摘要：Rynek usług fitness w Polsce odnotowuje dziś niezwykle dynamiczny wzrost, czego efektem jest powiększenie się portfolio usług sportowo - rekreacyjnych, napływ klientów do tego sektora, a także zwiększona podaż specjalistów - trenerów i instruktorów fitness. Niezwykle transparentnym przykładem obrazującym zainteresowanie zarówno klientów, jak i kandydatów starających się o pracę, jest zawód trenera personalnego, eksperta od indywidualnych treningów “szytych na miarę” oczekiwań współczesnego klienta. Niniejsza praca poświęcona została identyfikacji motywów podejmowania pracy w zawodzie trenera personalnego na rynku usług fitness w Polsce. Do tego celu wykorzystano indywidualne wywiady pogłębione skierowane do aktywnych zawodowo trenerów personalnych. Do najczęściej wskazywanych powodów podejmowania pracy trenerskiej znalazły się: wysokie zarobki, łatwy dostęp do zawodu, niezależność oraz elastyczność, relacje interpersonalne, postrzeganie pracy jako pasji oraz dalsze perspektywy zawodowe.
其他摘要：Fitness service market is currently dynamically growing in Poland. As a result fitness services portfolio is rapidly broadening and clients interest in that matter escalates as well, therefore personal trainers profession seemed to be a great opportunity of employment for fitness enthusiasts nowadays. The main purpose of this study was to identify personal trainers occupational choices as there is very little publications in the field. For that purpose diagnostic survey with individual in-depth interviews among working personal trainers was conducted. Respondents stated that among many determinants the most important were: highly profitable job, easy access to the profession in Poland, independence and flexibility, interpersonal relations with clients, work as a passion and further professional opportunities.
关键词：Rynek usług fitness w Polsce odnotowuje dziś niezwykle dynamiczny wzrost, czego efektem jest powiększenie się portfolio usług sportowo - rekreacyjnych, napływ klientów do tego sektora, a także zwiększona podaż specjalistów - trenerów i instruktorów fitness. Niezwykle transparentnym przykładem obrazującym zainteresowanie zarówno klientów, jak i kandydatów starających się o pracę, jest zawód trenera personalnego, eksperta od indywidualnych treningów “szytych na miarę” oczekiwań współczesnego klienta. Niniejsza praca poświęcona została identyfikacji motywów podejmowania pracy w zawodzie trenera personalnego na rynku usług fitness w Polsce. Do tego celu wykorzystano indywidualne wywiady pogłębione skierowane do aktywnych zawodowo trenerów personalnych. Do najczęściej wskazywanych powodów podejmowania pracy trenerskiej znalazły się: wysokie zarobki, łatwy dostęp do zawodu, niezależność oraz elastyczność, relacje interpersonalne, postrzeganie pracy jako pasji oraz dalsze perspektywy zawodowe.
其他关键词：Fitness service market is currently dynamically growing in Poland. As a result fitness services portfolio is rapidly broadening and clients interest in that matter escalates as well, therefore personal trainers profession seemed to be a great opportunity of employment for fitness enthusiasts nowadays. The main purpose of this study was to identify personal trainers occupational choices as there is very little publications in the field. For that purpose diagnostic survey with individual in-depth interviews among working personal trainers was conducted. Respondents stated that among many determinants the most important were: highly profitable job, easy access to the profession in Poland, independence and flexibility, interpersonal relations with clients, work as a passion and further professional opportunities.
