摘要：Bezpieczeństwo pacjenta jest kluczowym kryterium oceny wykonywania zawodów medycznych. Obok ugruntowanej teorii i praktyki, w zakresie bezpieczeństwa świadczeń medycznych wykonywanych przez lekarzy i pielęgniarki, jest on nowym zagadnieniem dla zawodów medycznych, które stosunkowo niedawno uzyskały samodzielność zawodową. Należy do nich zawód fizjoterapeuty, który samodzielność zawodową uzyskał na mocy ustawy z dnia z dnia 25 września 2015 r. o zawodzie fizjoterapeuty [1]. W ustawie przyjęte zostały nowatorskie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa pacjenta, które będą przedmiotem analizy w niniejszej publikacji. Nad ich realizacją czuwa samorząd zawodowy fizjoterapeutów uprawniony do sprawowania pieczy nad należyty wykonywaniem tego zawodu. W pracy dokonano analizy przepisów prawa regulujących wykonywanie zawodu fizjoterapeuty w zakresie rozwiązań służących bezpieczeństwu pacjenta, w szczególności prawa do odmowy wykonania zlecenia lekarskiego oraz przestrzegania zasad bezpieczeństwa w przy samodzielnym wykonywaniu zawodu fizjoterapeuty, jak również stosowania wytyku oraz denucjacji zdarzeń naruszających bezpieczeństwo pacjenta. Przeprowadzona została także analiza orzecznictwa w obszarze gwarancji bezpieczeństwa pacjenta.
其他摘要：Patient safety is a key criterion for assessing the medical profession. In addition to wellestablished theory and practice in the field of the safety of medical services provided by physicians and nurses, this is a new issue for medical professions that have recently gained professional independence. They belong to the profession of a physiotherapist who obtained professional independence under the Physiotherapist's Act of 25 September 2015 [1]. The law has adopted innovative patient safety solutions that will be analyzed in this publication. Their performance is supervised by a professional body of physiotherapists entitled to exercise proper care over the profession. The paper analyzes the law governing the practice of physiotherapist profession in the area of patient safety solutions, in particular the right to refuse to perform a medical order and to observe the safety rules in the exercise of the physiotherapist profession as well as the use of the denial and denunciation of events that compromise the patient's safety. An analysis of case law in patient safety assurance has also been carried out.
关键词：Bezpieczeństwo pacjenta jest kluczowym kryterium oceny wykonywania zawodów medycznych. Obok ugruntowanej teorii i praktyki, w zakresie bezpieczeństwa świadczeń medycznych wykonywanych przez lekarzy i pielęgniarki, jest on nowym zagadnieniem dla zawodów medycznych, które stosunkowo niedawno uzyskały samodzielność zawodową. Należy do nich zawód fizjoterapeuty, który samodzielność zawodową uzyskał na mocy ustawy z dnia z dnia 25 września 2015 r. o zawodzie fizjoterapeuty [1]. W ustawie przyjęte zostały nowatorskie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa pacjenta, które będą przedmiotem analizy w niniejszej publikacji. Nad ich realizacją czuwa samorząd zawodowy fizjoterapeutów uprawniony do sprawowania pieczy nad należyty wykonywaniem tego zawodu. W pracy dokonano analizy przepisów prawa regulujących wykonywanie zawodu fizjoterapeuty w zakresie rozwiązań służących bezpieczeństwu pacjenta, w szczególności prawa do odmowy wykonania zlecenia lekarskiego oraz przestrzegania zasad bezpieczeństwa w przy samodzielnym wykonywaniu zawodu fizjoterapeuty, jak również stosowania wytyku oraz denucjacji zdarzeń naruszających bezpieczeństwo pacjenta. Przeprowadzona została także analiza orzecznictwa w obszarze gwarancji bezpieczeństwa pacjenta.
其他关键词：Patient safety is a key criterion for assessing the medical profession. In addition to wellestablished theory and practice in the field of the safety of medical services provided by physicians and nurses, this is a new issue for medical professions that have recently gained professional independence. They belong to the profession of a physiotherapist who obtained professional independence under the Physiotherapist's Act of 25 September 2015 [1]. The law has adopted innovative patient safety solutions that will be analyzed in this publication. Their performance is supervised by a professional body of physiotherapists entitled to exercise proper care over the profession. The paper analyzes the law governing the practice of physiotherapist profession in the area of patient safety solutions, in particular the right to refuse to perform a medical order and to observe the safety rules in the exercise of the physiotherapist profession as well as the use of the denial and denunciation of events that compromise the patient's safety. An analysis of case law in patient safety assurance has also been carried out.
