摘要：Wprowadzenie: Udar OUN to jedna z najczęstszych przyczyn niepełnosprawności u osób po 40-tym roku życia. Postęp medyczny związany z powstaniem wysokospecjalistycznych centrów udarowych, jak również oddziałów rehabilitacji spowodował poprawę rokowania wśród pacjentów po udarze. Obserwuje się wzrost dostępności do zabiegów z zakresu profilaktyki trzeciorzędowej, z jednoczesną oceną skuteczności, w zakresie poprawy jakości życia po epizodzie naczyniowym. Cel pracy: Celem pracy jest ocena skuteczności zabiegów fizjoterapeutycznych w poprawie deficytów motorycznych i ogólnej jakości życia wśród pacjentów po przebytym udarze. Materiał i metody: Analizą objęto 50 pacjentów hospitalizowanych w Oddziale Ortopedii i Rehabilitacji SPZOZ w Poniatowej i w Oddziale Rehabilitacji SPZOZ w Bełżycach. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety. Wyniki: Pacjenci po udarze zgłaszają poprawę stanu zdrowia po wdrożonych działaniach rehabilitacyjnych. Nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic dotyczących odczuwania poprawy zdrowia w zależności od chorób współistniejących, faktu czy był to pierwszy epizod naczyniowy w życiu, czy kolejny oraz rodzaju udaru. Badanie wykazało brak istotnej zależności między poprawą zdrowia a rodzajem wykonywanych zabiegów, miejscem rehabilitacji oraz typem używanego zaopatrzenia ortopedycznego. Wnioski: Większość pacjentów po przebytym udarze mózgu (92%) odczuwa ogólną poprawę kondycji zdrowia w wyniku zastosowanego postępowania fizjoterapeutycznego, zarówno w aspekcie fizycznym jak i psychicznym.
其他摘要：Ischemic cerebral stroke is one of the leading causes of disability among people after 40 years of age. The progress in the field of neurology associated with establishing specialist stroke units and stroke rehabilitation centers caused an improvement in prognosis in patients who suffered cerebral stroke. An increased effort to expedite access to procedures in the field of tertiary prophylaxis has been observed, with concomitant assessment of their effectiveness to improve quality of life among patients suffering from vascular event. Aim of the study: The aim of the study was the assessment of effectiveness of applied physiotherapeutic and kinesiotherapy treatment in the aspect of improving acute motor deficit and overall quality of life among patients after ischemic cerebral stroke Materials and methods: The studied group was comprised of 50 patients hospitalised in both the Orthopedics and Rehabilitation Department at the Independent Public District Hospital in Poniatowa and the Rehabilitation Ward of the Independent Public Health Care Unit at the. Dr Wojciech Oczka Hospital in Bełżyce. The study was performed with the use of survey questionnaire, participation in the study was voluntary and anonymous. Results: The majority of patients who suffered stroke report an improvement in their health after introduced physiotherapy treatment. There were no statistically significant differences between observed degree of improvement and types of concomitant diseases, the fact whether it was a first or an another vascular event or the type of a stroke. The study showed no significant correlation between health improvement and form of performed physiotherapy treatments, the place of rehabilitation and the type of orthopedic medical supplies being used. Conclusions: The majority of patients from studied group (92%), who suffered a cerebral stroke report general improvement in their overall health (both in its physical and mental aspect) as a result of introduced physiotherapeutic treatment.
关键词：Wprowadzenie: Udar OUN to jedna z najczęstszych przyczyn niepełnosprawności u osób po 40-tym roku życia. Postęp medyczny związany z powstaniem wysokospecjalistycznych centrów udarowych, jak również oddziałów rehabilitacji spowodował poprawę rokowania wśród pacjentów po udarze. Obserwuje się wzrost dostępności do zabiegów z zakresu profilaktyki trzeciorzędowej, z jednoczesną oceną skuteczności, w zakresie poprawy jakości życia po epizodzie naczyniowym. Cel pracy: Celem pracy jest ocena skuteczności zabiegów fizjoterapeutycznych w poprawie deficytów motorycznych i ogólnej jakości życia wśród pacjentów po przebytym udarze. Materiał i metody: Analizą objęto 50 pacjentów hospitalizowanych w Oddziale Ortopedii i Rehabilitacji SPZOZ w Poniatowej i w Oddziale Rehabilitacji SPZOZ w Bełżycach. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety. Wyniki: Pacjenci po udarze zgłaszają poprawę stanu zdrowia po wdrożonych działaniach rehabilitacyjnych. Nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic dotyczących odczuwania poprawy zdrowia w zależności od chorób współistniejących, faktu czy był to pierwszy epizod naczyniowy w życiu, czy kolejny oraz rodzaju udaru. Badanie wykazało brak istotnej zależności między poprawą zdrowia a rodzajem wykonywanych zabiegów, miejscem rehabilitacji oraz typem używanego zaopatrzenia ortopedycznego. Wnioski: Większość pacjentów po przebytym udarze mózgu (92%) odczuwa ogólną poprawę kondycji zdrowia w wyniku zastosowanego postępowania fizjoterapeutycznego, zarówno w aspekcie fizycznym jak i psychicznym.
其他关键词：Ischemic cerebral stroke is one of the leading causes of disability among people after 40 years of age. The progress in the field of neurology associated with establishing specialist stroke units and stroke rehabilitation centers caused an improvement in prognosis in patients who suffered cerebral stroke. An increased effort to expedite access to procedures in the field of tertiary prophylaxis has been observed, with concomitant assessment of their effectiveness to improve quality of life among patients suffering from vascular event. Aim of the study: The aim of the study was the assessment of effectiveness of applied physiotherapeutic and kinesiotherapy treatment in the aspect of improving acute motor deficit and overall quality of life among patients after ischemic cerebral stroke Materials and methods: The studied group was comprised of 50 patients hospitalised in both the Orthopedics and Rehabilitation Department at the Independent Public District Hospital in Poniatowa and the Rehabilitation Ward of the Independent Public Health Care Unit at the. Dr Wojciech Oczka Hospital in Bełżyce. The study was performed with the use of survey questionnaire, participation in the study was voluntary and anonymous. Results: The majority of patients who suffered stroke report an improvement in their health after introduced physiotherapy treatment. There were no statistically significant differences between observed degree of improvement and types of concomitant diseases, the fact whether it was a first or an another vascular event or the type of a stroke. The study showed no significant correlation between health improvement and form of performed physiotherapy treatments, the place of rehabilitation and the type of orthopedic medical supplies being used. Conclusions: The majority of patients from studied group (92%), who suffered a cerebral stroke report general improvement in their overall health (both in its physical and mental aspect) as a result of introduced physiotherapeutic treatment.
