摘要：Ergoterapia stanowi cenne uzupełnienie kinezyterapii, zwłaszcza na dalszych etapach usprawniania. Jednym z podstawowych jej zadań jest ułatwienie wykonywania podstawowych czynności manualnych poprzez umiejętne dobranie zajęcia i metody pracy. Natomiast jej zamierzonym i planowanym skutkiem jest poprawa sprawności ciała wyrażona zwiększeniem zakresu ruchów w stawach, zwiększeniu siły mięśniowej oraz poprawie koordynacji i zdolności manualnych ręki. Jedną z metod pracy ergoterapeutycznych są zajęcia w pracowni ogrodowej. Zajęcia te dają możliwość pracy w różnych pozycjach roboczych, pozwalają angażować różne grupy mięśniowe oraz wymagają siły i wiedzy. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie możłiwych metod pracy ergoterapeutycznych realizowanych w ogrodzie u pacjentów ze spastycznością kończyn górnych.
其他摘要：Ergototherapy is a valuable addition to kinesiotherapy, especially at further stages of improvement. Its one of the basic tasks is to facilitate basic manual activities by skillfully selecting occupations and working methods. On the other hand, its intentional and planned effect is to improve the fitness of the body by increasing the range of movements in the joints, increasing the strength of the muscles, and improving the coordination and the manual ability of the hand. One of the methods of ergoterapeutic birds is gardening classes. These classes give you the opportunity to work in different work positions, engage different muscle groups, and require strength and knowledge. The aim of this paper is to present possible methods of ergotherapeutic work in the garden in patients with spasticity of upper limbs.
关键词：Ergoterapia stanowi cenne uzupełnienie kinezyterapii, zwłaszcza na dalszych etapach usprawniania. Jednym z podstawowych jej zadań jest ułatwienie wykonywania podstawowych czynności manualnych poprzez umiejętne dobranie zajęcia i metody pracy. Natomiast jej zamierzonym i planowanym skutkiem jest poprawa sprawności ciała wyrażona zwiększeniem zakresu ruchów w stawach, zwiększeniu siły mięśniowej oraz poprawie koordynacji i zdolności manualnych ręki. Jedną z metod pracy ergoterapeutycznych są zajęcia w pracowni ogrodowej. Zajęcia te dają możliwość pracy w różnych pozycjach roboczych, pozwalają angażować różne grupy mięśniowe oraz wymagają siły i wiedzy. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie możłiwych metod pracy ergoterapeutycznych realizowanych w ogrodzie u pacjentów ze spastycznością kończyn górnych.
其他关键词：Ergototherapy is a valuable addition to kinesiotherapy, especially at further stages of improvement. Its one of the basic tasks is to facilitate basic manual activities by skillfully selecting occupations and working methods. On the other hand, its intentional and planned effect is to improve the fitness of the body by increasing the range of movements in the joints, increasing the strength of the muscles, and improving the coordination and the manual ability of the hand. One of the methods of ergoterapeutic birds is gardening classes. These classes give you the opportunity to work in different work positions, engage different muscle groups, and require strength and knowledge. The aim of this paper is to present possible methods of ergotherapeutic work in the garden in patients with spasticity of upper limbs.
