标题：Knowledge concerning the nursing staff hospital-acquired infections in the prevention and transmission paths microorganisms living in the hospital environment
其他标题：Wiedza personelu pielęgniarskiego dotycząca zakażeń szpitalnych w zakresie profilaktyki oraz dróg transmisji drobnoustrojów bytujących w środowisku szpitalnym
摘要：Summary Introduction: The level of knowledge in the filed of infections associated with health care is a very important element affecting the health and lives of patients and medical staff working covering the entire interdisciplinary team.In the various stages of the nursing process, which consists of diagnosis, planning, implementation and evaluation, there is the problem of hospital infections. Objectives of work:The aim of the study is to assess the level of knowledge of nursing staff in the field of hospital infections, prevention and routes of transmission of microorganisms. Material and Method: The study was conducted in the period from 01.01.2017-01.06.2017 in the Regional Hospital in Kielce. The research was voluntary and those involved agreed to participate in them. The study included 92 (100%) of the nursing staff. These were women 96.65% (n = 88) and men 4.35% (n = 4). The subjects were informed about the anonymity of the research. Method was used diagnostic survey, using the author, anonymous questionnaire consisting of 26 questions, which was developed on the basis of the latest reports from scientific articles on the subject of nosocomial infections. Results: Our study showed different levels of knowledgeof hospital infection among nursing staff. The respondents do not know the importance of washing hands in the prevention of nosocomial infections. Alarming is the fact that only 64.13% (n = 59) of those participating in the survey asked about the most common source of hospital-acquired infections answered that it is "direct contact, usually by hand during the performed treatments and medicines." The nursing staff involved in the study I am aware of the need for training organization to raise knowledge of hospital infections. Respondents asked about the need to provide training for the prevention of infection in the workplace 84.78% (n = 78) responded that there is such a necessity. Conclusions: The level of knowledge of nursing staff is highly diversified. There is an urgent need to take all the educational, training influence to raise the level of knowledge of nurses in this space. There need to introduce mandatory training and regular in-hospital, which will raise the level of knowledge of nursing staff. There need to change the curriculum in the course of nursing education, to modify the content on hospital infection which would increase the knowledge and awareness of nursing staff.
其他摘要：Wstęp:Poziom wiedzy w zakresie tematyki zakażeń związanych ze służbą zdrowia jest bardzo istotnym elementem, wpływającym na zdrowie oraz życie pacjentów a także pracującego personelu medycznego obejmującego cały zespół interdyscyplinarny.W poszczególnych etapach procesu pielęgnowania, który składa się z rozpoznania, planowania, realizacji oraz oceny, pojawia się problem zakażeń szpitalnych. Cele pracy:Celem badania jest ocena poziomu wiedzy personelu pielęgniarskiego z zakresu zakażeń szpitalnych, profilaktyki oraz dróg transmisji drobnoustrojów. Materiał i Metoda:Badanie przeprowadzono w okresie od 01.01.2017-01.06.2017 w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Kielcach. Badania były dobrowolne, a osoby biorące udział wyraziły zgodę na uczestnictwo w nich. .Badenim objęto grupę 92 (100%) osób z kadry pielęgniarskiej. Były to kobiety 96,65% (n=88), oraz mężczyźni 4,35% (n=4). Badanych poinformowano o anonimowości przeprowadzanych badań. Posłużono się metodą sondażu diagnostycznego, wykorzystując do tego autorski, anonimowy kwestionariusz ankiety składający się z 26 pytań, który opracowano na podstawie najnowszych doniesień z artykułów naukowych dotyczących tematyki zakażeń szpitalnych. Wyniki: Badania własne wykazały zróżnicowany poziom wiedzy na temat zakażeń szpitalnych wśród personelu pielęgniarskiego. Ankietowani nie znają znaczenia mycia rąk w profilaktyce zakażeń szpitalnych.Alarmującym faktem jest, że tylko 64,13% (n=59) osób biorących udział w badaniu zapytana o najczęstsze źródło zakażeń szpitalnych odpowiedziało, iż jest to „bezpośredni kontakt, najczęściej przez ręce w czasie wykonywanych zabiegów pielęgnacyjnych i leczniczych”. Personel pielęgniarski biorący udział w badaniu zdaję sobie sprawę z konieczności organizacji szkoleń podnoszących wiedzę z zakresu zakażeń szpitalnych. Ankietowani zapytani o konieczność organizowania szkoleń dotyczących profilaktyki zakażeń w miejscu pracy w 84,78% (n=78) odpowiedzieli, iż istnieje taka konieczność. Wnioski:Poziom wiedzy personelu pielęgniarskiego jest mocno zróżnicowany. Istnieje pilna potrzeba podjęcia wszelkich działań edukacyjnych, szkoleniowych wpływających na podniesienie poziomu wiedzy pielęgniarek w tym obszarze.Istnieje potrzeba wprowadzenia obowiązkowych i cyklicznych szkoleń wewnątrzszpitalnych czy wewnątrzoddziałowych, które podniosą poziom wiedzy personelu pielęgniarskiego.Istnieje potrzeba modyfikacji programów nauczania w toku kształcenia pielęgniarek, celem modyfikacji treści dotyczących zakażeń szpitalnych co pozwoliłoby na zwiększenie wiedzy i świadomości personelu pielęgniarskiego.
关键词：Summary Introduction: The level of knowledge in the filed of infections associated with health care is a very important element affecting the health and lives of patients and medical staff working covering the entire interdisciplinary team.In the various stages of the nursing process, which consists of diagnosis, planning, implementation and evaluation, there is the problem of hospital infections. Objectives of work:The aim of the study is to assess the level of knowledge of nursing staff in the field of hospital infections, prevention and routes of transmission of microorganisms. Material and Method: The study was conducted in the period from 01.01.2017-01.06.2017 in the Regional Hospital in Kielce. The research was voluntary and those involved agreed to participate in them. The study included 92 (100%) of the nursing staff. These were women 96.65% (n = 88) and men 4.35% (n = 4). The subjects were informed about the anonymity of the research. Method was used diagnostic survey, using the author, anonymous questionnaire consisting of 26 questions, which was developed on the basis of the latest reports from scientific articles on the subject of nosocomial infections. Results: Our study showed different levels of knowledgeof hospital infection among nursing staff. The respondents do not know the importance of washing hands in the prevention of nosocomial infections. Alarming is the fact that only 64.13% (n = 59) of those participating in the survey asked about the most common source of hospital-acquired infections answered that it is "direct contact, usually by hand during the performed treatments and medicines." The nursing staff involved in the study I am aware of the need for training organization to raise knowledge of hospital infections. Respondents asked about the need to provide training for the prevention of infection in the workplace 84.78% (n = 78) responded that there is such a necessity. Conclusions: The level of knowledge of nursing staff is highly diversified. There is an urgent need to take all the educational, training influence to raise the level of knowledge of nurses in this space. There need to introduce mandatory training and regular in-hospital, which will raise the level of knowledge of nursing staff. There need to change the curriculum in the course of nursing education, to modify the content on hospital infection which would increase the knowledge and awareness of nursing staff.
其他关键词：Wstęp:Poziom wiedzy w zakresie tematyki zakażeń związanych ze służbą zdrowia jest bardzo istotnym elementem, wpływającym na zdrowie oraz życie pacjentów a także pracującego personelu medycznego obejmującego cały zespół interdyscyplinarny.W poszczególnych etapach procesu pielęgnowania, który składa się z rozpoznania, planowania, realizacji oraz oceny, pojawia się problem zakażeń szpitalnych. Cele pracy:Celem badania jest ocena poziomu wiedzy personelu pielęgniarskiego z zakresu zakażeń szpitalnych, profilaktyki oraz dróg transmisji drobnoustrojów. Materiał i Metoda:Badanie przeprowadzono w okresie od 01.01.2017-01.06.2017 w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Kielcach. Badania były dobrowolne, a osoby biorące udział wyraziły zgodę na uczestnictwo w nich. .Badenim objęto grupę 92 (100%) osób z kadry pielęgniarskiej. Były to kobiety 96,65% (n=88), oraz mężczyźni 4,35% (n=4). Badanych poinformowano o anonimowości przeprowadzanych badań. Posłużono się metodą sondażu diagnostycznego, wykorzystując do tego autorski, anonimowy kwestionariusz ankiety składający się z 26 pytań, który opracowano na podstawie najnowszych doniesień z artykułów naukowych dotyczących tematyki zakażeń szpitalnych. Wyniki: Badania własne wykazały zróżnicowany poziom wiedzy na temat zakażeń szpitalnych wśród personelu pielęgniarskiego. Ankietowani nie znają znaczenia mycia rąk w profilaktyce zakażeń szpitalnych.Alarmującym faktem jest, że tylko 64,13% (n=59) osób biorących udział w badaniu zapytana o najczęstsze źródło zakażeń szpitalnych odpowiedziało, iż jest to „bezpośredni kontakt, najczęściej przez ręce w czasie wykonywanych zabiegów pielęgnacyjnych i leczniczych”. Personel pielęgniarski biorący udział w badaniu zdaję sobie sprawę z konieczności organizacji szkoleń podnoszących wiedzę z zakresu zakażeń szpitalnych. Ankietowani zapytani o konieczność organizowania szkoleń dotyczących profilaktyki zakażeń w miejscu pracy w 84,78% (n=78) odpowiedzieli, iż istnieje taka konieczność. Wnioski:Poziom wiedzy personelu pielęgniarskiego jest mocno zróżnicowany. Istnieje pilna potrzeba podjęcia wszelkich działań edukacyjnych, szkoleniowych wpływających na podniesienie poziomu wiedzy pielęgniarek w tym obszarze.Istnieje potrzeba wprowadzenia obowiązkowych i cyklicznych szkoleń wewnątrzszpitalnych czy wewnątrzoddziałowych, które podniosą poziom wiedzy personelu pielęgniarskiego.Istnieje potrzeba modyfikacji programów nauczania w toku kształcenia pielęgniarek, celem modyfikacji treści dotyczących zakażeń szpitalnych co pozwoliłoby na zwiększenie wiedzy i świadomości personelu pielęgniarskiego.
