摘要：Admission Dysfunctions of the lumbosacral spine are among the most common problems related to the movement of contemporary society throughout the world, and its incidence increases with age. In recent years, increased interest in the issues fascia, which until recently was neglected in the etiology of low back pain. One of the therapeutic options that can be applied in the case of chronic pain syndrome lumbar-sacral spine techniques are easing myofascial (ang. Myofascial release, MFR), which is one of the latest methods in the field of manual medicine. Objective of the work The aim of the work was overview AD recently published study on the effectiveness of techniques easing myofascial pain in chronic lumbar-sacral spine. Material and methods To find the current investigate research (publications of the last 5 years) dedicated to MFR in the treatment of chronic pain, lumbar-sacral spine searched the following databases: PubMed, PEDro (Physiotherapy Evidence Database), ScienceDirect and Academic Search Premier. The following keywords: myofascial release, myofascial release therapy, myofascial pain, chronic low back pain. Results 9 qualified to review the studies investigating the effect of loosening myofascial pain and range of motion, functional limitations, muscles, as well as the quality of life in people with chronic pain lumbosacral spine. Conclusions The results of this review show that there is little research on the MFR employs treat ailments low back pain lumbar - sacral. Based on the studies included in this review can be concluded that the MFR can be an effective treatment for back pain lumbar - sacral, but there is a need for further research with a well-developed research procedure that will allow the standardization of this therapeutic method.
其他摘要：Wstęp Dysfunkcje kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego są jednymi z najczęściej występujących problemów dotyczących układu ruchu wśród współczesnego społeczeństwa na całym świecie, a ich częstość występowania wzrasta wraz z wiekiem. W ostatnich latach, wzrosło zainteresowanie problematyką powięzi, która jeszcze do niedawna była pomijana w etiopatogenezie bólu dolnego odcinka kręgosłupa. Jedną z możliwości terapeutycznych, jakie można zastosować w przypadku chronicznego zespołu bólowego odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa są techniki rozluźniania mięśniowo-powięziowego (ang. Myofascial release, MFR), będące jednymi z najnowszych metod z zakresu medycyny manualnej. Cel pracy Celem pracy był przegląd ostatnio opublikowanych badań dotyczących skuteczności technik rozluźniania mięśniowo-powięziowego w leczeniu przewlekłego bólu odcinka lędźwiowokrzyżowego kręgosłupa. Materiał i Metody W celu odszukania aktualnych badań naukowych (publikacje z ostatnich 5 lat) poświęconych MFR w leczeniu przewlekłego bólu odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa przeszukano następujące bazy danych: PubMed, PEDro (Physiotherapy Evidence Database), ScienceDirect oraz Academic Search Premier. Zastosowano następujące słowa kluczowe: myofascial release, myofascial release therapy, myofascial pain, chronic low back pain. Wyniki Do przeglądu zakwalifikowano 9 badań oceniających wpływ rozluźniania mięśniowopowięziowego na ból i zakres ruchu, ograniczenia funkcjonalne, pracę mięśni, jak również jakość życia u osób z przewlekłym bólem kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego. Wnioski Wyniki tego przeglądu pokazują, że istnieje niewiele badań dotyczących zastosowani MFR w leczeniu dolegliwości bólowych kręgosłupa lędźwiowo – krzyżowego. Na podstawie badań włączonych do tego przeglądu można wyciągnąć wniosek, że MFR może być skuteczną metodą leczenia dolegliwości bólowych kręgosłupa lędźwiowo – krzyżowego, jednakże istnieje potrzeba dalszych badań z dobrze opracowaną procedurą badawczą, która pozwoli na standaryzację tej metody terapeutycznej.
关键词：Admission Dysfunctions of the lumbosacral spine are among the most common problems related to the movement of contemporary society throughout the world, and its incidence increases with age. In recent years, increased interest in the issues fascia, which until recently was neglected in the etiology of low back pain. One of the therapeutic options that can be applied in the case of chronic pain syndrome lumbar-sacral spine techniques are easing myofascial (ang. Myofascial release, MFR), which is one of the latest methods in the field of manual medicine. Objective of the work The aim of the work was overview AD recently published study on the effectiveness of techniques easing myofascial pain in chronic lumbar-sacral spine. Material and methods To find the current investigate research (publications of the last 5 years) dedicated to MFR in the treatment of chronic pain, lumbar-sacral spine searched the following databases: PubMed, PEDro (Physiotherapy Evidence Database), ScienceDirect and Academic Search Premier. The following keywords: myofascial release, myofascial release therapy, myofascial pain, chronic low back pain. Results 9 qualified to review the studies investigating the effect of loosening myofascial pain and range of motion, functional limitations, muscles, as well as the quality of life in people with chronic pain lumbosacral spine. Conclusions The results of this review show that there is little research on the MFR employs treat ailments low back pain lumbar - sacral. Based on the studies included in this review can be concluded that the MFR can be an effective treatment for back pain lumbar - sacral, but there is a need for further research with a well-developed research procedure that will allow the standardization of this therapeutic method.
其他关键词：Wstęp Dysfunkcje kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego są jednymi z najczęściej występujących problemów dotyczących układu ruchu wśród współczesnego społeczeństwa na całym świecie, a ich częstość występowania wzrasta wraz z wiekiem. W ostatnich latach, wzrosło zainteresowanie problematyką powięzi, która jeszcze do niedawna była pomijana w etiopatogenezie bólu dolnego odcinka kręgosłupa. Jedną z możliwości terapeutycznych, jakie można zastosować w przypadku chronicznego zespołu bólowego odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa są techniki rozluźniania mięśniowo-powięziowego (ang. Myofascial release, MFR), będące jednymi z najnowszych metod z zakresu medycyny manualnej. Cel pracy Celem pracy był przegląd ostatnio opublikowanych badań dotyczących skuteczności technik rozluźniania mięśniowo-powięziowego w leczeniu przewlekłego bólu odcinka lędźwiowokrzyżowego kręgosłupa. Materiał i Metody W celu odszukania aktualnych badań naukowych (publikacje z ostatnich 5 lat) poświęconych MFR w leczeniu przewlekłego bólu odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa przeszukano następujące bazy danych: PubMed, PEDro (Physiotherapy Evidence Database), ScienceDirect oraz Academic Search Premier. Zastosowano następujące słowa kluczowe: myofascial release, myofascial release therapy, myofascial pain, chronic low back pain. Wyniki Do przeglądu zakwalifikowano 9 badań oceniających wpływ rozluźniania mięśniowopowięziowego na ból i zakres ruchu, ograniczenia funkcjonalne, pracę mięśni, jak również jakość życia u osób z przewlekłym bólem kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego. Wnioski Wyniki tego przeglądu pokazują, że istnieje niewiele badań dotyczących zastosowani MFR w leczeniu dolegliwości bólowych kręgosłupa lędźwiowo – krzyżowego. Na podstawie badań włączonych do tego przeglądu można wyciągnąć wniosek, że MFR może być skuteczną metodą leczenia dolegliwości bólowych kręgosłupa lędźwiowo – krzyżowego, jednakże istnieje potrzeba dalszych badań z dobrze opracowaną procedurą badawczą, która pozwoli na standaryzację tej metody terapeutycznej.
