摘要：Рассматриваются вопросы автоматизации управления учебным процессом в вузе на уровне деканатов. В работе приведен анализ предметной области задач, которые выполняются учебным подразделением (декана- том), и в качестве результата построена информационная модель деятельности деканата. Из сравнительного анализа архитектур современных информационных систем в области автоматизации управления учебным про- цессом делается вывод об эффективности использования архитектуры клиент-сервер, функционирующей в условиях педагогического вуза.
其他摘要：This article considered the issues of automation of educational process management in the university at the dean’s office. The paper analyses the object domain tasks that performed by university division (dean’s office), and as a result was created an information model of the dean’s office activity. Comparative analysis of modern information systems architectures in the field of the educational process automation is concluded on the efficiency of client-server architecture that operates in environment of a pedagogical university.
关键词：управление учебным процессом;автоматизация учебного процесса;архитектура ин-формационной системы
其他关键词：education process management;automation of educational process;information system architecture
