摘要：Admission. The treatment of patients with breast cancer over the years has changed significantly. In view of the above, these patients are more and more often long-term patients, not only oncological but also PHC. Aim: To present opinions of women being treated for breast cancer on the use of PHC services. Material and methods: The study was conducted on a group of 95 patients of oncological counseling. The research tool was the original questionnaire, GSES - Scale of Generalized Own Efficiency. The results from the obtained data were subjected to statistical analysis. Results: Older patients treated more often with PHC are treated for additional disease, apart from cancer, with a low level of their own effectiveness, with basic or vocational education. However, the services of PHC nurses are more often used by people with higher education. Patients of the oncological counseling center assess lowly the healthcare providers for oncology education. Conclusions: A small share of PHC employees in education of patients treated for breast cancer causes that oncologic outpatient clinic patients for PHC apply mainly for: obtaining a prescription, ruling or performing diagnostic tests.
其他摘要：Wstęp. Leczenie chorych z powodu raka piersi na przestrzeni lat znacząco się zmieniło. W związku z powyższym coraz częściej chore te są długoletnimi pacjentkami nie tylko poradni onkologicznej ale również POZ. Cel: Ukazanie opinii kobiet leczonych z powodu raka piersi na temat korzystania ze świadczeń POZ. Materiał i metody: Badanie przeprowadzono na grupie 95 pacjentek poradni onkologicznej. Narzędzie badawcze stanowił autorski kwestionariusz ankiety, GSES - Skala Uogólnionej Własnej Skuteczności. Wyniki z uzyskanych danych zostały poddane analizie statystycznej. Wyniki: Częściej z POZ korzystają pacjentki starsze, leczone z powodu dodatkowej choroby poza chorobą nowotworową, o niskim poziomie własnej skuteczności, z wykształceniem podstawowym lub zawodowym. Natomiast z usług pielęgniarki POZ częściej korzystają chore z wykształceniem wyższym. Pacjentki poradni onkologicznej nisko oceniają świadczeniodawców POZ za edukację onkologiczną. Wnioski: Niewielki udział pracowników POZ w edukacji chorych leczonych z powodu nowotworu piersi sprawia że pacjenci poradni onkologicznej do POZ zgłaszają się głównie po: uzyskanie recepty, orzeczenia lub wykonywanie badań diagnostycznych.
关键词：Admission. The treatment of patients with breast cancer over the years has changed significantly. In view of the above, these patients are more and more often long-term patients, not only oncological but also PHC. Aim: To present opinions of women being treated for breast cancer on the use of PHC services. Material and methods: The study was conducted on a group of 95 patients of oncological counseling. The research tool was the original questionnaire, GSES - Scale of Generalized Own Efficiency. The results from the obtained data were subjected to statistical analysis. Results: Older patients treated more often with PHC are treated for additional disease, apart from cancer, with a low level of their own effectiveness, with basic or vocational education. However, the services of PHC nurses are more often used by people with higher education. Patients of the oncological counseling center assess lowly the healthcare providers for oncology education. Conclusions: A small share of PHC employees in education of patients treated for breast cancer causes that oncologic outpatient clinic patients for PHC apply mainly for: obtaining a prescription, ruling or performing diagnostic tests.
其他关键词：Wstęp. Leczenie chorych z powodu raka piersi na przestrzeni lat znacząco się zmieniło. W związku z powyższym coraz częściej chore te są długoletnimi pacjentkami nie tylko poradni onkologicznej ale również POZ. Cel: Ukazanie opinii kobiet leczonych z powodu raka piersi na temat korzystania ze świadczeń POZ. Materiał i metody: Badanie przeprowadzono na grupie 95 pacjentek poradni onkologicznej. Narzędzie badawcze stanowił autorski kwestionariusz ankiety, GSES - Skala Uogólnionej Własnej Skuteczności. Wyniki z uzyskanych danych zostały poddane analizie statystycznej. Wyniki: Częściej z POZ korzystają pacjentki starsze, leczone z powodu dodatkowej choroby poza chorobą nowotworową, o niskim poziomie własnej skuteczności, z wykształceniem podstawowym lub zawodowym. Natomiast z usług pielęgniarki POZ częściej korzystają chore z wykształceniem wyższym. Pacjentki poradni onkologicznej nisko oceniają świadczeniodawców POZ za edukację onkologiczną. Wnioski: Niewielki udział pracowników POZ w edukacji chorych leczonych z powodu nowotworu piersi sprawia że pacjenci poradni onkologicznej do POZ zgłaszają się głównie po: uzyskanie recepty, orzeczenia lub wykonywanie badań diagnostycznych.
