摘要：Wstęp W wyniku zmieniającej się struktury demograficznej społeczeństwa w Polsce, tj. zrostu liczby osób po 65r.ż. a także zwiększenia ekspozycji na czynniki rakotwórcze wzrasta liczba zachorowań i zgonów z powodu nowotworów. Każda kobieta wykazująca troskę o własne zdrowie i życie powinna posiadać wiedzę na temat metod wczesnego wykrywania raka piersi, a także czynników, które mają udział w jego rozwoju. Przekonanie to skłoniło do podjęcia własnych badań mających na celu zweryfikowanie poziomu wiedzy mieszkających na wsi i w mieście w zakresie problematyki raka piersi: profilaktyki, wczesnego wykrywania, wykonywania badań profilaktycznych, a także identyfikacji źródeł wiedzy na ten temat Cel badań Celem pracy było ustalenie poziomu wiedzy kobiet, mieszkanek wsi i miast na temat raka piersi. Materiały i metody Badanie przeprowadzone zostało wśród 116 kobiet zamieszkałych na terenie województwa lubelskiego w 2015 roku. Wśród badanej grupy 66 kobiet (56,9%) pochodziło z miasta, zaś pozostałe 50 osób (43,1%) było mieszkankami wsi. Wybraną metodą badawczą był kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Wnioski Analiza uzyskanych wyników badań pozwala stwierdzić, że zarówno kobiety mieszkające na wsi jak i w mieście mają wysoki poziom wiedzy na temat raka piersi. Obie badane grupy w stopniu zadowalającym znają czynniki ryzyka zachorowania na raka piersi. Kobiety posiadają optymalny zasób wiedzy z obszaru profilaktyki raka piersi. Często nie stosują jej w praktyce lub robią to dopiero wówczas gdy dostrzegą niepokojące objawy. Głównym źródłem wiedzy kobiet na temat raka piersi są środki masowego przekazu. Oznacza to konieczność zwiększenia udziału personelu medycznego w działaniach edukacyjnych.
其他摘要：Admission As a result of the changing demographic structure of society in Poland, ie the increase in the number of people aged 65 and over. As well as increasing exposure to carcinogens, the number of cancers and cancer deaths is increasing. Every woman showing concern for her own health and life should have knowledge about early detection methods of breast cancer as well as factors that contribute to its development. This conviction led to a series of studies aimed at verifying the level of knowledge of urban and rural populations in the area of breast cancer: prevention, early detection, prevention, and identification of sources of knowledge on the subject. Purpose of research The aim of the study was to determine the level of knowledge of women, rural and urban dwellers on breast cancer. Materials and Methods The study was conducted among 116 women living in Lublin Voivodship in 2015. Among 66 women surveyed (56.9%) came from the city, while the remaining 50 (43.1%) were rural residents. Selected research method was questionnaire survey of its own author. Conclusions Analysis of the results of the study shows that both women living in rural and urban areas have a high level of knowledge about breast cancer. Both groups are well aware of the risk factors for breast cancer. Women have the optimal knowledge of the area of breast cancer prevention. They often do not use it in practice or do so only when they notice disturbing symptoms. The main source of women's knowledge about breast cancer is the mass media. This implies the need to increase the participation of medical staff in educational activities.
关键词：Wstęp W wyniku zmieniającej się struktury demograficznej społeczeństwa w Polsce, tj. zrostu liczby osób po 65r.ż. a także zwiększenia ekspozycji na czynniki rakotwórcze wzrasta liczba zachorowań i zgonów z powodu nowotworów. Każda kobieta wykazująca troskę o własne zdrowie i życie powinna posiadać wiedzę na temat metod wczesnego wykrywania raka piersi, a także czynników, które mają udział w jego rozwoju. Przekonanie to skłoniło do podjęcia własnych badań mających na celu zweryfikowanie poziomu wiedzy mieszkających na wsi i w mieście w zakresie problematyki raka piersi: profilaktyki, wczesnego wykrywania, wykonywania badań profilaktycznych, a także identyfikacji źródeł wiedzy na ten temat Cel badań Celem pracy było ustalenie poziomu wiedzy kobiet, mieszkanek wsi i miast na temat raka piersi. Materiały i metody Badanie przeprowadzone zostało wśród 116 kobiet zamieszkałych na terenie województwa lubelskiego w 2015 roku. Wśród badanej grupy 66 kobiet (56,9%) pochodziło z miasta, zaś pozostałe 50 osób (43,1%) było mieszkankami wsi. Wybraną metodą badawczą był kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Wnioski Analiza uzyskanych wyników badań pozwala stwierdzić, że zarówno kobiety mieszkające na wsi jak i w mieście mają wysoki poziom wiedzy na temat raka piersi. Obie badane grupy w stopniu zadowalającym znają czynniki ryzyka zachorowania na raka piersi. Kobiety posiadają optymalny zasób wiedzy z obszaru profilaktyki raka piersi. Często nie stosują jej w praktyce lub robią to dopiero wówczas gdy dostrzegą niepokojące objawy. Głównym źródłem wiedzy kobiet na temat raka piersi są środki masowego przekazu. Oznacza to konieczność zwiększenia udziału personelu medycznego w działaniach edukacyjnych.
其他关键词：Admission As a result of the changing demographic structure of society in Poland, ie the increase in the number of people aged 65 and over. As well as increasing exposure to carcinogens, the number of cancers and cancer deaths is increasing. Every woman showing concern for her own health and life should have knowledge about early detection methods of breast cancer as well as factors that contribute to its development. This conviction led to a series of studies aimed at verifying the level of knowledge of urban and rural populations in the area of breast cancer: prevention, early detection, prevention, and identification of sources of knowledge on the subject. Purpose of research The aim of the study was to determine the level of knowledge of women, rural and urban dwellers on breast cancer. Materials and Methods The study was conducted among 116 women living in Lublin Voivodship in 2015. Among 66 women surveyed (56.9%) came from the city, while the remaining 50 (43.1%) were rural residents. Selected research method was questionnaire survey of its own author. Conclusions Analysis of the results of the study shows that both women living in rural and urban areas have a high level of knowledge about breast cancer. Both groups are well aware of the risk factors for breast cancer. Women have the optimal knowledge of the area of breast cancer prevention. They often do not use it in practice or do so only when they notice disturbing symptoms. The main source of women's knowledge about breast cancer is the mass media. This implies the need to increase the participation of medical staff in educational activities.
