摘要：Wstęp. Functional Movement Screen (FMS) to koncepcja stworzona przez Graya Cooka oraz Lee Burtona służąca do kompleksowej oceny funkcjonalnej. FMS pozwala m.in. na ocenę ryzyka wystąpienia kontuzji, ocenę funkcjonalnej mobilności, stabilności i koordynacji nerwowo-mięśniowej oraz określenie występowania ograniczeń i asymetrii w obrębie narządu ruchu. Cel pracy. Celem pracy jest analiza zgodności ocen dwóch badających w teście Functional Movement Screen (FMS). Materiał i metody. Badania przeprowadzono na grupie 85 osób uprawiających sport zawodowo min.: boks, siatkówkę oraz piłkę nożną. Badania zostały przeprowadzone z wykorzystaniem urządzenia oraz protokołu do testu Functional Movement Screen (FMS). Ocena Functional Movement Screen (FMS) była wykonywana dwukrotnie przez dwóch niezależnych terapeutów w 15 minutowych odstępach czasowych Do analizy rzetelności pomiarów zastosowano współczynnik korelacji wewnątrzklasowej (ICC). Wyniki. Siła bezwzględnej zgodności ocen dwóch badających w poszczególnych próbach testu Functional Movement Screen (FMS) wynosiła: próba 1 - ICC = 0,9; próba 2 – ICC = 0,92; próba 3 - ICC = 0,96; próba 4 – ICC = 1; próba 5 – ICC = 0,94; próba 6 - ICC = 1; próba 7 – ICC = 0,91. Wnioski. Poziom zgodności ocen dwóch badających w teście Functional Movement Screen (FMS) jest wysoki (ICC=0,98).
其他摘要：Introduction. The Functional Movement Screen (FMS) is a concept created by Gray Cook and Lee Burton for a comprehensive functional evaluation. FMS allows for the assessment of the risk of injury, the assessment of functional mobility, stability and neuromuscular coordination, and the definition of limitation and asymmetry within the locomotive system. Aim of the study. The aim of the study is to analyze the consistency of the scores of the two examiners in the Functional Movement Screen (FMS). Material and methods. The study was carried out on a group of 85 persons who practiced professional sports such as boxing, volleyball and football. The tests were performed using the Functional Movement Screen’s device and protocol. Functional Movement Screen (FMS) evaluation was performed twice by two independent therapists at 15 minute intervals. Intra-class correlation coefficient (ICC) was used to analyze the reliability of measurements. Results. The strength of absolute compliance of the two examiners' scores in the individual Functional Movement Screen (FMS) tests was: Test 1 - ICC = 0.9; Test 2 - ICC = 0.92; Test 3 - ICC = 0.96; Test 4 - ICC = 1; Test 5 - ICC = 0.94; Test 6 - ICC = 1; Test 7 - ICC = 0.91. Conclusions. The level of consistency between the two examiners in the Functional Movement Screen (FMS) is high (ICC = 0.98).
关键词：Wstęp. Functional Movement Screen (FMS) to koncepcja stworzona przez Graya Cooka oraz Lee Burtona służąca do kompleksowej oceny funkcjonalnej. FMS pozwala m.in. na ocenę ryzyka wystąpienia kontuzji, ocenę funkcjonalnej mobilności, stabilności i koordynacji nerwowo-mięśniowej oraz określenie występowania ograniczeń i asymetrii w obrębie narządu ruchu. Cel pracy. Celem pracy jest analiza zgodności ocen dwóch badających w teście Functional Movement Screen (FMS). Materiał i metody. Badania przeprowadzono na grupie 85 osób uprawiających sport zawodowo min.: boks, siatkówkę oraz piłkę nożną. Badania zostały przeprowadzone z wykorzystaniem urządzenia oraz protokołu do testu Functional Movement Screen (FMS). Ocena Functional Movement Screen (FMS) była wykonywana dwukrotnie przez dwóch niezależnych terapeutów w 15 minutowych odstępach czasowych Do analizy rzetelności pomiarów zastosowano współczynnik korelacji wewnątrzklasowej (ICC). Wyniki. Siła bezwzględnej zgodności ocen dwóch badających w poszczególnych próbach testu Functional Movement Screen (FMS) wynosiła: próba 1 - ICC = 0,9; próba 2 – ICC = 0,92; próba 3 - ICC = 0,96; próba 4 – ICC = 1; próba 5 – ICC = 0,94; próba 6 - ICC = 1; próba 7 – ICC = 0,91. Wnioski. Poziom zgodności ocen dwóch badających w teście Functional Movement Screen (FMS) jest wysoki (ICC=0,98).
其他关键词：Introduction. The Functional Movement Screen (FMS) is a concept created by Gray Cook and Lee Burton for a comprehensive functional evaluation. FMS allows for the assessment of the risk of injury, the assessment of functional mobility, stability and neuromuscular coordination, and the definition of limitation and asymmetry within the locomotive system. Aim of the study. The aim of the study is to analyze the consistency of the scores of the two examiners in the Functional Movement Screen (FMS). Material and methods. The study was carried out on a group of 85 persons who practiced professional sports such as boxing, volleyball and football. The tests were performed using the Functional Movement Screen’s device and protocol. Functional Movement Screen (FMS) evaluation was performed twice by two independent therapists at 15 minute intervals. Intra-class correlation coefficient (ICC) was used to analyze the reliability of measurements. Results. The strength of absolute compliance of the two examiners' scores in the individual Functional Movement Screen (FMS) tests was: Test 1 - ICC = 0.9; Test 2 - ICC = 0.92; Test 3 - ICC = 0.96; Test 4 - ICC = 1; Test 5 - ICC = 0.94; Test 6 - ICC = 1; Test 7 - ICC = 0.91. Conclusions. The level of consistency between the two examiners in the Functional Movement Screen (FMS) is high (ICC = 0.98).
