摘要：Cucerirea Principatului autonom al Transilvaniei de către Habsburgi.Motivele şi mijloacele folosite Anexarea Transilvaniei de către Monarhia Habsburgică a reprezentat o parte componentă a politicii de expansiune a Curţii din Viena înspre sud-estul Europei.Fostă componentă a regatului medieval al Ungariei,Transilvania devine,în deceniul al patrulea al secolului al XVI–lea,un stat semi-independent:Principatul Transilvaniei,aflat sub suzeranitatea Imperiului Otoman.Odată cu sfârşitul deceniului al treilea al secolului al XVI–lea,împăraţii din Casa de Habsburg,în calitatea lor de moştenitori ai regilor Ungariei,ridică la rândul lor pretenţii dinastice la stăpânirea Transilvaniei.Sub acest aspect,poziţia strategică,precum şi potenţialul demografic şi economic al Transilvaniei,au avut un rol important pentru Curtea Vieneză.Larga paletă a metodelor folosite de Habsburgi în vederea instaurării stăpânirii lor asupra Transilvaniei a constat în încheierea de tratate diplomatice cu conducătorii Principatului transilvănean,în iniţierea de alianţe dinastice prin perfectarea unor proiecte de căsătorie,sau chiar în contractarea de căsătorii între membrii dinastiei Habsburgilor şi conducătorii Transilvaniei.De asemenea,trupele imperiale austriece au intervenit de câteva ori în Transilvania pentru a impune politica Curţii de la Viena.Prin renunţarea,în anul 1688,la suzeranitatea otomană asupra Transilvaniei,prin declaraţia Principelui şi a Stărilor Generale ale ţării şi prin acceptarea suzeranităţii Habsburgilor asupra Principatului au fost create premisele favorabile pentru alipirea (încorporarea) Transilvaniei la Monarhia Habsburgică.
其他摘要：La conquête de la Principauté autonome de la Transylvanie par les Habsbourg.Les motifs et les moyens utilisés L'annexion de la Transylvanie par la Monarchie Habsbourgeoise représenta une partie composante de la politique d'expansion de la Cour de Vienne vers le sud-est de l'Europe.Ancienne composante du royaume médiéval de l'Hongrie,la Transylvanie devint,la quatrième décennie du XVI-ème siècle,un Etat semi-indépendant:la Principauté de la Transylvanie,qui se trouvait sous la suzeraineté de l'Empire Ottoman.Dès la fin de la troisième décennie du XVI-ème siècle,les empereurs habsbourgeois,en leur qualité d'héritiers des rois de l'Hongrie,émettent,à leur tour,des prétentions dynastiques à la domination de la Transylvanie.A cet égard,la position stratégique;ainsi que le potentiel démographique et économique de la Transylvanie jouèrent un rôle important pour la Cour Viennoise.La palette extrêmement diversifiée de méthodes que les Habsbourg utilisèrent en vue de l'installation de leur domination sur la Transylvanie consista dans la conclusion de traités diplomatiques avec les dirigeants de la Principauté transylvaine,l'initiation d'alliances dynastiques par la préparation des projets de mariage,ou même par l'engagement de mariages entre les membres de la dynastie des Habsbourg et les dirigeants de la Transylvanie.De plus,les troupes impériales autrichiennes intervinrent plusieurs fois dans la Transylvanie afin d'imposer la politique de la Cour de Vienne.Par la renonciation,l'année 1688,à la suzeraineté ottomane sur la Transylvanie,par la déclaration du Prince régnant et des Etats Généraux du pays et par l'acceptation de la suzeraineté des Habsbourg sur la Principauté on créa des prémisses favorables pour l'annexion (incorporation) de la Transylvanie à la Monarchie Habsbourgeoise.
