摘要：Wstęp. Praca strażaków obciążona jest wysokim ryzykiem wystąpienia urazów i kontuzji. Strażacy każdego dnia ryzykują zdrowie i życie, niosąc pomoc potrzebującym. W tym zawodzie bardzo ważna jest odpowiednia sprawność fizyczna i przygotowanie motoryczne. Cel pracy. Celem pracy jest analiza ryzyka kontuzji i urazów u strażaków Ochotniczej Straży Pożarnej na podstawie oceny funkcjonalnej z wykorzystaniem testu Functional Movement Screen (FMS). Materiał i metody. Badania przeprowadzono na grupie 25 mężczyzn - strażaków należących do Ochotniczej Straży Pożarnej. Ocenę funkcjonalną wykonano z wykorzystaniem testu Functional Movement Screen (FMS). Ocena składała się z 7 testów oceniających funkcjonalną mobilność, stabilność oraz koordynację. Badania zostały przeprowadzone z wykorzystaniem urządzenia oraz protokołu do testu FMS. Dodatkowo każdy z uczestników badania wypełnił ankietę własnego autorstwa. Wyniki. U strażaków zaobserwowano nieprawidłowości w podstawowych wzorcach ruchowych. Najniższe wartości uzyskano w próbach oceniających mobilność: „Mobilność obręczy barkowej” – 1,32 punktów oraz „Aktywne uniesienie wyprostowanej nogi” – 1,52 punktów. Najlepszy wynik uzyskano w teście 6 – „Pompka w podporze” – 2,04. Średni wynik końcowy uzyskany przez strażaków w teście FMS wynosi 11,92. Wnioski. 1. U badanych strażaków obserwuje się nieprawidłowości w podstawowych wzorcach ruchowych w teście FMS. 2. Ryzyko wystąpienia urazu u badanych strażaków wg skali FMS jest bardzo duże. 3. Wynik testu FMS koreluje z BMI, stażem pracy oraz wiekiem strażaków. 4. Nie wykazano korelacji pomiędzy przebytymi urazami i kontuzjami oraz aktywnością fizyczną u strażaków a wynikiem testu FMS.
其他摘要：Introduction. The work of firefighters is at high risk of injury and injury. Firefighters risk their health and their lives each day, carrying help to those in need. In this profession, proper physical fitness and motor preparation are very important. Aim of the study. The aim of the study is to analyze the risk of injury in Voluntary Fire Brigade firefighters on the basis of a functional evaluation using the Functional Movement Screen (FMS). Material and methods. The study was conducted on a group of 25 men - firefighters belonging to the Volunteer Fire Brigade. The functional evaluation was performed using the Functional Movement Screen (FMS). The evaluation consisted of 7 tests assessing functional mobility, stability and coordination. The research was carried out using a device and an FMS test protocol. In addition, each participant completed a survey of their own authorship. Results. Firefighters observed abnormalities in basic motor patterns. The lowest values were obtained in mobility assessments: "Shoulder mobility" - 1.32 points and " Active straight leg raise – ASLR " - 1.52 points. The best result was obtained in test 6 –“Ttrunk stability push up” - 2.04. The average result obtained by firefighters in the FMS test is 11,92. Conclusions. 1. In examined firefighters, abnormalities in basic motor patterns are observed in the FMS test. 2. The risk of injury in FMS surveyed firefighters is very high. 3. The FMS test results correlate with BMI, work experience and age of firefighters. 4. No correlation was found between injuries and injuries and physical activity in firefighters and the FMS test result.
关键词：Wstęp. Praca strażaków obciążona jest wysokim ryzykiem wystąpienia urazów i kontuzji. Strażacy każdego dnia ryzykują zdrowie i życie, niosąc pomoc potrzebującym. W tym zawodzie bardzo ważna jest odpowiednia sprawność fizyczna i przygotowanie motoryczne. Cel pracy. Celem pracy jest analiza ryzyka kontuzji i urazów u strażaków Ochotniczej Straży Pożarnej na podstawie oceny funkcjonalnej z wykorzystaniem testu Functional Movement Screen (FMS). Materiał i metody. Badania przeprowadzono na grupie 25 mężczyzn - strażaków należących do Ochotniczej Straży Pożarnej. Ocenę funkcjonalną wykonano z wykorzystaniem testu Functional Movement Screen (FMS). Ocena składała się z 7 testów oceniających funkcjonalną mobilność, stabilność oraz koordynację. Badania zostały przeprowadzone z wykorzystaniem urządzenia oraz protokołu do testu FMS. Dodatkowo każdy z uczestników badania wypełnił ankietę własnego autorstwa. Wyniki. U strażaków zaobserwowano nieprawidłowości w podstawowych wzorcach ruchowych. Najniższe wartości uzyskano w próbach oceniających mobilność: „Mobilność obręczy barkowej” – 1,32 punktów oraz „Aktywne uniesienie wyprostowanej nogi” – 1,52 punktów. Najlepszy wynik uzyskano w teście 6 – „Pompka w podporze” – 2,04. Średni wynik końcowy uzyskany przez strażaków w teście FMS wynosi 11,92. Wnioski. 1. U badanych strażaków obserwuje się nieprawidłowości w podstawowych wzorcach ruchowych w teście FMS. 2. Ryzyko wystąpienia urazu u badanych strażaków wg skali FMS jest bardzo duże. 3. Wynik testu FMS koreluje z BMI, stażem pracy oraz wiekiem strażaków. 4. Nie wykazano korelacji pomiędzy przebytymi urazami i kontuzjami oraz aktywnością fizyczną u strażaków a wynikiem testu FMS.
其他关键词：Introduction. The work of firefighters is at high risk of injury and injury. Firefighters risk their health and their lives each day, carrying help to those in need. In this profession, proper physical fitness and motor preparation are very important. Aim of the study. The aim of the study is to analyze the risk of injury in Voluntary Fire Brigade firefighters on the basis of a functional evaluation using the Functional Movement Screen (FMS). Material and methods. The study was conducted on a group of 25 men - firefighters belonging to the Volunteer Fire Brigade. The functional evaluation was performed using the Functional Movement Screen (FMS). The evaluation consisted of 7 tests assessing functional mobility, stability and coordination. The research was carried out using a device and an FMS test protocol. In addition, each participant completed a survey of their own authorship. Results. Firefighters observed abnormalities in basic motor patterns. The lowest values were obtained in mobility assessments: "Shoulder mobility" - 1.32 points and " Active straight leg raise – ASLR " - 1.52 points. The best result was obtained in test 6 –“Ttrunk stability push up” - 2.04. The average result obtained by firefighters in the FMS test is 11,92. Conclusions. 1. In examined firefighters, abnormalities in basic motor patterns are observed in the FMS test. 2. The risk of injury in FMS surveyed firefighters is very high. 3. The FMS test results correlate with BMI, work experience and age of firefighters. 4. No correlation was found between injuries and injuries and physical activity in firefighters and the FMS test result.
