摘要：Obserwowana obecnie wysoka dostępność środków uzależniających, podejście konsumpcyjne czy wynikające z obrotu narkotykami zyski ekonomiczne spowodowały, iż problematyka narkomanii uwolniona została ze sfery sacrum i przyjęła formę jednego z największych wyzwań XXI wieku. Powszechnie przyjęto, iż jest to skutek zmian globalizacyjnych, zwłaszcza multikulturowości. Zjawisko to pojmowane jest jako przenikanie rożnych grup kulturowych ich tradycji, dziedzictwa, wierzeń, w których narkotyki odgrywają znaczącą rolę bądź są w powszechnym używaniu. Skutkami zażywania narkotyków mogą być m.in. rozwój psychoz, stanów depresyjnych i lękowych, jak również uszkodzenie narządów wewnętrznych – głównie nerek, wątroby, układu krwiotwórczego. Problematyka uzależnienia od narkotyków w Polsce oraz na świecie przybiera coraz silniejszą formę, przez co należy rozumieć rosnącą liczbę osób zmagających się z uzależnieniem. Nie dziwi więc, iż zagadnienie to analizowane jest wieloaspektowo i często poruszane w dyskusji społecznej. Cel niniejszego opracowania sprowadza się do przedstawienia zjawiska narkomanii w Polsce oraz porównania skali problemu na tle innych państw Europejskich.
其他摘要：It is commonly assumed that increasing drug problem is caused by global and multicultural changes, as well as infiltration of trends from more developed European countries. Effects of drug abuse are alarming, among others in development of psychoses, depressive and anxiety conditions, as well as viscera defects – mainly kidneys, liver, hematopoietic necrosis. The problem of drug addiction regards also people from the sick environment, because by their behavior affects destructively on the other individuals. It is related with growing public expenditures for activities associated with the restriction of drug addiction development in Poland. Therefore it is not a surprise that this issue is widely analyzed and often brought up in social discussion. The problem of drug addiction in Poland, as in the world, assumes stronger form, and hence it is necessary to reflect over the questions concerning this addiction. An aim of the study is to describe the phenomenon of drug addiction in Poland and compare the scale of problem in relation to other European countries.
关键词：Obserwowana obecnie wysoka dostępność środków uzależniających, podejście konsumpcyjne czy wynikające z obrotu narkotykami zyski ekonomiczne spowodowały, iż problematyka narkomanii uwolniona została ze sfery sacrum i przyjęła formę jednego z największych wyzwań XXI wieku. Powszechnie przyjęto, iż jest to skutek zmian globalizacyjnych, zwłaszcza multikulturowości. Zjawisko to pojmowane jest jako przenikanie rożnych grup kulturowych ich tradycji, dziedzictwa, wierzeń, w których narkotyki odgrywają znaczącą rolę bądź są w powszechnym używaniu. Skutkami zażywania narkotyków mogą być m.in. rozwój psychoz, stanów depresyjnych i lękowych, jak również uszkodzenie narządów wewnętrznych – głównie nerek, wątroby, układu krwiotwórczego. Problematyka uzależnienia od narkotyków w Polsce oraz na świecie przybiera coraz silniejszą formę, przez co należy rozumieć rosnącą liczbę osób zmagających się z uzależnieniem. Nie dziwi więc, iż zagadnienie to analizowane jest wieloaspektowo i często poruszane w dyskusji społecznej. Cel niniejszego opracowania sprowadza się do przedstawienia zjawiska narkomanii w Polsce oraz porównania skali problemu na tle innych państw Europejskich.
其他关键词：It is commonly assumed that increasing drug problem is caused by global and multicultural changes, as well as infiltration of trends from more developed European countries. Effects of drug abuse are alarming, among others in development of psychoses, depressive and anxiety conditions, as well as viscera defects – mainly kidneys, liver, hematopoietic necrosis. The problem of drug addiction regards also people from the sick environment, because by their behavior affects destructively on the other individuals. It is related with growing public expenditures for activities associated with the restriction of drug addiction development in Poland. Therefore it is not a surprise that this issue is widely analyzed and often brought up in social discussion. The problem of drug addiction in Poland, as in the world, assumes stronger form, and hence it is necessary to reflect over the questions concerning this addiction. An aim of the study is to describe the phenomenon of drug addiction in Poland and compare the scale of problem in relation to other European countries.
