摘要：Dziecko w stanie zagrożenia życia wymaga udzielenia pomocy medycznej w sposób szybki i precyzyjny. Jest to możliwe tylko w sytuacji posiadania przez personel medyczny aktualnej wiedzy i umiejętności w zakresie niesienia pomocy takiemu pacjentowi. Celem pracy była ocena poziomu wiedzy ratowników medycznych pracujących w Systemie Państwowe Ratownictwo Medyczne z zakresu zaawansowanych zabiegów resuscytacyjnych u pacjenta pediatrycznego. W badaniu wzięło udział 186 ratowników medycznych pracujących w Zespołach Ratownictwa Medycznego oraz Szpitalnych Oddziałach Ratunkowych. Średnia wieku w grupie wyniosła 29,1 ± 5,4 lat. Anonimowa i autorska ankieta składała się z 22 pytań dotyczących danych socjodemograficznych, jak i specjalistycznej wiedzy medycznej. Średni wynik testu wiedzy z zakresu zaawansowanych zabiegów resuscytacyjnych u dzieci w grupie badanej wyniósł 8,9 ± 2,9 punktów. Ratownicy ZRM uzyskali lepszy średni wynik odpowiedzi niż ratownicy SOR (8,9 ± 3,0 vs. 8,8 ± 2,8). Zaledwie 44% badanych ratowników brało udział w kursie z resuscytacji dzieci. Ratownicy najczęściej samo oceniali swoją wiedzę w badanym zakresie na poziomie przeciętnym (55%). Niespełna ¾ ratowników zna wzór służący do przeliczenia wieku dziecka na orientacyjną masę ciała. Niepokojący jest fakt, że jedynie 67% badanych potrafi podać dawkę adrenaliny dla dziecka o masie 10 kg. 66% ratowników wykonałoby defibrylację dziecka o masie 18 kg prawidłową energią. Stan wiedzy ratowników medycznych z zakresu zaawansowanych zabiegów resuscytacyjnych u dzieci jest niewystarczający. Istotne jest zwiększenie ilości szkoleń z zakresu resuscytacji dzieci wśród personelu medycznego.
其他摘要：Child in emergency state requires treating in the fast and precise way. It is possible only in the situation when medical staff is having up-to-date knowledge and the ability in providing aid to such a patient's. The aim of this study was to evaluate the knowledge level about providing paediatric advanced medical resuscitation procedures by paramedics working in National Emergency Medicine System. In examination took part 186 paramedics working in emergency ambulance services and in hospital emergency departments. Average age of the group amounted to 29.1 ± 5.4 of years. The anonymous and author's questionnaire form made up of 22 questions concerning socjodemographic data, as well as specialist medical knowledge. The average test result of knowledge level about paediatric advanced medical resuscitation procedures from entire group amounted 8.9 ± 2.9 points. Paramedics from ambulance services achieved the better average outcome than emergency departments rescuers (8.9 ± 3.0 vs 8.8 ± 2.8). Only 44% examined rescuers participated in child resuscitation course. Paramedics most often assessed their knowledge in the examined scope on the average level (55%). Less than ¾ of rescuers knows formula being used to convert the child age into approximate body weight. Alarming is a fact that only 76% examined is able to give right dose of adrenaline for child with weight of 10 kg. 66% of paramedics would carry out defibrillation to child with weight of 18 kg with correct energy. Knowledge in the scope of advanced medical resuscitation procedures to the paediatric patient by paramedics is insufficient. It is essential to increase amount of children resuscitation trainings amongst medical staff.
关键词：Dziecko w stanie zagrożenia życia wymaga udzielenia pomocy medycznej w sposób szybki i precyzyjny. Jest to możliwe tylko w sytuacji posiadania przez personel medyczny aktualnej wiedzy i umiejętności w zakresie niesienia pomocy takiemu pacjentowi. Celem pracy była ocena poziomu wiedzy ratowników medycznych pracujących w Systemie Państwowe Ratownictwo Medyczne z zakresu zaawansowanych zabiegów resuscytacyjnych u pacjenta pediatrycznego. W badaniu wzięło udział 186 ratowników medycznych pracujących w Zespołach Ratownictwa Medycznego oraz Szpitalnych Oddziałach Ratunkowych. Średnia wieku w grupie wyniosła 29,1 ± 5,4 lat. Anonimowa i autorska ankieta składała się z 22 pytań dotyczących danych socjodemograficznych, jak i specjalistycznej wiedzy medycznej. Średni wynik testu wiedzy z zakresu zaawansowanych zabiegów resuscytacyjnych u dzieci w grupie badanej wyniósł 8,9 ± 2,9 punktów. Ratownicy ZRM uzyskali lepszy średni wynik odpowiedzi niż ratownicy SOR (8,9 ± 3,0 vs. 8,8 ± 2,8). Zaledwie 44% badanych ratowników brało udział w kursie z resuscytacji dzieci. Ratownicy najczęściej samo oceniali swoją wiedzę w badanym zakresie na poziomie przeciętnym (55%). Niespełna ¾ ratowników zna wzór służący do przeliczenia wieku dziecka na orientacyjną masę ciała. Niepokojący jest fakt, że jedynie 67% badanych potrafi podać dawkę adrenaliny dla dziecka o masie 10 kg. 66% ratowników wykonałoby defibrylację dziecka o masie 18 kg prawidłową energią. Stan wiedzy ratowników medycznych z zakresu zaawansowanych zabiegów resuscytacyjnych u dzieci jest niewystarczający. Istotne jest zwiększenie ilości szkoleń z zakresu resuscytacji dzieci wśród personelu medycznego.
其他关键词：Child in emergency state requires treating in the fast and precise way. It is possible only in the situation when medical staff is having up-to-date knowledge and the ability in providing aid to such a patient's. The aim of this study was to evaluate the knowledge level about providing paediatric advanced medical resuscitation procedures by paramedics working in National Emergency Medicine System. In examination took part 186 paramedics working in emergency ambulance services and in hospital emergency departments. Average age of the group amounted to 29.1 ± 5.4 of years. The anonymous and author's questionnaire form made up of 22 questions concerning socjodemographic data, as well as specialist medical knowledge. The average test result of knowledge level about paediatric advanced medical resuscitation procedures from entire group amounted 8.9 ± 2.9 points. Paramedics from ambulance services achieved the better average outcome than emergency departments rescuers (8.9 ± 3.0 vs 8.8 ± 2.8). Only 44% examined rescuers participated in child resuscitation course. Paramedics most often assessed their knowledge in the examined scope on the average level (55%). Less than ¾ of rescuers knows formula being used to convert the child age into approximate body weight. Alarming is a fact that only 76% examined is able to give right dose of adrenaline for child with weight of 10 kg. 66% of paramedics would carry out defibrillation to child with weight of 18 kg with correct energy. Knowledge in the scope of advanced medical resuscitation procedures to the paediatric patient by paramedics is insufficient. It is essential to increase amount of children resuscitation trainings amongst medical staff.
