出版社：Institute of economics of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences
摘要：Новые ориентиры стратегического планирования развития страны и регионов в настоя- щее время во все большей мере определяются достижениями науки и технологического прогресса. Результаты НИР, достойные внимания с точки зрения совершенствования научно-технических и социально-экономических процессов в северных и арктических территориально-хозяйственных си- стемах (в нашем случае — Республики Коми), как правило, оформляются в виде междисциплинарных проектов, генерирующих результаты исследований по социально-экономическим, гуманитарным и медико-биологическим проблемам, а также по проблемам сохранения биосферы и экосистем с одно- временным развитием биоресурсной экономики, рационального использования минерально-сырье- вых и топливно-энергетических ресурсов, пространственного развития и создания и использова- ния инновационных технологий. Ключевая идея статьи — осуществление новой индустриализации Республики Коми с учетом результатов научно-исследовательских работ, проводимых в институ- тах Коми НЦ УрО РАН. Прикладные исследования институтов Коми НЦ базируются на фундамен- тальных и тесно связаны с практикой развития и размещения производительных сил. Они ориенти- рованы на реализацию новой парадигмы северной политики: не только освоение минерально-сырье- вых и энергетических ресурсов для внешних потребителей, но и обустройство, устойчивое развитие и создание надлежащих условий для жизни укорененного на Севере населения. Особое внимание обра- щается на воспроизводство человеческого и природно-ресурсного потенциалов. Отраслевая струк- тура хозяйства республики, как и большинства других северных и арктических регионов, в перспек- тиве кардинально не изменится, но внутреннее содержание производительных сил будет другим — соответствующим концепции ресурсно-инновационного развития.
其他摘要：Currently, the achievements of science and technological progress define in a greater degree new reference points of the strategic planning for national and regional development are d by. The results of research and development which are noteworthy from the point of view of the improvement of scientific, technological, socio- economic processes in northern and Arctic territories (in our case — the Republic of Komi), as a rule, take the form of interdisciplinary projects. These projects generate the results of research on the social and economic, humanitarian and medical- biological problems;conservation of biosphere and ecosystems with simultaneous development of bioresource economics;management of mineral-raw, fuel and energy resources;spatial development;creation and use of innovative technologies. The key idea of the paper is the realization of new industrialization of the Republic of Komi taking into account the results of the research works carried out at the institutes of the Komi Scientific Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. The applied research of the institutes of the Komi Scientific Centre is based on fundamental studies and is closely connected with the practice of the development and location of production. They are oriented at the realization of a new paradigm of the northern policy which consists not only in the development of mineral-raw and power resources for external consumers, but also in the arrangement, sustainable development and creation of appropriate conditions for the life of the population settled down in the North. Special attention is paid to the reproduction of human and natural resource potentials. The sectoral structure of the economy of the republic, as well as of the majority of other northern and Arctic regions, will not change drastically in the long term,, but the internal content of productive forces will be different. It will correspond to the concept of resource-innovative development.
关键词：Республика Коми;Коми научный центр УрО РАН;региональное развитие;взаи- мосвязь науки и практики;наука и прогрессивные производственные и социальные технологии;новая индустриализация
其他关键词：the Republic of Komi;Komi Scientific Centre of the Ural Branch of RAS;regional development;interrelation of science and practice;science and progressive industrial and social technologies;new industrialization
