标题:У ИСТОКОВ РУССКОЙ БЕЛЛЕТРИСТИКИ (РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ Е. К. РОМОДАНОВСКОЙ «РИМСКИЕ ДЕЯНИЯ НА РУСИ: ВОПРОСЫ ТЕКСТОЛОГИИ И РУСИФИКАЦИИ». – М.: «ИНДРИК», 2009. – 968 С.)
摘要:Встречи с этой книгой филологи-древники не- осознанно ждали давно. Среди четьих сборников, пришедших к древнерусскому читателю из Запад- ной Европы на исходе Средневековья сборник с названием «Римские деяния» (перевод латинского Gesta Romanorum), безусловно, один из самых из- вестных. В этом ряду по своей популярности и зна- чению для литературного процесса эпохи с «Рим- скими деяниями» могут сравниться лишь сборни- ки фацеций и Великое Зерцало. Но оба названных сборника давно представлены репрезентативными научными изданиями их текста, им посвящено не- мало работ русских и польских ученых, в то время как «Римские деяния» (далее – РД) известны сла- вистам-медиевистам скорее понаслышке.