摘要：Zapewnienie dostępu donaczyniowego w stanie bezpośredniego zagrożenia życia pacjenta jest jednym z kluczowych działań medycznych wykonywanych przez personel ratowniczy. Niejednokrotnie tradycyjna metoda kaniulacji obwodowych naczyń krwionośnych może być niemożliwa lub może niekorzystnie wydłużać czas do skutecznego podania leku. W takich sytuacjach pomocne może okazać się wykorzystanie dostępnych, gotowych zestawów do wykonania wkłucia doszpikowego. Celem pracy jest podsumowanie aktualnej wiedzy na temat wkłuć doszpikowych, aktualnych zaleceń światowych organizacji oraz przedstawienie wskazań, przeciwwskazań i możliwych powikłań w stosowaniu wkłuć doszpikowych. Liczne prace badawcze ukazują, że urządzenia do zapewnienia dostępu doszpikowego są bezpieczne i łatwe w użyciu, a osiągane wyniki skuteczności porównywalne są z wkłuciem centralnym. Badacze udowodnili, iż zastosowanie urządzenia doszpikowego wiązało się z wcześniejszym podaniem pacjentowi koniecznych środków farmakologicznych. Obecna literatura pokazuje, że wkłucie doszpikowe jest idealną alternatywą dla tradycyjnego wkłucia donaczyniowego.
其他摘要：Providing of intravenous access to the injured person is one of the most necessary medical activities executed by medical staff in emergency situation. Many times traditional method of intravenous access is impossible or it could disadvantageously extend time to drug injecting. In such a situations very helpful could be use of available ready to use sets of intraosseous devices. Purpose of this work is to sum up the actual knowledge about intraosseous access, actual recommendations of world organizations and to present indications, contraindications and possible complications in using of intraosseous access. Numerous research studies show that intraosseous devices are safe and easy to use and achieved results of the effectiveness comparable with the central line. Researchers proved that applying intraosseous devices was connected with earlier injecting of the pharmaceutical drugs to the patient. Current literature shows us that intraosseous access is perfect alternative method to traditional intravenous access.
关键词：Zapewnienie dostępu donaczyniowego w stanie bezpośredniego zagrożenia życia pacjenta jest jednym z kluczowych działań medycznych wykonywanych przez personel ratowniczy. Niejednokrotnie tradycyjna metoda kaniulacji obwodowych naczyń krwionośnych może być niemożliwa lub może niekorzystnie wydłużać czas do skutecznego podania leku. W takich sytuacjach pomocne może okazać się wykorzystanie dostępnych, gotowych zestawów do wykonania wkłucia doszpikowego. Celem pracy jest podsumowanie aktualnej wiedzy na temat wkłuć doszpikowych, aktualnych zaleceń światowych organizacji oraz przedstawienie wskazań, przeciwwskazań i możliwych powikłań w stosowaniu wkłuć doszpikowych. Liczne prace badawcze ukazują, że urządzenia do zapewnienia dostępu doszpikowego są bezpieczne i łatwe w użyciu, a osiągane wyniki skuteczności porównywalne są z wkłuciem centralnym. Badacze udowodnili, iż zastosowanie urządzenia doszpikowego wiązało się z wcześniejszym podaniem pacjentowi koniecznych środków farmakologicznych. Obecna literatura pokazuje, że wkłucie doszpikowe jest idealną alternatywą dla tradycyjnego wkłucia donaczyniowego.
其他关键词：Providing of intravenous access to the injured person is one of the most necessary medical activities executed by medical staff in emergency situation. Many times traditional method of intravenous access is impossible or it could disadvantageously extend time to drug injecting. In such a situations very helpful could be use of available ready to use sets of intraosseous devices. Purpose of this work is to sum up the actual knowledge about intraosseous access, actual recommendations of world organizations and to present indications, contraindications and possible complications in using of intraosseous access. Numerous research studies show that intraosseous devices are safe and easy to use and achieved results of the effectiveness comparable with the central line. Researchers proved that applying intraosseous devices was connected with earlier injecting of the pharmaceutical drugs to the patient. Current literature shows us that intraosseous access is perfect alternative method to traditional intravenous access.
