摘要：Introduction: Clostridium difficile as an infectious agent of pseudomembranous enterocolitis, becomes more and more frequent problem among health facilities. Dread disease and its complications can be fatal, especially in elderly and infant group. Epidemiological analysis enables to highlight validity and importance of this issue in, and submit it to National Health Service. The aim of the study is to show current epidemiological status concerning Clostridium difficile frequency in Poland for recent years. Materials and methods: Data used for the epidemiological analysis was taken from reports of National Hygiene Institute such as „Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce” and „Zakażenia Clostridium difficile” prepared by NPOA (Narodowy Program Ochrony Antybiotyków). Results and conclusion: The level of Clostridium difficile infections is alarmingly high. Health facilities should remain alert regarding the rate of carrier state among infant and hospitalized group especially because of complications risk. Therefore, hygiene and aseptic conditions in medical institutions should be emphasised as well as appropriate antibiotic therapy.
其他摘要：Wstęp: Rzekomobłoniaste zapalenie jelit, którego czynnikiem etiologicznym jest Clostridium difficile staje się częstym problemem placówek medycznych. Bakteria jest szczególnie niebezpieczna dla osób starszych i małych dzieci. Powikłania choroby mogą doprowadzić nawet do zgonu. Analiza epidemiologiczna pozwoli zwrócić uwagę, jak jest to ważny i aktualny problem w polskiej służbie zdrowia. Celem pracy jest ukazanie aktualnej sytuacji epidemiologicznej dotyczącej występowania Clostridium difficile w Polsce w ostatnich latach. Materiał i metoda: Materiałem wykorzystanym do analizy epidemiologicznej są dane z raportów „Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce” Państwowego Zakładu Higieny oraz program „Zakażenia Clostridium difficile” Narodowego Programu Ochrony Antybiotyków. Wyniki i wnioski: Niepokojąca jest duża liczba zachorowań oraz ciągły wzrost odnotowanych przypadków zakażeń Clostridium difficile. Niebezpieczny jest wysoki odsetek nosicieli u dzieci i osób hospitalizowanych, u których ryzyko powikłań jest bardzo duże. W placówkach medycznych należy zwiększyć nacisk na higienę oraz stosowanie środków ochrony osobistej, stosować racjonalną antybiotykoterapię według zaleceń, a w przypadku podejrzenia wystąpienia ogniska postępować zgodnie z zaleceniami służb sanitarno-eoidemilogicznych.
关键词：Introduction: Clostridium difficile as an infectious agent of pseudomembranous enterocolitis, becomes more and more frequent problem among health facilities. Dread disease and its complications can be fatal, especially in elderly and infant group. Epidemiological analysis enables to highlight validity and importance of this issue in, and submit it to National Health Service. The aim of the study is to show current epidemiological status concerning Clostridium difficile frequency in Poland for recent years. Materials and methods: Data used for the epidemiological analysis was taken from reports of National Hygiene Institute such as „Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce” and „Zakażenia Clostridium difficile” prepared by NPOA (Narodowy Program Ochrony Antybiotyków). Results and conclusion: The level of Clostridium difficile infections is alarmingly high. Health facilities should remain alert regarding the rate of carrier state among infant and hospitalized group especially because of complications risk. Therefore, hygiene and aseptic conditions in medical institutions should be emphasised as well as appropriate antibiotic therapy.
其他关键词：Wstęp: Rzekomobłoniaste zapalenie jelit, którego czynnikiem etiologicznym jest Clostridium difficile staje się częstym problemem placówek medycznych. Bakteria jest szczególnie niebezpieczna dla osób starszych i małych dzieci. Powikłania choroby mogą doprowadzić nawet do zgonu. Analiza epidemiologiczna pozwoli zwrócić uwagę, jak jest to ważny i aktualny problem w polskiej służbie zdrowia. Celem pracy jest ukazanie aktualnej sytuacji epidemiologicznej dotyczącej występowania Clostridium difficile w Polsce w ostatnich latach. Materiał i metoda: Materiałem wykorzystanym do analizy epidemiologicznej są dane z raportów „Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce” Państwowego Zakładu Higieny oraz program „Zakażenia Clostridium difficile” Narodowego Programu Ochrony Antybiotyków. Wyniki i wnioski: Niepokojąca jest duża liczba zachorowań oraz ciągły wzrost odnotowanych przypadków zakażeń Clostridium difficile. Niebezpieczny jest wysoki odsetek nosicieli u dzieci i osób hospitalizowanych, u których ryzyko powikłań jest bardzo duże. W placówkach medycznych należy zwiększyć nacisk na higienę oraz stosowanie środków ochrony osobistej, stosować racjonalną antybiotykoterapię według zaleceń, a w przypadku podejrzenia wystąpienia ogniska postępować zgodnie z zaleceniami służb sanitarno-eoidemilogicznych.
