摘要：Introduction: Abdominal aortic aneurysm is an increasingly common anomaly. As a result of the development of medicine, the number of previously diagnosed aortic aneurysms increases, which corresponds to increased survival of patients with this disease. In connection with the above, the number of patients requiring treatment of this disease increases, and thus the implementation of rehabilitation perioperative procedures. Aim of the study: Analysis of the opinion of medical personnel on the role of perioperative rehabilitation in patients undergoing abdominal aortic aneurysm surgery and the indication of priorities in the procedure. Materials and methods: The study was conducted using the diagnostic survey method using the original questionnaire. The study involved 102 people, including 76 male nurses (74,50%) and 26 doctors (24,49%) with an average age of 37.3 (± 9.4) years. The questionnaire contained questions in which the staff expressed their opinion on the role of perioperative rehabilitation in patients undergoing surgery for abdominal aortic aneurysm. The obtained data was subjected to statistical analysis, in which p <0.05 was assumed as the level of significance. Results: Both groups, nurses and doctors, gave similar answers to the majority from asked questions. However, as a result of the analysis, discrepancies in opinion were noticed. It was found that nurses (82.89%) more often expressed their opinion on the implementation of rehabilitation in the pre-operative period, while doctors more often (15.38%) gave a negative answer. Nurses statistically more often (78.95%) than doctors (50.00%) considered the exercises to deal with the surgical wound to be the most important. Nursing staff statistically more often (59.21%) than doctors (26.92%) pointed to the need to continue rehabilitation in the outpatient period. Conclusions: Perioperative rehabilitation carried out in patients after TAB is an important element of treatment. It should be implemented already before the operation and continued at the outpatient stage, when the patient leaves the hospital. Employment at full-time physical therapist wards would facilitate the implementation of a comprehensive rehabilitation process and the significance would shorten the period of patient recovery after surgery.
其他摘要：Wstęp: Tętniak aorty brzusznej jest schorzeniem coraz bardziej powszechnym. W wyniku rozwoju medycyny wzrasta liczba wcześnie rozpoznanych tętniaków aorty, co odpowiada zwiększeniu przeżywalności pacjentów z tą chorobą. W związku z powyższym wzrasta liczba chorych wymagających leczenia tego schorzenia, a co za tym idzie wdrożenia rehabilitacyjnego postępowania okołooperacyjnego. Cel pracy: Analiza opinii personelu medycznego na temat roli rehabilitacji okołooperacyjnej u pacjentów poddawanych zabiegom operacyjnym tętniaka aorty brzusznej oraz wskazanie priorytetów w postępowaniu. Materiały i metody: Badanie zostało przeprowadzone za pomocą metody sondażu diagnostycznego z użyciem autorskiego kwestionariusza ankiety. Badaniem objęto 102 osoby, w tym 76 pielęgniarek (74,50%) i 26 lekarzy (25,49%) ze średnią wieku 37,3 (±9,4) lat. Kwestionariusz zawierał pytania, w których personel wyrażał swoją opinię na temat roli rehabilitacji okołooperacyjnej u pacjentów poddawanych zabiegowi operacyjnemu tętniaka aorty brzusznej. Uzyskane dane poddano analizie statystycznej, w której za poziom istotności przyjęto p<0,05. Wyniki: Obie grupy, pielęgniarek i lekarzy, udzielały podobnych odpowiedzi na większość z zadawanych pytań. W wyniku analizy zauważono jednak rozbieżności w opinii. Stwierdzono, że pielęgniarki częściej (82,89%) pozytywnie wypowiadały się na temat wdrożenia rehabilitacji w okresie przedoperacyjnym, natomiast lekarze częściej (15,38%) udzielali odpowiedzi negującej. Pielęgniarki statystycznie częściej (78,95%), niż lekarze (50,00%) uznawały ćwiczenia postępowania z raną pooperacyjną za najistotniejsze. Personel pielęgniarski statystycznie częściej (59,21%) niż lekarze (26,92%) wskazał na konieczność kontynuowania rehabilitacji w okresie ambulatoryjnym. Wnioski: Rehabilitacja okołooperacyjna prowadzona u pacjentów po zabiegu TAB stanowi istotny element leczenia. Powinna zostać wdrożona już przed operacją i kontynuowana w etapie ambulatoryjnym, gdy chory opuści szpital. Zatrudnienie na oddziałach zabiegowych fizjoterapeuty w pełnym wymiarze godzin znaczenie ułatwiłoby realizację kompleksowego procesu rehabilitacji i znaczenie skróciłoby okres rekonwalescencji pacjenta po zabiegu.
关键词：Introduction: Abdominal aortic aneurysm is an increasingly common anomaly. As a result of the development of medicine, the number of previously diagnosed aortic aneurysms increases, which corresponds to increased survival of patients with this disease. In connection with the above, the number of patients requiring treatment of this disease increases, and thus the implementation of rehabilitation perioperative procedures. Aim of the study: Analysis of the opinion of medical personnel on the role of perioperative rehabilitation in patients undergoing abdominal aortic aneurysm surgery and the indication of priorities in the procedure. Materials and methods: The study was conducted using the diagnostic survey method using the original questionnaire. The study involved 102 people, including 76 male nurses (74,50%) and 26 doctors (24,49%) with an average age of 37.3 (± 9.4) years. The questionnaire contained questions in which the staff expressed their opinion on the role of perioperative rehabilitation in patients undergoing surgery for abdominal aortic aneurysm. The obtained data was subjected to statistical analysis, in which p <0.05 was assumed as the level of significance. Results: Both groups, nurses and doctors, gave similar answers to the majority from asked questions. However, as a result of the analysis, discrepancies in opinion were noticed. It was found that nurses (82.89%) more often expressed their opinion on the implementation of rehabilitation in the pre-operative period, while doctors more often (15.38%) gave a negative answer. Nurses statistically more often (78.95%) than doctors (50.00%) considered the exercises to deal with the surgical wound to be the most important. Nursing staff statistically more often (59.21%) than doctors (26.92%) pointed to the need to continue rehabilitation in the outpatient period. Conclusions: Perioperative rehabilitation carried out in patients after TAB is an important element of treatment. It should be implemented already before the operation and continued at the outpatient stage, when the patient leaves the hospital. Employment at full-time physical therapist wards would facilitate the implementation of a comprehensive rehabilitation process and the significance would shorten the period of patient recovery after surgery.
其他关键词：Wstęp: Tętniak aorty brzusznej jest schorzeniem coraz bardziej powszechnym. W wyniku rozwoju medycyny wzrasta liczba wcześnie rozpoznanych tętniaków aorty, co odpowiada zwiększeniu przeżywalności pacjentów z tą chorobą. W związku z powyższym wzrasta liczba chorych wymagających leczenia tego schorzenia, a co za tym idzie wdrożenia rehabilitacyjnego postępowania okołooperacyjnego. Cel pracy: Analiza opinii personelu medycznego na temat roli rehabilitacji okołooperacyjnej u pacjentów poddawanych zabiegom operacyjnym tętniaka aorty brzusznej oraz wskazanie priorytetów w postępowaniu. Materiały i metody: Badanie zostało przeprowadzone za pomocą metody sondażu diagnostycznego z użyciem autorskiego kwestionariusza ankiety. Badaniem objęto 102 osoby, w tym 76 pielęgniarek (74,50%) i 26 lekarzy (25,49%) ze średnią wieku 37,3 (±9,4) lat. Kwestionariusz zawierał pytania, w których personel wyrażał swoją opinię na temat roli rehabilitacji okołooperacyjnej u pacjentów poddawanych zabiegowi operacyjnemu tętniaka aorty brzusznej. Uzyskane dane poddano analizie statystycznej, w której za poziom istotności przyjęto p<0,05. Wyniki: Obie grupy, pielęgniarek i lekarzy, udzielały podobnych odpowiedzi na większość z zadawanych pytań. W wyniku analizy zauważono jednak rozbieżności w opinii. Stwierdzono, że pielęgniarki częściej (82,89%) pozytywnie wypowiadały się na temat wdrożenia rehabilitacji w okresie przedoperacyjnym, natomiast lekarze częściej (15,38%) udzielali odpowiedzi negującej. Pielęgniarki statystycznie częściej (78,95%), niż lekarze (50,00%) uznawały ćwiczenia postępowania z raną pooperacyjną za najistotniejsze. Personel pielęgniarski statystycznie częściej (59,21%) niż lekarze (26,92%) wskazał na konieczność kontynuowania rehabilitacji w okresie ambulatoryjnym. Wnioski: Rehabilitacja okołooperacyjna prowadzona u pacjentów po zabiegu TAB stanowi istotny element leczenia. Powinna zostać wdrożona już przed operacją i kontynuowana w etapie ambulatoryjnym, gdy chory opuści szpital. Zatrudnienie na oddziałach zabiegowych fizjoterapeuty w pełnym wymiarze godzin znaczenie ułatwiłoby realizację kompleksowego procesu rehabilitacji i znaczenie skróciłoby okres rekonwalescencji pacjenta po zabiegu.
