摘要：Terminem polipragmazja określane jest równoczesne zażywanie wielu leków bez znajomości mechanizmów ich działania oraz występujących między nimi interakcji, lub zażywanie przynajmniej jednego leku, dla którego nie ma wskazań. Zjawisko polipragmazji występuje szczególnie u osób starszych i najczęściej jest skutkiem leczenia poszczególnych schorzeń przez kilku lekarzy. Polipragmazja wiąże się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia interakcji lekowych, niepożądanych działań leków oraz hospitalizacji osób starszych. Celem pracy była próba poznania zachowań związanych z przyjmowaniem leków i suplementów diety przez osoby, które ukończyły 65 lat. Materiła i metoda. Badania zostały przeprowadzone w klubie senior w Wąwolnicy (40 osób) oraz w sanatorium uzdrowiskowym w Nałęczowie (60 osób). Razem przebadano 100 osób po 65 r.ż. Metodą badawczą był sondaż diagnostyczny, zaś narzędziem badawczym autorski kwestionariusz ankiety audytoryjnej. Wyniki. Większość ankietowanych (67%) stanowiły osoby pomiędzy 65 a 69 r.ż., następnie 23% osoby w wieku 70-79 lat. Średnia ilość spożycia leków w ciągu dnia przez jedną osobę wynosi 4 leki na dobę. Ponad połowa ankietowanych (60%) stosuje samoleczenie. 20% badanych przyznaje się do przyjmowania więcej niż 1 antybiotyku jednocześnie, a jedynie 28,6% badanych posiadało wiedzę, jak należy prawidłowo przyjmować probiotyk podczas antybiotykoterapii. Aż 10% badanych zadeklarowało, że byli hospitalizowani z powodu polipragmazji. Wnioski. Na podstawie wyników badań wnioskować można, że osoby powyżej 65 roku życia mogą być narażone na zaistnienie u nich zjawiska polipragmazji, dlatego lekarze (w szczególności lekarze rodzinni) powinni pamiętać, aby przypominać osobom straszym o koniczności konsultacji z nimi wszystkich zażywanych medykametów. Należy zwrócić szczególną uwagę na edukację pacjentów w zakresie właściwego sposóbu przyjmowania probiotyków podczas antybiotykoterapii.
其他摘要：The term polypharmacy is defined as using many drugs without knowing the mechanism of their effects on the body, interactions between them, or taking at least one drug for which there are no indications.The phenomenon of polypharmacy occurs especially in the elderly and is most often the result of treatment of one patient’s several conditions by different doctors. Polypharmacy is associated with increased risk for drug interactions, adverse drug reactions, and hospitalization of the elderly. . Polypharmacy is increased also by the use of over-the-counter (OTC) medicines, dietary supplements or herbs without consulting a doctor. The purpose of the research was to study behaviors related to medication and diet supplementation by people aged over 65 years. Study group and method. The research was conducted in a senior club in Wąwolnica (40 people) and in the spa sanatorium in Nałęczów (60 people). A total of 100 people over 65 years were examined. The research method was a diagnostic survey, and the research tool was the author's survey questionnaire. Results. The majority (67%) of respondents were between 65 and 69 years old, followed by 23% of 70-79 year olds. The average amount of drug intake per person is 4 drugs per day. Over half of respondents (60%) use self-treatment. 20% of respondents admit to take more than 1 antibiotic at the same time, while only 28.6% of the subjects have knowledge of how to take the probiotic during antibiotic therapy properly. As many as 10% of the respondents declared that they were hospitalized due to polypharmacy. Conclusions. The results of the study show that people aged over 65 years may be at risk of polypharmacy, that is why physicians (GP’s in particular) should remember to remind the elderly of the need to consult every drug they take with every doctor they consult with. Particular attention should be paid to the education of patients regarding the proper way of taking probiotic during antibiotic therapy.
关键词：Terminem polipragmazja określane jest równoczesne zażywanie wielu leków bez znajomości mechanizmów ich działania oraz występujących między nimi interakcji, lub zażywanie przynajmniej jednego leku, dla którego nie ma wskazań. Zjawisko polipragmazji występuje szczególnie u osób starszych i najczęściej jest skutkiem leczenia poszczególnych schorzeń przez kilku lekarzy. Polipragmazja wiąże się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia interakcji lekowych, niepożądanych działań leków oraz hospitalizacji osób starszych. Celem pracy była próba poznania zachowań związanych z przyjmowaniem leków i suplementów diety przez osoby, które ukończyły 65 lat. Materiła i metoda. Badania zostały przeprowadzone w klubie senior w Wąwolnicy (40 osób) oraz w sanatorium uzdrowiskowym w Nałęczowie (60 osób). Razem przebadano 100 osób po 65 r.ż. Metodą badawczą był sondaż diagnostyczny, zaś narzędziem badawczym autorski kwestionariusz ankiety audytoryjnej. Wyniki. Większość ankietowanych (67%) stanowiły osoby pomiędzy 65 a 69 r.ż., następnie 23% osoby w wieku 70-79 lat. Średnia ilość spożycia leków w ciągu dnia przez jedną osobę wynosi 4 leki na dobę. Ponad połowa ankietowanych (60%) stosuje samoleczenie. 20% badanych przyznaje się do przyjmowania więcej niż 1 antybiotyku jednocześnie, a jedynie 28,6% badanych posiadało wiedzę, jak należy prawidłowo przyjmować probiotyk podczas antybiotykoterapii. Aż 10% badanych zadeklarowało, że byli hospitalizowani z powodu polipragmazji. Wnioski. Na podstawie wyników badań wnioskować można, że osoby powyżej 65 roku życia mogą być narażone na zaistnienie u nich zjawiska polipragmazji, dlatego lekarze (w szczególności lekarze rodzinni) powinni pamiętać, aby przypominać osobom straszym o koniczności konsultacji z nimi wszystkich zażywanych medykametów. Należy zwrócić szczególną uwagę na edukację pacjentów w zakresie właściwego sposóbu przyjmowania probiotyków podczas antybiotykoterapii.
其他关键词：The term polypharmacy is defined as using many drugs without knowing the mechanism of their effects on the body, interactions between them, or taking at least one drug for which there are no indications.The phenomenon of polypharmacy occurs especially in the elderly and is most often the result of treatment of one patient’s several conditions by different doctors. Polypharmacy is associated with increased risk for drug interactions, adverse drug reactions, and hospitalization of the elderly. . Polypharmacy is increased also by the use of over-the-counter (OTC) medicines, dietary supplements or herbs without consulting a doctor. The purpose of the research was to study behaviors related to medication and diet supplementation by people aged over 65 years. Study group and method. The research was conducted in a senior club in Wąwolnica (40 people) and in the spa sanatorium in Nałęczów (60 people). A total of 100 people over 65 years were examined. The research method was a diagnostic survey, and the research tool was the author's survey questionnaire. Results. The majority (67%) of respondents were between 65 and 69 years old, followed by 23% of 70-79 year olds. The average amount of drug intake per person is 4 drugs per day. Over half of respondents (60%) use self-treatment. 20% of respondents admit to take more than 1 antibiotic at the same time, while only 28.6% of the subjects have knowledge of how to take the probiotic during antibiotic therapy properly. As many as 10% of the respondents declared that they were hospitalized due to polypharmacy. Conclusions. The results of the study show that people aged over 65 years may be at risk of polypharmacy, that is why physicians (GP’s in particular) should remember to remind the elderly of the need to consult every drug they take with every doctor they consult with. Particular attention should be paid to the education of patients regarding the proper way of taking probiotic during antibiotic therapy.
