摘要：Sleep disorders are a significant problem in the dialysis patient population. They range from 30 to 80% of patients with kidney disease. Sleep submergers carry a wide range of consequences, both psychological and somatic. Obstructive sleep apnea, restless legs syndrome, excessive daytime sleepiness and insomnia are the most common sleep disturbances among dialysis patients. The aim of the study was to analyze the conditions and the most frequently occurring sleep disorders in patients with chronic kidney disease, dialyzed based on the subject literature review. Sleep disorders are both quantitative and qualitative. They carry numerous negative effects in the sphere of mental and somatic health of the patient, they decrease the overall quality of life. They heighten the already increased cardiovascular risk in the dialysis population. Therefore, early recognition and treatment of sleep disorders in dialysis patients is important. Periodic assessment of the sleep quality of a dialysis patient should be included in the therapy standard.
其他摘要：Zaburzenia snu stanowią istotny problem w populacji pacjentów dializowanych. Dotyczą od 30 do 80 % chorych z chorobami nerek. Zanurzenia snu niosą szeroki zakres konsekwencji zarówno psychicznych jak i somatycznych. Obturacyjny bezdech senny, zespół niespokojnych nóg, nadmierna senność w ciągu dnia oraz bezsenność to najczęstsze zaburzenia snu wśród pacjentów dializowanych. Celem pracy była analiza uwarunkowań i najczęściej występujących zaburzeń snu u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek, dializowanych w oparciu o przedmiotowy przegląd piśmiennictwa. Zaburzenia snu mają charakter zarówno ilościowy jak i jakościowy. Niosą za sobą liczne negatywne skutki w sferze psychicznego i somatycznego zdrowia pacjenta, obniżają ogólną jakość życia. Potęgują i tak już zwiększone w populacji chorych dializowanych ryzyko sercowo-naczyniowe. Wobec powyższego istotne jest wczesne rozpoznawanie i leczenie zaburzeń snu u chorych dializowanych. Okresowa ocena jakości snu pacjenta dializowanego winna być ujęta w standardzie terapii.
关键词：Sleep disorders are a significant problem in the dialysis patient population. They range from 30 to 80% of patients with kidney disease. Sleep submergers carry a wide range of consequences, both psychological and somatic. Obstructive sleep apnea, restless legs syndrome, excessive daytime sleepiness and insomnia are the most common sleep disturbances among dialysis patients. The aim of the study was to analyze the conditions and the most frequently occurring sleep disorders in patients with chronic kidney disease, dialyzed based on the subject literature review. Sleep disorders are both quantitative and qualitative. They carry numerous negative effects in the sphere of mental and somatic health of the patient, they decrease the overall quality of life. They heighten the already increased cardiovascular risk in the dialysis population. Therefore, early recognition and treatment of sleep disorders in dialysis patients is important. Periodic assessment of the sleep quality of a dialysis patient should be included in the therapy standard.
其他关键词：Zaburzenia snu stanowią istotny problem w populacji pacjentów dializowanych. Dotyczą od 30 do 80 % chorych z chorobami nerek. Zanurzenia snu niosą szeroki zakres konsekwencji zarówno psychicznych jak i somatycznych. Obturacyjny bezdech senny, zespół niespokojnych nóg, nadmierna senność w ciągu dnia oraz bezsenność to najczęstsze zaburzenia snu wśród pacjentów dializowanych. Celem pracy była analiza uwarunkowań i najczęściej występujących zaburzeń snu u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek, dializowanych w oparciu o przedmiotowy przegląd piśmiennictwa. Zaburzenia snu mają charakter zarówno ilościowy jak i jakościowy. Niosą za sobą liczne negatywne skutki w sferze psychicznego i somatycznego zdrowia pacjenta, obniżają ogólną jakość życia. Potęgują i tak już zwiększone w populacji chorych dializowanych ryzyko sercowo-naczyniowe. Wobec powyższego istotne jest wczesne rozpoznawanie i leczenie zaburzeń snu u chorych dializowanych. Okresowa ocena jakości snu pacjenta dializowanego winna być ujęta w standardzie terapii.
