摘要：Casele ţărănești din Marginea,Judeţul Suceava (România).Lucrarea evidenţiază trăsăturile locuintei populare din Marginea din secolul XX,în raport cu viaţa socială și privată a gospodăriei ţărănesti.Aceste locuinte,astăzi in număr tot mai mic datorită fenomenului migraţiei internaţionale,se integrează în specificul cultural al zonei,fiind o materializare a obiceiurilor și mentalităţilor unei lumi rurale pe cale de dispariţie.Lucrarea se bazează pe un studiu de caz realizat în perioada 2009-2011,în comuna Marginea,o comunitate rurală puternic marcată de migraţia internaţională.
其他摘要：The article highlights the features of the peasant houses of Marginea,during the twentieth century,in connection with the social and private life of the household.These houses,today fewer and fewer,due to the phenomenon of international migration,are characteristic of the cultural identity of the region,being an objectification of practices and mentalities of a passing rural world in danger of disappearing.The article is based on a case study of a Romanian village strongly influenced by international migration.
关键词：Marginea;peasant family;peasant houses;‘Romanian'house;‘German'house;practices;social life
