摘要：Wstęp. Cukrzyca jest chorobą cywilizacyjną i stanowi istotny problem współczesnej medycyny. Z roku na rok obserwuje się wzrost zachorowalności na tę chorobę. Zjawisko to dotyczy głównie cukrzycy typu 2. [1, 7] Cukrzyca typu 1 dotyczy 3-10% ogółu przypadków chorych na świecie natomiast cukrzyca typu 2 stanowi 85% wszystkich przypadków zachorowań. W Polsce u 12-15% osób diagnozowana jest cukrzyca typu 2. [3] Materiał i metoda. W badaniu udział wzięło 100 chorych z rozpoznaną cukrzycą typu 1 i 2. Badania przeprowadzono w Lublinie: w Szpitalu Wojskowym na Oddziale Chorób Wewnętrznych, w SPSK 4 w Klinice Endokrynologii oraz w Poliklinice SPSK 4 w Poradni Diabetologicznej. Badania przeprowadzono od lutego do kwietnia 2016 roku. Wyniki badań. Badani w większości posiadali przeciętny poziom wiedzy na temat swojej choroby. Tylko u 18% chorych stwierdzono wysoki poziom wiedzy na temat cukrzycy a u 30% wiedzę na poziomie niskim. Powikłania cukrzycy częściej obserwowano u chorych z cukrzycą typu 2 niż typu 1. Wnioski. Dużą liczbę powikłań cukrzycy stwierdzono u 19% badanych, nieliczne powikłąnia u 31% chorych. W grupie kobiet, badanych z miasta i posiadających wykształcenie wyższe również częściej obserwowano powikłania niż u mężczyzn i chorych mieszkających na wsi oraz posiadających wykształcenie zawodowe czy średnie.
其他摘要：Admission. Diabetes is a civilization disease and is an important issue of modern medicine. There is an annual increase in the incidence of this disease. Type 1 diabetes affects 3-10% of all cases worldwide, while type 2 diabetes accounts for 85% of all cases. In Poland, 12-15% of people are diagnosed with type 2 diabetes. [3] Material and method. The study involved 100 patients with diagnosed type 1 and type 2 diabetes. The study was conducted in Lublin: Military Hospital, Department of Internal Diseases, SPSK 4 in the Department of Endocrinology and in the SPSK 4 Polyclinic in the Diabetological Clinic. The study was conducted from February to April 2016. Results. Most of the respondents had average knowledge about their illness. Only 18% of patients had a high level of knowledge about diabetes and 30% of low knowledge. Complications of diabetes have been more frequently seen in patients with type 2 diabetes than type 1. Conclusions. A large number of complications were diagnosed in 19% of patients, with few complications in 31% of patients. In the group of women surveyed in the city and with higher education, complications were also more frequent than in men and patients living in rural areas and those with vocational or secondary education.
关键词：Wstęp. Cukrzyca jest chorobą cywilizacyjną i stanowi istotny problem współczesnej medycyny. Z roku na rok obserwuje się wzrost zachorowalności na tę chorobę. Zjawisko to dotyczy głównie cukrzycy typu 2. [1, 7] Cukrzyca typu 1 dotyczy 3-10% ogółu przypadków chorych na świecie natomiast cukrzyca typu 2 stanowi 85% wszystkich przypadków zachorowań. W Polsce u 12-15% osób diagnozowana jest cukrzyca typu 2. [3] Materiał i metoda. W badaniu udział wzięło 100 chorych z rozpoznaną cukrzycą typu 1 i 2. Badania przeprowadzono w Lublinie: w Szpitalu Wojskowym na Oddziale Chorób Wewnętrznych, w SPSK 4 w Klinice Endokrynologii oraz w Poliklinice SPSK 4 w Poradni Diabetologicznej. Badania przeprowadzono od lutego do kwietnia 2016 roku. Wyniki badań. Badani w większości posiadali przeciętny poziom wiedzy na temat swojej choroby. Tylko u 18% chorych stwierdzono wysoki poziom wiedzy na temat cukrzycy a u 30% wiedzę na poziomie niskim. Powikłania cukrzycy częściej obserwowano u chorych z cukrzycą typu 2 niż typu 1. Wnioski. Dużą liczbę powikłań cukrzycy stwierdzono u 19% badanych, nieliczne powikłąnia u 31% chorych. W grupie kobiet, badanych z miasta i posiadających wykształcenie wyższe również częściej obserwowano powikłania niż u mężczyzn i chorych mieszkających na wsi oraz posiadających wykształcenie zawodowe czy średnie.
其他关键词：Admission. Diabetes is a civilization disease and is an important issue of modern medicine. There is an annual increase in the incidence of this disease. Type 1 diabetes affects 3-10% of all cases worldwide, while type 2 diabetes accounts for 85% of all cases. In Poland, 12-15% of people are diagnosed with type 2 diabetes. [3] Material and method. The study involved 100 patients with diagnosed type 1 and type 2 diabetes. The study was conducted in Lublin: Military Hospital, Department of Internal Diseases, SPSK 4 in the Department of Endocrinology and in the SPSK 4 Polyclinic in the Diabetological Clinic. The study was conducted from February to April 2016. Results. Most of the respondents had average knowledge about their illness. Only 18% of patients had a high level of knowledge about diabetes and 30% of low knowledge. Complications of diabetes have been more frequently seen in patients with type 2 diabetes than type 1. Conclusions. A large number of complications were diagnosed in 19% of patients, with few complications in 31% of patients. In the group of women surveyed in the city and with higher education, complications were also more frequent than in men and patients living in rural areas and those with vocational or secondary education.
