziom wiedzy na temat rozpoznawania cukrzycy typu II niż osoby z wykształceniem podstawowym i zawodowym. Podobnie przedstawiają się wyniki na temat leczenia cukrzycy, osoby z wyższym wykształceniem mają większą wiedzę.
其他摘要：Background: Diabetes is considered a civilization disease. It is now one of the major problems of the modern world. More than 123 million people suffer from it. About 3.5% of the general population suffer from this disease every year. This causes a huge health, social and economic problem. The reason for such a high incidence of illness is beyond the aging population, poor lifestyle: diet and low physical activity. Diabetes affects people of all ages. Having a disease means a very serious problem for the patient. It essentially changes its life, requires long-term treatment, proper care and lifestyle changes. Aim: Defining the knowledge level of POZ patients on the diagnosis and treatment of type 2 diabetes. Material and method: The study group consisted of patients reporting to the POZ clinic at the Independent Public Health Care Unit in Bychawa. The research group comprised 36 women and 37 men. The research tool was an author's questionnaire, which included a total of 47 questions, 11 of them metric, and the remaining 36 related to knowledge about diabetes. Questions were closed questions. The results of the study were statistically analyzed. The values of the measured measurable parameters are expressed by means of mean, standard deviation, minimum and maximum values, and non-measurable characteristics by means of numerical and interest. Standard deviation is a popular measure of dispersion reflecting the degree of dispersion of measurements around the arithmetic mean. The correlation between variables was used to correlate Sperman (R) rankings. The significance level p <0.05 has been assumed to indicate the existence of statistically significant differences or dependencies. The database and statistical studies were based on Statistica 9.1 computer software. (StatSoft, Poland). Results: The knowledge of patients with type II diabetes mellitus is incomplete and high, and quite often they have knowledge in this field. Most respondents have general knowledge about the treatment and diagnosis of diabetes Conclusions: The knowledge level of people with diabetes is insufficient. Respondents have incomplete knowledge about the diagnosis of type 2 diabetes. There is a connection between knowledge about the diagnosis and treatment of type 2 diabetes and the characteristics of the study population. People with secondary and tertiary education have a higher level of knowledge about recognizing type II diabetes than people with primary and vocational education. Likewise, the results of treatment for diabetes are similar, and higher education holders have more knowledge.
关键词：Wprowadzenie: Cukrzyca uznana jest za chorobę cywilizacyjną. Stanowi obecnie jeden z głównych problemów współczesnego świata. Powoduje to ogromny problemem zdrowotny, społeczny i ekonomiczny. Przyczyną tak znacznego wzrostu zachorowań jest poza starzeniem się społeczeństwa, niewłaściwy tryb życia: sposób odżywiania i małą aktywności fizyczna. Cukrzyca dotyka ludzi w różnym wieku. Zachorowanie na tę chorobę oznacza bardzo poważny problem dla pacjenta. Zmienia w zasadniczy sposób jego życie, wymaga długotrwałego leczenia, właściwej pielęgnacji i zmiany stylu życia. Cel pracy: Określenie poziom wiedzy pacjentów POZ na temat rozpoznawania i leczenia cukrzycy typu 2. Materiał i metoda: Grupę badawczą stanowiły pacjenci zgłaszający się do przychodni POZ przy Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Bychawie. Grupę badawczą stanowiło 36 kobiet i 37 mężczyzn. Narzędziem badawczym był autorski kwestionariusz ankiety, który zawierał łącznie 47 pytań, z czego 11 stanowiła metryczka, zaś pozostałe 36 dotyczyły wiedzy na temat cukrzycy. Pytania miały charakter pytań zamkniętych. Wyniki badań zostały poddane analizie statystycznej. Wartości analizowanych parametrów mierzalnych przedstawiono przy pomocy wartości średniej, odchylenia standardowego, wartości minimalnych i maksymalnych oraz dla niemierzalnych cech przy pomocy liczności i odsetek. Odchylenie standardowe to popularna miara rozproszenia odzwierciedlająca stopień rozproszenia pomiarów wokół średniej arytmetycznej. Do sprawdzenia zależności pomiędzy zmiennymi wykorzystano korelację rang Spermana (R). Został przyjęty poziom istotności p<0,05 wskazujący na istnienie istotnych statystycznie różnic lub zależności. Bazę danych i badania statystyczne przeprowadzono w oparciu o oprogramowanie komputerowe Statistica 9.1. (StatSoft, Polska). Wyniki: Wiedza chorych odnośnie leczenia i rozpoznawania cukrzycy typu II jest niepełna oraz wysoka, dość często badani posiadają wiedzę w tym zakresie. Większa część ankietowanych posiada ogólną wiedzę na temat leczenia i rozpoznawania cukrzycy Wnioski: Poziom wiedzy osób chorych na cukrzycę jest niewystarczający. Ankietowani pacjenci mają niepełną wiedzę na temat rozpoznawania cukrzycy typu 2. Istnieje związek pomiędzy posiadaną wiedzą na temat rozpoznawania i leczenia cukrzycy typu 2 a cechami badanej populacji. Osoby z wykształceniem średnim i wyższym mają wyższy poziom wiedzy na temat rozpoznawania cukrzycy typu II niż osoby z wykształceniem podstawowym i zawodowym. Podobnie przedstawiają się wyniki na temat leczenia cukrzycy, osoby z wyższym wykształceniem mają większą wiedzę.
其他关键词：Background: Diabetes is considered a civilization disease. It is now one of the major problems of the modern world. More than 123 million people suffer from it. About 3.5% of the general population suffer from this disease every year. This causes a huge health, social and economic problem. The reason for such a high incidence of illness is beyond the aging population, poor lifestyle: diet and low physical activity. Diabetes affects people of all ages. Having a disease means a very serious problem for the patient. It essentially changes its life, requires long-term treatment, proper care and lifestyle changes. Aim: Defining the knowledge level of POZ patients on the diagnosis and treatment of type 2 diabetes. Material and method: The study group consisted of patients reporting to the POZ clinic at the Independent Public Health Care Unit in Bychawa. The research group comprised 36 women and 37 men. The research tool was an author's questionnaire, which included a total of 47 questions, 11 of them metric, and the remaining 36 related to knowledge about diabetes. Questions were closed questions. The results of the study were statistically analyzed. The values of the measured measurable parameters are expressed by means of mean, standard deviation, minimum and maximum values, and non-measurable characteristics by means of numerical and interest. Standard deviation is a popular measure of dispersion reflecting the degree of dispersion of measurements around the arithmetic mean. The correlation between variables was used to correlate Sperman (R) rankings. The significance level p <0.05 has been assumed to indicate the existence of statistically significant differences or dependencies. The database and statistical studies were based on Statistica 9.1 computer software. (StatSoft, Poland). Results: The knowledge of patients with type II diabetes mellitus is incomplete and high, and quite often they have knowledge in this field. Most respondents have general knowledge about the treatment and diagnosis of diabetes Conclusions: The knowledge level of people with diabetes is insufficient. Respondents have incomplete knowledge about the diagnosis of type 2 diabetes. There is a connection between knowledge about the diagnosis and treatment of type 2 diabetes and the characteristics of the study population. People with secondary and tertiary education have a higher level of knowledge about recognizing type II diabetes than people with primary and vocational education. Likewise, the results of treatment for diabetes are similar, and higher education holders have more knowledge.
